|
|
| Line 9: |
Line 9: |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| ! | | ! |
| !English | | !English |
| !Russian
| |
| !French | | !French |
| !Spanish | | !Spanish |
| !German
| | german |
| !Chinese
| | |el buff |
| !Japanese
| |
| !Korean
| |
| !Esperanto
| |
| !Cantonese
| |
| !Greek
| |
| |-
| |
| |
| |
|
| |
| | |
| [[File:bacon.png]]
| |
| |bacon<br /><player>bacon-english.mp3</player>
| |
| |бекон
| |
| |le bacon
| |
| |tocino
| |
| |der Frühstücksspeck
| |
| |培根(péigēn)
| |
| |ベーコン
| |
| |베이컨
| |
| |lardo
| |
| |煙肉(jin1 juk6)
| |
| |Μπέΐκον
| |
| |-
| |
| |
| |
| |barbecued pork buns
| |
| |булочки со свининой и соусом барбекю
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |叉烧包/叉燒包(chāshāobāo)
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |Πιτάκια χοιρινού στο μπάρμπεκιου
| |
| |-
| |
| |
| |
| |black pudding
| |
| |кровяная колбаса
| |
| |le boudin
| |
| |la morcilla
| |
| |die Blutwurst
| |
| |黑布丁(hēi bùdīng)
| |
| |ブラックプディング
| |
| |검은 푸딩
| |
| |nigra pudingo
| |
| |黑布甸(hak1 bou3 din1)
| |
| |Πουτίνγκα
| |
| |-
| |
| |
| |
| |boiled egg
| |
| |вареное яйцо
| |
| |l'œuf à la coque
| |
| |el huevo duro/cocido
| |
| |das gekochte Ei
| |
| |水煮蛋(shuǐzhǔdàn)
| |
| |ゆで卵（ゆでたまご）
| |
| |삶은 달걀
| |
| |kuirita ovo
| |
| |煮蛋(zyu2 daan6*2)
| |
| |Βραστό αυγό
| |
| |-
| |
| |[[File:bread.png]]
| |
| |bread<br /><player>bread-english.mp3</player>
| |
| |хлеб
| |
| |le pain
| |
| |el pan
| |
| |das Brot
| |
| |面包/麵包(miànbāo)
| |
| |パン
| |
| |빵
| |
| |pano
| |
| |麵包(min6 baau1)
| |
| |Ψωμί
| |
| |-
| |
| |
| |
| |breakfast
| |
| |завтрак
| |
| |le petit déjeuner
| |
| |el desayuno
| |
| |das Frühstück
| |
| |早餐(zǎocān)
| |
| |朝ごはん（あさごはン）
| |
| |아침 식사
| |
| |matenmanĝo
| |
| |早餐(zou2 caan1)
| |
| |Πρωινό
| |
| |-
| |
| |
| |
| |breakfast buffet
| |
| |завтрак "шведский стол"
| |
| |le buffet du petit déjeuner
| |
| |el buffet de desayuno
| |
| |das Frühstücksbuffet
| |
| |自助早餐(zìzhù zǎocān)
| |
| |ビュッフェ式の朝食（ビュッフェしきのちょうしょく）
| |
| |뷔페 스타일의 아침 식사
| |
| |bufeda matenmanĝo
| |
| |布菲早餐(bou3*6 fei1 zou2 caan1)，普飛早餐(pou3 fei1 zou2 caan1)<sub>口</sub>
| |
| |Μπουφές πρωινού
| |
| |-
| |
| |
| |
| |breakfast table
| |
| |стол к завтраку
| |
| |la table du petit déjeuner
| |
| |la mesa del desayuno
| |
| |der Frühstückstisch
| |
| |早餐桌(zǎocān zhuō)
| |
| |朝食用テーブル（ちょうしょくようテーブル）
| |
| |아침 식사용 식탁
| |
