From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | French‎ | Vocabulary
Revision as of 12:49, 26 October 2016 by Vincent (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search

Logo WIKI3.png « Share your Knowledge of Languages » Why? - How?


Try to pronounce French Tongue twisters can be a good exercise. What makes this sentence tough to say is the mixing of sounds. Practice saying this sentence as fast as you can will help your French become more fluid.

Les chaussettes de l’archiduchesse, sont-elles sèches ? Archi-sèches

  • "The archduchesses socks: are they dry? Very dry."

Un chasseur sachant chasser chasse sans son chien

  • "A hunter who knows how to hunt hunts without his dog."

Ton thé t'a-t-il ôté ta toux ?

  • "Did your tea get rid of your cough?"

Si 6 scies scient 6 cyprès, 606 scies scient 606 cyprès

  • "If 6 saws saw 6 cypresses, 606 saws saw 606 cypresses"

Où niche l'oie? L'oie niche bas. Où niche l'hibou? L'hibou niche ni haut ni bas !

Where does the goose nest? The goose nests down. Where nests the owl? The owl nests neither up nor down!

Si mon tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu

If my uncle shaves your uncle, your uncle will be shaven.

As-tu vu le vert ver allant vers le verre en verre vert ?

Did you see the green worm going towards the green glass glass?

Tes laitues naissent-elles? Si tes laitues naissent, mes laitues naîtront

"Are your lettuces sprouting? If your lettuces are sprouting, my lettuces will sprout"

Pauvre petit pêcheur, prend patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons

"Poor little fisherman, wait patiently to be able to catch several small fishes."

Quand tu auras fini de monter des cendres tu descendras mon thé

"When you will finish bring ashes up, you will bring down my tea"

NB : more than a tongue twister, this sentense is a wordplay. It sounds like "Quand tu auras fini de Monter-Descendre, tu Descendras-monter." (When you will finish Go up/Go down, you will Go down/Go up).

Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.

Ces six saucissons-ci sont si secs qu'on ne sait si s'en sont.

These six sausages are so dry that we don't know if they are.

A chacun son choix se dit sa soeur Sylvie, suivant son chemin

To each his own choice says his sister Sylvie, following his path.

Ah ! Pourquoi Pépita sans répis n'épies-tu, dans le puit Pépita pourquoi te tapis-tu ? Tu m'épies sans pitié, c'est piteux de m'épier, de m'épier Pépita ne peux tu te passer ?

Ah! Why Pepita do you relentlessly spy on me, in the well Pépita, why do you hide? You are spying on me without mercy, it is pitiful to spy on me, spy on me, Pepita can't you do without?

Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est ce que je suis ?

I am what I am and If I am what I am, what am I?




More tongue twister...


Vincent and Dariia

Last Lessons

Create a new Lesson