Difference between revisions of "Language/Egyptian-arabic/Vocabulary/Numbers"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(NUMBERS IN EGYPTIAN ARABIC)
Line 1: Line 1:
<div style="font-size:300%;">NUMBERS  IN  EGYPTIAN  ARABIC (00 to 10)</div>
<div style="font-size:300%;">
==== <u><big>'''CARDINAL NUMBERS  IN  EGYPTIAN  ARABIC (00 to 10)'''</big></u> ====
</div>
[[File:Number from 1 to 10 in egyptian arabic.jpg|alt=Numbers Arabic Egyptian|none]]
[[File:Number from 1 to 10 in egyptian arabic.jpg|alt=Numbers Arabic Egyptian|none]]
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
Line 95: Line 97:
For example :
For example :


*'''Four soups : ''arba`a shorba'' / اربعة شوربة'''  
*'''<big>Four soups : ''arba`a shorba'' / اربعة شوربة</big>'''  


==Use the short form before a plural noun==
==Use the short form before a plural noun==
Line 101: Line 103:
For example :
For example :


*'''five books : ''khamas kutub'' / خمس كتب'''  
*'''<big>five books : ''khamas kutub'' / خمس كتب</big>'''  


*'''six months : ''sitt ashHoor'' / ستّ اشهور'''  
*'''<big>six months : ''sitt ashHoor'' / ستّ اشهور</big>'''  


*'''nine houses : ''tisa` boo ee oot'' / تسع بيوت'''  
*'''<big>nine houses : ''tisa` boo ee oot'' / تسع بيوت</big>'''  


==The number (2) should not be used before neither after the noun==
==The number (2) should not be used before neither after the noun==
Line 113: Line 115:
For example:
For example:


*'''book  kitaab (كتاب)'''  
*'''<big>book  kitaab (كتاب)</big>'''  


*'''two books  kitaab<u>ayn</u> (كتابين)'''  
*'''<big>two books  kitaab<u>ayn</u> (كتابين)</big>'''  


<hr />  
<hr />  


*'''house  bayt (بيت)'''  
*'''<big>house  bayt (بيت)</big>'''  


*'''two houses  bayt<u>ayn</u> (بيتين)'''  
*'''<big>two houses  bayt<u>ayn</u> (بيتين)</big>'''  


<hr />  
<hr />  


*'''library  maktaba (مكتبة)'''  
*'''<big>library  maktaba (مكتبة)</big>'''  


*'''two libraries  maktab<u>tayn</u> (مكتبتين)'''
*'''<big>two libraries  maktab<u>tayn</u> (مكتبتين)</big>'''
<div style="font-size:300%;">
==== '''<big><u>ORDINAL NUMBERS  IN  EGYPTIAN  ARABIC (00 to 10)</u></big>''' ====
</div>
[[File:Number from 1 to 10 in egyptian arabic.jpg|alt=Numbers Arabic Egyptian|none]]
{| class="wikitable"
|''' '''
|'''<big><u>MASCULINO</u></big>'''
|'''<big><u>FEMININO</u></big>'''
|'''<big><u>PLURAL</u></big>'''
|-
|''' '''
|
|
|''' '''
|-
|<big>'''01'''</big>
|<big>'''اول'''</big>
|<big>'''اولى'''</big>
|<big>'''اولين'''</big>
|-
|''''' '''''
|'''''auiil'''''
|'''''auiila'''''
|'''''auiiliin'''''
|-
|''''' '''''
|'''''ah ou eel'''''
|'''''ah ou ee la'''''
|'''''ah ou ee leen'''''
|-
|'''<big>02</big>'''
|'''<big>تاني</big>'''
|'''<big>تانية</big>'''
|'''<big>تانين</big>'''
|-
|''''' '''''
|'''''taanii'''''
|'''''taaniia'''''
|'''''taaniin'''''
|-
|''''' '''''
|'''''taa nee'''''
|'''''taa nyah'''''
|'''''taa neen'''''
|-
|'''<big>03</big>'''
|'''<big>تالت</big>'''
|'''<big>تالتة</big>'''
|'''<big>تالتين</big>'''
|-
|''''' '''''
|'''''taalit'''''
|'''''taalta'''''
|'''''taaltiin'''''
|-
|''''' '''''
|'''''taa liht'''''
|'''''taal tah'''''
|'''''taal teen'''''
|-
|'''<big>04</big>'''
|'''<big>رابع</big>'''
|'''<big>رابعة</big>'''
|'''<big>رابعين</big>'''
|-
|''''' '''''
|'''''raabiaA'''''
|'''''raabaA'''''
|'''''raabaAiin'''''
|-
|''''' '''''
|'''''raa bee aA'''''
|'''''raa baA'''''
|'''''raa baA een'''''
|-
|'''<big>05</big>'''
|'''<big>خامس</big>'''
|'''<big>خامسة</big>'''
|'''<big>خامسين</big>'''
|-
|''''' '''''
|'''''Hamiis'''''
|'''''Hamiisa'''''
|'''''Hamiisiin'''''
|-
|''''' '''''
|'''''Hah mees'''''
|'''''Hah mee sah'''''
|'''''Hah mee seen'''''
|-
|'''<big>06</big>'''
|'''<big>سادس</big>'''
|'''<big>سادسة</big>'''
|'''<big>سادسين</big>'''
|-
|''''' '''''
|'''''saadis'''''
|'''''saadisa'''''
|'''''saadisiin'''''
|-
|''''' '''''
|'''''saa dihs'''''
|'''''saa dih sah'''''
|'''''saa dih seen'''''
|-
|'''<big>07</big>'''
|'''<big>سابع</big>'''
|'''<big>سابعة</big>'''
|'''<big>سابعين</big>'''
|-
|''''' '''''
|'''''saabia'''''
|'''''saabiaA'''''
|'''''saabiaAiin'''''
|-
|''''' '''''
|'''''saa bee aA'''''
|'''''saa bee aA'''''
|'''''saa bee aA een'''''
|-
|'''<big>08</big>'''
|'''<big>تامن</big>'''
|'''<big>تامنة</big>'''
|'''<big>تامنين</big>'''
|-
|''''' '''''
|'''''taamin'''''
|'''''taamina'''''
|'''''taaminiin'''''
|-
|''''' '''''
|'''''taa mihn'''''
|'''''taa mih nah'''''
|'''''taa meeneen'''''
|-
|'''<big>09</big>'''
|'''<big>تاسع</big>'''
|'''<big>تاسعة</big>'''
|'''<big>تاسعين</big>'''
|-
|''''' '''''
|'''''taasiaA'''''
|'''''taasiaA a'''''
|'''''taasiaA iin'''''
|-
|''''' '''''
|'''''tah sih aA'''''
|'''''tah sih aA'''''
|'''''tah sihaA een'''''
|-
|'''<big>10</big>'''
|'''<big>عاشر</big>'''
|'''<big>عاشرة</big>'''
|'''<big>عاشرين</big>'''
|-
|''''' '''''
|'''''aAchir'''''
|'''''aAchira'''''
|'''''aAchiriin'''''
|-
|''''' '''''
|'''''aA shihr'''''
|'''''aA shih rah'''''
|'''''aA shih reen'''''
|}