| |tablo de matenmanĝo
| |
| |早餐檯(zou2 caan1 toi4*2)
| |
| |Πρωινό τραπέζι
| |
| |-
| |
| |
| |
| |brioche
| |
| |сдобная булочка
| |
| |la brioche
| |
| |el Panecillo/Bollo
| |
| |die Brioche
| |
| |法式甜面包/法式甜麵包(fǎshì tián miànbāo/fàshì tián miànbāo)
| |
| |ブリオッシュ
| |
| |브리오슈
| |
| |brioĉo
| |
| |法式甜包(faat3 sik1 tim4 baau1)
| |
| |Μπριός
| |
| |-
| |
| |[[File:butter.png]]
| |
| |butter<br /><player>butter-english.mp3</player>
| |
| |масло
| |
| |le beurre
| |
| |la mantequilla
| |
| |die Butter
| |
| |黄油/黃油(huángyóu)
| |
| |バター
| |
| |버터
| |
| |butero
| |
| |牛油(ngau4 jau4)，奶油(naai5 jau4)<sub>書</sub>，黃油(wong4 jau4)<sub>書</sub>
| |
| |Βούτηρο
| |
| |-
| |
| |[[File:cereals.png]]
| |
| |cereals<br /><player>cereal-english.mp3</player>
| |
| |злаки / хлопья / сухой завтрак
| |
| |les céréales
| |
| |los cereales
| |
| |die Getreide | |
| |麦片(màipiàn)/谷片(gǔpiàn)
| |
| |シリアル
| |
| |시리얼
| |
| |cerealoj
| |
| |麥片(mak6 pin3*2)
| |
| |Δημητριακά
| |
| |-
| |
| |
| |
| |cheese
| |
| |сыр
| |
| |le fromage
| |
| |el queso
| |
| |der Käse
| |
| |奶酪(nǎilào)/起司(qǐsī)
| |
| |チーズ
| |
| |치즈
| |
| |fromaĝo
| |
| |芝士(zi1 si6*2)
| |
| |Τυρί
| |
| |-
| |
| |
| |
| |coffee
| |
| |кофе
| |
| |le café
| |
| |el café
| |
| |der Kaffee
| |
| |咖啡(kāfēi)
| |
| |コーヒー（珈琲）
| |
| |커피
| |
| |kafo
| |
| |咖啡(gaa3 fe1)
| |
| |Καφές
| |
| |-
| |
| |
| |
| |cream
| |
| |крем
| |
| |la crème
| |
| |la nata
| |
| |die Sahne
| |
| |奶油(nǎiyóu)
| |
| |クリーム
| |
| |크림
| |
| |kremo
| |
| |忌廉(gei6 lim4*1)
| |
| |Κρέμα
| |
| |-
| |
| |
| |
| |crispbread
| |
| |сухарь
| |
| |le biscuit scandinave
| |
| |la galleta de centeno
| |
| |das Knäckebrot
| |
| |薄脆麦饼干/薄脆麥餅乾(báocuì mài bǐnggān)
| |
| |クリスプパン
| |
| |얇은 비스킷
| |
| |krakpano
| |
| |薄脆麥餅乾(bok6 ceoi3 mak6 beng2 gon1)
| |
| |Κράκερς
| |
| |-
| |
| |
| |
| |deep-fried dough sticks
| |
| |пончики (в виде палочек)
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |油条/油條(yóutiáo)
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |Λουκουμάδες
| |
| |-
| |
| |
| |
| |dried fruit
| |
| |сухофрукты
| |
| |les fruit secs
| |
| |la fruta seca
| |
| |das Dörrobst
| |
| |果干/果乾(guǒgān)
| |
| |ドライフルーツ
| |
| |말린 과일
| |
| |sekigitaj fruktoj
| |
| |乾果(gon1 gwo2)，涼果(loeng4 gwo2)
| |
| |Αποξηραμένα φρούτα
| |
| |-
| |
| |
| |
| |drinks
| |
| |напитки
| |
| |les boissons
| |
| |las bebidas
| |
| |die Getränke
| |
