Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Vocabulary/Family"
< Language | Iranian-persian | Vocabulary
Jump to navigation
Jump to search
| Line 4: | Line 4: | ||
so let's learn... | so let's learn... | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!'''English | !'''English Word''' | ||
!'''Pronunciation in Persian''' | !'''Pronunciation in Persian''' | ||
! | !'''Writing in Persian''' | ||
|- | |- | ||
|Family | |Family | ||
|khanevadeh | |khanevadeh | ||
|خانواده | |خانواده | ||
|- | |- | ||
|Great grandfather - Great grandmother | |Great grandfather - Great grandmother | ||
|pedare pedarbozorg -madare madarbozorg | |pedare pedarbozorg -madare madarbozorg | ||
|پدر پدربزرگ - مادر مادربزرگ | |پدر پدربزرگ - مادر مادربزرگ | ||
|- | |- | ||
|Grandfather -Grandmother | |Grandfather -Grandmother | ||
|pedarbozorg - madarbozorg /bababozorg - mamanbozorg | |pedarbozorg - madarbozorg /bababozorg - mamanbozorg | ||
|پدربزرگ - مادر بزرگ / بابا بزرگ - مامان بزرگ | |پدربزرگ - مادر بزرگ / بابا بزرگ - مامان بزرگ | ||
|- | |- | ||
|Dad - Father | |Dad - Father | ||
|baba-pedar | |baba-pedar | ||
|بابا - پدر | |بابا - پدر | ||
|- | |- | ||
|Mom-Mother | |Mom-Mother | ||
|maman-madar | |maman-madar | ||
|مامان - مادر | |مامان - مادر | ||
|- | |- | ||
|Brother | |Brother | ||
|baradar | |baradar | ||
|برادر - داداش | |برادر - داداش | ||
|- | |- | ||
|Sister | |Sister | ||
|khahar | |khahar | ||
|خواهر - آبجی | |خواهر - آبجی | ||
|- | |- | ||
|Son | |Son | ||
|pesar | |pesar | ||
|پسر | |پسر | ||
|- | |- | ||
|Daughter | |Daughter | ||
|dokhtar | |dokhtar | ||
|دختر | |دختر | ||
|- | |- | ||
|Husband | |Husband | ||
|hamsar / shohar | |hamsar / shohar | ||
|شوهر / همسر | |شوهر / همسر | ||
|- | |- | ||
|Wife | |Wife | ||
|hamsar / zan | |hamsar / zan | ||
|زن / خانم / همسر | |زن / خانم / همسر | ||
|- | |- | ||
|Grandchild | |Grandchild | ||
|nave | |nave | ||
|نوه | |نوه | ||
|- | |- | ||
|Nephew | |Nephew | ||
|pesare khahar ya baradar | |pesare khahar ya baradar | ||
|خواهرزاده و برادر زاده ی پسر | |خواهرزاده و برادر زاده ی پسر | ||
|- | |- | ||
|Niece | |Niece | ||
|dokhtare khahar ya baradar | |dokhtare khahar ya baradar | ||
|خواهر زاده و برادر زاده ی دختر | |خواهر زاده و برادر زاده ی دختر | ||
|- | |- | ||
|Uncle | |Uncle | ||
|amu-daie | |amu-daie | ||
|عمو - دایی | |عمو - دایی | ||
|- | |- | ||
|Aunt | |Aunt | ||
|khale-amme | |khale-amme | ||
|عمه - خاله | |عمه - خاله | ||
|- | |- | ||
|Sister Husband | |Sister Husband | ||
|shohar khahar / bajenagh | |shohar khahar / bajenagh | ||
|شوهر خواهر / باجناق | |شوهر خواهر / باجناق | ||
|- | |- | ||
|Brother's wife | |Brother's wife | ||
|zan dadash / zan baradar / jari | |zan dadash / zan baradar / jari | ||
|زن داداش / زن برادر / جاری | |زن داداش / زن برادر / جاری | ||
|- | |- | ||
|Stepfather | |Stepfather | ||
|napedari | |napedari | ||
|ناپدری - شوهر ننه | |ناپدری - شوهر ننه | ||
|- | |- | ||
|Stepmother | |Stepmother | ||
|namadari | |namadari | ||
|نامادری - زن بابا | |نامادری - زن بابا | ||
|- | |- | ||
|Father - in - law | |Father - in - law | ||
|pedar zan / pedar khanom - pedar shohar / pedare hamsar | |pedar zan / pedar khanom - pedar shohar / pedare hamsar | ||
|پدر زن / پدر خانم - پدر شوهر | |پدر زن / پدر خانم - پدر شوهر | ||
پدر همسر | پدر همسر | ||
|- | |- | ||
|Mother - in - law | |Mother - in - law | ||
|madar zan-madar shohar... | |madar zan-madar shohar... | ||