Revision as of 06:30, 19 December 2018

CARDINAL NUMBERS IN EGYPTIAN ARABIC (00 to 10)

Numbers Arabic Egyptian
Number LONG * (obs 01) SHORT * (obs 02) 
00 

Suh frih / صفر
-------- 
01 (mas) 

waaHed / واحد 

waaHed / واحد 

01 (fem) 

waHda / وحدة 

waHda / وحدة 

02 

ithnayn / اثنين
-------- 
03 

thalaatha / ثلاثة 

thalaath / ثلاث 

04 

arba`a / أربعة 

arba` / أربع 

05 

khamsa / خمسة 

khamas / خمس 

06 

sitta / ستّة 

sitt / ستّ 

07 

saba`a / سبعة 

saba` / سبع 

08 

thamaanya / ثمانية 

thamaan / ثمان 

09 

tis`a / تسعة 

tisa` / تسع 

10 

`ashara / عشرة 

`ashaar / عشر

Observations:

Use the long form before a singular noun

For example :

  • Four soups : arba`a shorba / اربعة شوربة

Use the short form before a plural noun

For example :

  • five books : khamas kutub / خمس كتب
  • six months : sitt ashHoor / ستّ اشهور
  • nine houses : tisa` boo ee oot / تسع بيوت

The number (2) should not be used before neither after the noun

In this special case, you should add (-ayn for masculine) or (-tayn for feminine) at the end of the word in the singular form.

For example:

  • book kitaab (كتاب)
  • two books kitaabayn (كتابين)
  • house bayt (بيت)
  • two houses baytayn (بيتين)
  • library maktaba (مكتبة)
  • two libraries maktabtayn (مكتبتين)

ORDINAL NUMBERS IN EGYPTIAN ARABIC (00 to 10)

Numbers Arabic Egyptian
  MASCULINO FEMININO PLURAL
   
01 اول اولى اولين
  auiil auiila auiiliin
  ah ou eel ah ou ee la ah ou ee leen
02 تاني تانية تانين
  taanii taaniia taaniin
  taa nee taa nyah taa neen
03 تالت تالتة تالتين
  taalit taalta taaltiin
  taa liht taal tah taal teen
04 رابع رابعة رابعين
  raabiaA raabaA raabaAiin
  raa bee aA raa baA raa baA een
05 خامس خامسة خامسين
  Hamiis Hamiisa Hamiisiin
  Hah mees Hah mee sah Hah mee seen
06 سادس سادسة سادسين
  saadis saadisa saadisiin
  saa dihs saa dih sah saa dih seen
07 سابع سابعة سابعين
  saabia saabiaA saabiaAiin
  saa bee aA saa bee aA saa bee aA een
08 تامن تامنة تامنين
  taamin taamina taaminiin
  taa mihn taa mih nah taa meeneen
09 تاسع تاسعة تاسعين
  taasiaA taasiaA a taasiaA iin
  tah sih aA tah sih aA tah sihaA een
10 عاشر عاشرة عاشرين
  aAchir aAchira aAchiriin
  aA shihr aA shih rah aA shih reen
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Egyptian-arabic/Vocabulary/Numbers&oldid=23279"