| |饮料(yǐnliào)/飲品(yǐnpǐn)
| |
| |飲料（いんりょう）
| |
| |음료수(飮料水)
| |
| |trinkaĵoj
| |
| |飲品(jam2 ban2)
| |
| |Ποτά/Αναψυκτικά
| |
| |-
| |
| |
| |
| |English breakfast
| |
| |завтрак по-английски
| |
| |le petit déjeuner anglais
| |
| |el desayuno inglés
| |
| |das englische Frühstück
| |
| |英式早餐(yīngshì zǎocān)
| |
| |英式の朝食（えいしきのちょうしょく）
| |
| |영국식 아침 식사(英國式-食事)
| |
| |Angla matenmanĝo
| |
| |英式早餐(jing1 sik1 zou2 caan1)
| |
| |Αγγλικό πρωινό
| |
| |-
| |
| |
| |
| |French toast
| |
| |французский бутерброд
| |
| |le pain perdu
| |
| |tostada francesa
| |
| |das in Ei gebrantene Brot
| |
| |法式吐司(fǎshì tǔsī/fàshì tǔsī)
| |
| |フレンチトースト
| |
| |프렌치 토스트
| |
| |Franca toasto
| |
| |法蘭西多士(faat3 laan4 sai1 do1 si6*2)，西多士(sai1 do1 si6*2)<sub>口</sub>
| |
| |Τόστ/Γαλλικό τοστ
| |
| |-
| |
| |
| |
| |fresh fruit
| |
| |свежие фрукты
| |
| |les fruits
| |
| |la fruta fresca
| |
| |das Obst
| |
| |新鲜水果/新鮮水果(xīnxiān shuǐguǒ)
| |
| |新鮮な果物（しんせんなくだもの）
| |
| |신선한 과일(新鮮-)
| |
| |freŝa frukto
| |
| |生果(saang1 gwo2)<sub>口</sub>
| |
| |Φρέσκα φρούτα (plural)
| |
| Φρέσκο Φρούτο(1)
| |
| |-
| |
| |
| |
| |fried egg
| |
| |жареное яйцо
| |
| |l'œuf sur le plat
| |
| |el huevo frito
| |
| |das Spiegelei
| |
| |煎蛋(jiāndàn)
| |
| |目玉焼き（めだまやき）
| |
| |프라이드 에그
| |
| |fritita ovo
| |
| |煎蛋(zin1 daan6*2)
| |
| |Τηγανιτό Αυγό
| |
| |-
| |
| |
| |
| |fruit juice
| |
| |фруктовый сок
| |
| |le jus de fruit
| |
| |el zumo/jugo de frutas
| |
| |der Obstsaft
| |
| |果汁(guǒzhī)
| |
| |フルーツジュース
| |
| |과일 주스
| |
| |suko de frukto
| |
| |果汁(gwo2 zap1)
| |
| |Χυμός Φρούτων
| |
| |-
| |
| |
| |
| |fruit yogurt
| |
| |фруктовый йогурт
| |
| |le yaourt aux fruits
| |
| |el yogurt de frutas
| |
| |der Früchtejoghurt
| |
| |水果酸奶(shuǐguǒ suānnǎi)/水果優格(shuǐguǒ yōugé)
| |
| |フルーツヨーグルト
| |
| |과일 요구르트
| |
| |jogurto de frukto
| |
| |水果酸奶(seoi2 gwo2 syun1 naai5)
| |
| |Γιαούρτι με φρούτα
| |
| |-
| |
| |
| |
| |ham
| |
| |ветчина
| |
| |le jambon
| |
| |el jamón
| |
| |der Schinken
| |
| |火腿(huǒtuǐ)
| |
| |ハム
| |
| |햄
| |
| |ŝinko
| |
| |火腿(fo2 teoi2)
| |
| |Ζαμπόν
| |
| |-
| |
| |
| |
| |hot chocolate
| |
| |горячий шоколад, какао
| |
| |le chocolat chaud
| |
| |chocolate caliente
| |
| |die Schokolade
| |
| |热可可/熱可可(rè kěkě)
| |
| |ホットチョコレート
| |
| |핫초코
| |
| |varma ĉokolado
| |
| |熱朱古力(jit6 zyu1 gu2*1 lik6*1)<sub>口</sub>，熱巧克力(jit6 haau2 hak1 lik6)<sub>書</sub>
| |
| |Ζεστή σοκολάτα