|مادر زن - مادر شوهر | |مادر زن - مادر شوهر | ||
|- | |- | ||
|Brother - in - law | |Brother - in - law | ||
|baradar zan / baradar khanom - baradar shohar / baradare hamsar | |baradar zan / baradar khanom - baradar shohar / baradare hamsar | ||
|ناپدری | |ناپدری | ||
|- | |- | ||
|Sister - in - law | |Sister - in - law | ||
|khahar zan / khahar khanom - khahar shohar / khahare hamsar | |khahar zan / khahar khanom - khahar shohar / khahare hamsar | ||
|خواهر زن / خواهر خانم - خواهر شوهر / خواهر همسر | |خواهر زن / خواهر خانم - خواهر شوهر / خواهر همسر | ||
|- | |- | ||
|Son - in - law / groom | |Son - in - law / groom | ||
|damad | |damad | ||
|داماد | |داماد | ||
|- | |- | ||
|Daughter - n - law / Bride | |Daughter - n - law / Bride | ||
|aroos | |aroos | ||
|عروس | |عروس | ||
|- | |- | ||
|Half brother | |Half brother | ||
|baradar natani | |baradar natani | ||
|برادر ناتنی | |برادر ناتنی | ||
|- | |- | ||
|Half sister | |Half sister | ||
|khahar natani | |khahar natani | ||
|خواهر ناتنی | |خواهر ناتنی | ||
|} | |} | ||
You can see.... | |||
Some English words are used in several ways in Persian.....for instance:uncle,aunt,cousin and things like that | Some English words are used in several ways in Persian.....for instance:uncle,aunt,cousin and things like that... | ||
Good luck... ;) | |||
Revision as of 15:19, 19 February 2020
Hi everyone!
Today we are going to tell you some words used in the family and their pronunciation in persian.
so let's learn...
| English Word | Pronunciation in Persian | Writing in Persian |
|---|---|---|
| Family | khanevadeh | خانواده |
| Great grandfather - Great grandmother | pedare pedarbozorg -madare madarbozorg | پدر پدربزرگ - مادر مادربزرگ |
| Grandfather -Grandmother | pedarbozorg - madarbozorg /bababozorg - mamanbozorg | پدربزرگ - مادر بزرگ / بابا بزرگ - مامان بزرگ |
| Dad - Father | baba-pedar | بابا - پدر |
| Mom-Mother | maman-madar | مامان - مادر |
| Brother | baradar | برادر - داداش |
| Sister | khahar | خواهر - آبجی |
| Son | pesar | پسر |
| Daughter | dokhtar | دختر |
| Husband | hamsar / shohar | شوهر / همسر |
| Wife | hamsar / zan | زن / خانم / همسر |
| Grandchild | nave | نوه |
| Nephew | pesare khahar ya baradar | خواهرزاده و برادر زاده ی پسر |
| Niece | dokhtare khahar ya baradar | خواهر زاده و برادر زاده ی دختر |
| Uncle | amu-daie | عمو - دایی |
| Aunt | khale-amme | عمه - خاله |
| Sister Husband | shohar khahar / bajenagh | شوهر خواهر / باجناق |
| Brother's wife | zan dadash / zan baradar / jari | زن داداش / زن برادر / جاری |
| Stepfather | napedari | ناپدری - شوهر ننه |
| Stepmother | namadari | نامادری - زن بابا |
| Father - in - law | pedar zan / pedar khanom - pedar shohar / pedare hamsar | پدر زن / پدر خانم - پدر شوهر
پدر همسر |
| Mother - in - law | madar zan-madar shohar... | مادر زن - مادر شوهر |
| Brother - in - law | baradar zan / baradar khanom - baradar shohar / baradare hamsar | ناپدری |
| Sister - in - law | khahar zan / khahar khanom - khahar shohar / khahare hamsar | خواهر زن / خواهر خانم - خواهر شوهر / خواهر همسر |
| Son - in - law / groom | damad | داماد |
| Daughter - n - law / Bride | aroos | عروس |
| Half brother | baradar natani | برادر ناتنی |
| Half sister | khahar natani | خواهر ناتنی |
You can see....
Some English words are used in several ways in Persian.....for instance:uncle,aunt,cousin and things like that...
Good luck... ;)