Language/Iranian-persian/Vocabulary/Synonyms-and-Antonyms-6

کلمات مترادف و متضاد:  :

Synonyms and Antonyms

p – r

لیست تعدادی از کلمات مترادف و متضاد پرکاربرد زبان انگلیسی به ترتیب حروف الفبا با معانی فارسی:

meaning	antonym	synonym	meaning	word
معنی	متضاد	مترادف	معنی	کلمه
تسکین	relief	ache	درد و رنج	pain
برزخ	purgatory	heaven	بهشت	paradise
تنبیه کردن	punish	forgive	بخشیدن	pardon
ملحق شدن	join	separate	جدا کردن	part
عمومی	general	special	ویژه	particular
رقیب	rival	co-operator	شریک	partner
بی علاقگی	apathy	zeal	شوق	passion
اکنون	present	gone	گذشته	past
اقدام کردن	proceed	halt	مکث کردن	pause
بدهکار بودن	owe	discharge	پرداختن	pay
جنگ	war	tranquility	صلح	peace
شهرنشین	townsman	villager	روستایی	peasant
عمومی	general	special	مخصوص	peculiar
پاداش	reward	punishment	جریمه	penalty
ثروتمند	rich	poor	فقیر	penniless
منع	prohibition	allowance	اجازه	permission
مردد بودن	waver	persist	اصرار کردن	persevere
درد، رنج	pain	enjoyment	تفریح	pleasure
کمیابی	scarcity	enough	فراوان	plenty
سنگین	ponderous	light	سبک	portable
به طور قطع	certainly	perhaps	محتملاً	possibly
ضعف	weakness	strength	قدرت	power
دنبال کردن	follow	head	مقدم بودن	precede
بی ارزش	worthless	valuable	قیمتی	precious
رد کردن	reject	choose	ترجیح دادن	prefer
دریغ داشتن	withhold	give	اهدا کردن	present
بعداً	later	former	پیشین	previous
ارزان	cheep	invaluable	گران	priceless
ثانوی	secondary	elementary	اولیه	primary
مسلماً	certainly	likely	احتمالاً	probably
ازبین بردن	destroy	make	تولید کردن	produce
ضرر	loss	benefit	سود	profit
تنزل کردن	retrogress	advance	پیشرفت کردن	progress
غلط	wrong	correct	مناسب، درست	proper
متواضع	humble	supercilious	مغرور	proud
خصوصی	private	general	عمومی	public
هل دادن	push	draw	کشیدن	pull
پاداش دادن	reward	beat	تنبیه کردن	punish
فروختن	sell	buy	خریدن	purchase
مخلوط	mixed	unmixed	خالص	pure
توافق داشتن	agree	disagree	نزاع کردن	quarrel
عادی	ordinary	strange	عجیب	queer
جواب دادن	answer	ask	سؤال کردن	question
کند	slow	fast	سریع	quick
وارد شدن	enter	leave	ترک کردن	quit
کمی	partially	completely	کاملاً	quite
آهسته	slow	fast	سریع	rapid
عادی	common	unusual	کمیاب	rare
پخته	cooked	uncooked	خام	raw
تصویر	image	truth	واقعیت	reality
سوء تفاهم شدن	misunderstand	understand	درک کردن	realize
دادن	give	get	دریافت کردن	receive
قدیمی	ancient	new	اخیر	recent
فراموش کردن	forget	remember	به خاطر آوردن	recollect
موافق نبودن	disapprove	approve	توصیه کردن	recommend
افزایش دادن	increase	lessen	کاهش دادن	reduce
فاسد کردن	corrupt	mend	اصلاح کردن	reform
خستگی	fatigue	relief	راحتی	refreshment
گرم کردن	warm	cool	خنک کردن	refrigerate
موافقت کردن	agree	decline	امتناع کردن	refuse
پاک کردن	erase	record	ثبت کردن	register
پذیرفتن	accept	refuse	رد کردن	reject
ناله کردن	mourn	joy	شادی کردن	rejoice
کار	work	rest	استراحت	relaxation
لرزان	shaky	certain	معتبر	reliable
حرکت کردن	move	dwell	باقی ماندن	remain
فراموش کردن	forget	recollect	به خاطر آوردن	remember
جانشین کردن	replace	displace	جابه جا کردن	remove
تمجید کردن	praise	blame	سرزنش کردن	reproach
متنفر بودن	despise	honor	احترام گذاشتن	respect
پنهان کردن	hide	show	آشکار ساختن	reveal
بخشیدن	forgive	avenge	انتقام گرفتن	revenge
تنبیه	punishment	prize	جایزه	reward
خام	raw	mature	رسیده	ripe
امنیت	safety	danger	خطر	risk
دوست	friend	opponent	رقیب	rival
باریک	narrow	wide	جادار	roomy
صاف	smooth	stormy	ناصاف	rough
حقیقت	truth	gossip	شایعه	rumor
تأخیر	lag	speed	حمله	rush