| |
| |-
| |
| |
| |
| |jam
| |
| |варенье / джем
| |
| |la confiture
| |
| |la mermelada
| |
| |die Konfitüre
| |
| |果酱/果醬(guǒjiàng)
| |
| |ジャム
| |
| |잼
| |
| |marmelado
| |
| |果醬(gwo2 zoeng3)，果占(gwo2 zim1)<sub>口</sub>
| |
| |Μαρμελάδα
| |
| |-
| |
| |
| |
| |kipper
| |
| |копченая рыба
| |
| |les kippers
| |
| |el arenque ahumado
| |
| |die Räucherheringe
| |
| |腌鲱鱼/醃鯡魚 (yān fēiyú)
| |
| |キッパー
| |
| |훈제 청어
| |
| |
| |
| |醃鯡魚(jip3 fei1 jyu4*2)
| |
| |Ρέγγα φιλέτο
| |
| |-
| |
| |
| |
| |marmalade
| |
| |мармелад
| |
| |la confiture d'oranges
| |
| |la mermelada de naranja
| |
| |die Orangenmarmelade
| |
| |酸果酱/酸果醬(suānguǒ jiàng)
| |
| |マーマレード
| |
| |마멀레이드
| |
| |konfitaĵo
| |
| |橙皮占(caang4*2 pei4 zim1)<sub>口</sub>
| |
| |Μαρμελάδα
| |
| |-
| |
| |
| |
| |milk
| |
| |молоко
| |
| |le lait
| |
| |la leche
| |
| |die Milch
| |
| |牛奶(niúnǎi)
| |
| |牛乳（ぎゅうにゅう）
| |
| |우유(牛乳)
| |
| |lakto
| |
| |牛奶(ngau4 naai5)
| |
| |Γάλα
| |
| |-
| |
| |
| |
| |pancake / crepe
| |
| |оладь / блин, блинчик
| |
| |la crêpe
| |
| |la crepa
| |
| |der Pfannkuchen
| |
| |煎饼/煎餅(jiānbǐng)
| |
| |パンケーキ、クレープ
| |
| |팬케이크, 크레페
| |
| |patkuko, krepo
| |
| |班戟(baan1 gik1)<sub>口</sub>，煎餅(zin1 beng2)
| |
| |Τηγανίτες/Κρέπα
| |
| |-
| |
| |
| |
| |pâté
| |
| |паштет
| |
| |le pâté
| |
| |el paté
| |
| |die Pastete
| |
| |法式肉酱(fǎshì ròujiàng/fàshì ròujiàng)
| |
| |パテ
| |
| |파테
| |
| |pasteĉo
| |
| |法式肉醬(faat3 sik1 juk6 zoeng3)
| |
| |Πατέ
| |
| |-
| |
| |
| |
| |poached egg
| |
| |яйцо-пашот
| |
| |l'œuf poché
| |
| |el huevo escalfado/pochado
| |
| |das verlorenes Ei
| |
| |水煮蛋(shuǐzhǔdàn)
| |
| |ポーチドエッグ
| |
| |수란(水卵)
| |
| |boletita ovo
| |
| |波蛋(bo1 daan6*2)
| |
| |Αυγό Ποσέ
| |
| |-
| |
| |
| |
| |pork and mushroom dumpling
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |燒賣(siu1 maai6*2)
| |
| |
| |
| |-
| |
| |
| |
| |porridge
| |
| |каша / овсянка
| |
| |le porridge
| |
| |las gachas
| |
| |der Porridge
| |
| |粥(zhōu)
| |
| |お粥（おかゆ）
| |
| |포리지
| |
| |kaĉo
| |
| |粥(zuk1)
| |
| |Ποριτζ
| |
| |-
| |
| |
| |
| |sausage
| |
| |сосиска
| |
| |la saucisse
| |
| |la salchicha
| |
| |das Würstchen
| |
| |香肠/香腸(xiāngcháng)
| |
| |ソーセージ
| |
| |소시지
| |
| |kolbaso
| |
| |香腸(hoeng1 coeng4*2)
| |
| |Λουκάνικο
| |
| |-
| |
| |
| |
| |scrambled egg
| |
| |яичница-болтунья
| |
| |les œufs brouillés
| |
| |los huevos revueltos
| |
| |das Rührei
| |
