Difference between revisions of "Language/French/Vocabulary/Correction"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 13: Line 13:


==Une maison de correction - Correctional house==
==Une maison de correction - Correctional house==
*cet élève à commis des actes graves. Il a été envoyé dans une maison de correction pendant plusieurs semaines.
*Cet élève à commis des actes graves. Il a été envoyé dans une maison de correction pendant plusieurs semaines.
<blockquote>this student has committed serious acts. He was sent to a correctional house for several weeks.</blockquote>
<blockquote>This student has committed serious acts. He was sent to a correctional house for several weeks.</blockquote>


==La correction des yeux - Eye correction==
==La correction des yeux - Eye correction==

Revision as of 10:47, 20 March 2019

There are several meanings to the word "CORRECTION" in French.

Here are the different meanings:

La correction d'une erreur - Correction of an error

  • Mon texte a besoin d'une correction

My text need a correction

La correction d'une personne - Respectful attitude of a person

In this case "la correction" means "the good, polite, respectful attitude" of a person.

  • Cette personne manque de correction.

This person lacks politeness, respect

Une maison de correction - Correctional house

  • Cet élève à commis des actes graves. Il a été envoyé dans une maison de correction pendant plusieurs semaines.

This student has committed serious acts. He was sent to a correctional house for several weeks.

La correction des yeux - Eye correction

  • Un oculiste fait une correction de votre vue.

An oculist corrects sight

Prendre une correction - Be punished

  • Il a fait une bêtise et il a pris une bonne correction.

He made a mistake and was severely punished.