Difference between revisions of "Language/Ladino/Pronunciation"
Jump to navigation
Jump to search
Tags: Visual edit: Switched Reverted |
Tag: Reverted |
||
| Line 120: | Line 120: | ||
|/z/ | |/z/ | ||
|} | |} | ||
== Examples == | |||
Here are words that use these letters, with their IPA pronunications and translations. | |||
* ''Alhad'' ﭏחאד /alˈxad̪/, /alˈxat̪/ - Sunday | |||
* ''Biskocho'' ביסקוגﬞו /bisˈkot͡ʃo/ - sesame ring cookie | |||
* ''Chanta'' גﬞאנטה /ˈt͡ʃant̪a/ - bag, purse | |||
* ''Demanyana'' דימאנייאנה /d̪emaˈɲana/ - morning | |||
* ''Djudío'' גﬞודﬞייו /d͡ʒuˈðio/ - Jewish | |||
* ''Egzempyo/exempyo'' איגזימפייו /eˈgzempjo/ or ''enshemplo'' אינשימפלו /enˈʃemplo/ - example | |||
* ''Fuyir'' פﬞויייר /fuˈjiɾ/ - to flee, escape | |||
* ''Gizar'' גיזאר /giˈzaɾ/ - to cook | |||
* ''Hazino'' חאזינו /xaˈzino/ - sick, ill | |||
* ''Ijo, ija'' איזﬞו, איזﬞה /ˈiʒo/, /ˈiʒa/ or ''fijo, fija'' פﬞיזﬞו, פﬞיזﬞה /ˈfiʒo/, /ˈfiʒa/ - son, daughter | |||
* ''Jurnal'' זﬞורנאל /ʒuɾˈnal/ - newspaper, periodical | |||
* ''Kaleja'' קאליזﬞה /kaˈleʒa/ - street | |||
* ''Lashon'' לשון /laˈʃon/ - language, tongue | |||
* ''Mazal'' מזל /maˈzal/ - luck, destiny | |||
* ''Nono, nona'' נונו, נונה /ˈnono/, /ˈnona/ - grandfather, grandmother | |||
* ''Orozo'' אורוזו /oˈrozo/ - happy | |||
* ''Pasharo'' פאשארו /ˈpaʃaɾo/ - bird | |||
* ''Raki'' ראקי /ɾaˈki/ - arak (Levantine anise liquor) | |||
* ''Sefaradí'' ספרדי /sefaɾaˈði/ - Sephardi(c) | |||
* ''Shaka'' שאקה /ʃaˈka/ - joke | |||
* ''Tuerto'' טואירטו /ˈt̪weɾt̪o/ or ''tuguerto'' טוגואירטו /t̪uˈɣ̞weɾt̪o/ - crooked, distorted, twisted | |||
* ''Untar'' אונטאר /unˈt̪aɾ/ - to dip ''(in a drink, sauce, etc.)'' | |||
* ''Validja'' בﬞאליגﬞה /vaˈlid͡ʒa/ - suitcase | |||
* ''Yerrar(se)'' יייראר(סי) /jeˈraɾ(se)/ - to be wrong, make a mistake | |||
* ''Zarzavat'' זארזאבﬞאט /zaɾzaˈvat̪/ - vegetables | |||
Revision as of 03:40, 1 January 2024
Hi Polyglots! 😃
Welcome to the Ladino/Pronunciation learning page!
Ladino Alphabet and IPA Pronunciation
| Latin Letter | Hebrew/Rashi Letter(s) | Pronunciation |
|---|---|---|
| A a | א, ה | /a/ |
| B b | ב | /b~β/ |
| Ch ch | גﬞ | /t͡ʃ/ |
| D d | ד | /d̪~ð/ |
| Dj dj | גﬞ | /d͡ʒ/ |
| E e | י, אי | /e/ |
| F f | פﬞ | /f/ |
| G g | ג | /g~ɣ/ |
| H h | ח, כ/-ך | /x/ |
| I i | י | /i~j/ |
| J j | זﬞ | /ʒ/ |
| K k | ק, כ/-ך | /k/ |
| L l | ל | /l/ |
| M m | מ/-ם | /m/ |
| N n | נ/-ן | /n/ |
| Ny ny | ניי | /ɲ/ |
| O o | ו | /o/ |
| P p | פ | /p/ |
| R r | ר | /ɾ/, /r/ |
| S s | ס, ש, צ/-ץ | /s/ |
| Sh sh | ש | /ʃ/ |
| T t | ט, ת | /t̪/ |
| U u | ו | /u~w/ |
| V v | בﬞ | /v/ |
| X x | גז | /gz/ |
| Y y | יי | /j/ |
| Z z | ז | /z/ |
Examples
Here are words that use these letters, with their IPA pronunications and translations.
- Alhad ﭏחאד /alˈxad̪/, /alˈxat̪/ - Sunday
- Biskocho ביסקוגﬞו /bisˈkot͡ʃo/ - sesame ring cookie
- Chanta גﬞאנטה /ˈt͡ʃant̪a/ - bag, purse
- Demanyana דימאנייאנה /d̪emaˈɲana/ - morning
- Djudío גﬞודﬞייו /d͡ʒuˈðio/ - Jewish
- Egzempyo/exempyo איגזימפייו /eˈgzempjo/ or enshemplo אינשימפלו /enˈʃemplo/ - example
- Fuyir פﬞויייר /fuˈjiɾ/ - to flee, escape
- Gizar גיזאר /giˈzaɾ/ - to cook
- Hazino חאזינו /xaˈzino/ - sick, ill
- Ijo, ija איזﬞו, איזﬞה /ˈiʒo/, /ˈiʒa/ or fijo, fija פﬞיזﬞו, פﬞיזﬞה /ˈfiʒo/, /ˈfiʒa/ - son, daughter
- Jurnal זﬞורנאל /ʒuɾˈnal/ - newspaper, periodical
- Kaleja קאליזﬞה /kaˈleʒa/ - street
- Lashon לשון /laˈʃon/ - language, tongue
- Mazal מזל /maˈzal/ - luck, destiny
- Nono, nona נונו, נונה /ˈnono/, /ˈnona/ - grandfather, grandmother
- Orozo אורוזו /oˈrozo/ - happy
- Pasharo פאשארו /ˈpaʃaɾo/ - bird
- Raki ראקי /ɾaˈki/ - arak (Levantine anise liquor)
- Sefaradí ספרדי /sefaɾaˈði/ - Sephardi(c)
- Shaka שאקה /ʃaˈka/ - joke
- Tuerto טואירטו /ˈt̪weɾt̪o/ or tuguerto טוגואירטו /t̪uˈɣ̞weɾt̪o/ - crooked, distorted, twisted
- Untar אונטאר /unˈt̪aɾ/ - to dip (in a drink, sauce, etc.)
- Validja בﬞאליגﬞה /vaˈlid͡ʒa/ - suitcase
- Yerrar(se) יייראר(סי) /jeˈraɾ(se)/ - to be wrong, make a mistake
- Zarzavat זארזאבﬞאט /zaɾzaˈvat̪/ - vegetables
Enjoy your learning journey with Polyglot Club! 😊