| |炒蛋(chǎodàn)
| |
| |スクランブルエッグ
| |
| |스크램블드 에그
| |
| |kirovaĵo
| |
| |炒蛋(caau2 daan6*2)，滑蛋(waat6 daan2)
| |
| |Αυγά σκράμπλ
| |
| |-
| |
| |
| |
| |shrimp dumplings
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |蝦餃(haa1 gaau2)
| |
| |
| |
| |-
| |
| |
| |
| |small pork dumpling
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |小籠包(siu2 lung4 baau1)
| |
| |
| |
| |-
| |
| |
| |
| |soy milk
| |
| |соевое молоко
| |
| |le lait de soja
| |
| |la leche de soja
| |
| |die Sojamilch
| |
| |豆浆/豆漿(dòujiāng)
| |
| |豆乳（とうにゅう）
| |
| |두유(豆乳)
| |
| |sojfaba lakto
| |
| |豆漿(dau6 zoeng1)
| |
| |Γάλα σόγιας
| |
| |-
| |
| |
| |
| |spring rolls
| |
| |пружинные валки
| |
| |les rouleaux de printemps
| |
| |los rollos de primavera
| |
| |die Frühlingsrollen
| |
| |春卷/春捲(chūnjuǎn)
| |
| |春巻き（はるまき）
| |
| |춘권
| |
| |ruloj de printempo
| |
| |
| |
| |Σπρινγκ ρόλ
| |
| |-
| |
| |
| |
| |steamed dumplings
| |
| |пельмени на пару
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |蒸饺/蒸餃(zhēngjiǎo)
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |Πιτάκια στον ατμό
| |
| |-
| |
| |
| |
| |steamed stuff bun
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |包子(baau1 zi2)
| |
| |
| |
| |-
| |
| |
| |
| |tea
| |
| |чай
| |
| |le thé
| |
| |el té
| |
| |der Tee
| |
| |茶(chá)
| |
| |お茶（おちゃ）
| |
| |차(茶)
| |
| |teo
| |
| |茶(caa4)
| |
| |Τσάΐ
| |
| |-
| |
| |
| |
| |tea egg
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |茶鸡蛋/茶雞蛋(chájīdàn)
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| |
| |
| |tenpura
| |
| |
| |
| | |
| тэмпура
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |天ぷら、天麩羅（てんぷら）
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |τεμπούρα
| |
| |-
| |
| |
| |
| |toast
| |
| |тост
| |
| |le toast
| |
| |la tostada
| |
| |der Toast
| |
| |吐司(tǔsī)
| |
| |トースト
| |
| |토스트
| |
| |toasto
| |
| |多士(do1 si6*2)
| |
| |Τόστ
| |
| |-
| |
| |
| |
| |tomato
| |
| |помидор
| |
| |la tomate
| |
| |el tomate
| |
| |die Tomate
| |
| |西红柿(xīhóngshì)/番茄(fānqié)
| |
| |トマト
| |
| |토마토
| |
| |tomato
| |
| |番茄(faan1 ke4*2)，蕃茄(faan1 ke4*2)
| |
| |Τομάτα/Ντομάτα
| |
| |-
| |
| |
| |
| |waffle
| |
| |вафля
| |
| |la gaufre
| |
| |el gofre
| |
| |die Waffel
| |
| |华夫(huáfū)/鬆餅(sōngbǐng)
| |
| |ワッフル
| |
| |와플
| |
| |vaflo
| |
| |窩夫(wo1 fu1)<sub>口</sub>
| |
| |Βάφλα
| |
| |}
| |
|
| |
|
| ==Author== | | ==Author== |
