Difference between revisions of "Language/Egyptian-arabic/Vocabulary/Asking-Directions"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
<div style="font-size:300%;">Egyptian Arabic (Asking for direction)</div>
[[File:Egyptian Arabic (Asking for direction).jpg|alt=Egyptian Arabic (Asking for direction)|thumb]]
[[File:Egyptian Arabic (Asking for direction).jpg|alt=Egyptian Arabic (Asking for direction)|thumb]]


== '''<u>Egyptian Arabic (Asking for direction)</u>''' ==


'''01) Where is the bus station ?'''


'''01) <big>فين الموقف الاوتوبيس ؟</big>'''
==Where is the bus station?==


'''01) ''fayn il-mow`if il-outoubees ?'''''
*<big>فين الموقف الاوتوبيس ؟</big>'''


*''fayn il-mow`if il-outoubees ?'''''


'''02) Where is the train station ?'''


'''02) <big>فين المحطة القطر ؟</big>'''
=Where is the train station?==


'''02) ''fayn il-maHatit il-atr ?'''''
*<big>فين المحطة القطر ؟</big>'''


*''fayn il-maHatit il-atr ?'''''


'''03) What time does the aeroplane leave ?'''


'''03) <big>الطيارة بيمشي الساعة كم ؟</big>'''
==What time does the aeroplane leave ?==


'''03) ''it-tayyaara bi eem shee is-saa`a kam ?'''''
*<big>الطيارة بيمشي الساعة كم ؟</big>'''


*''it-tayyaara bi eem shee is-saa`a kam ?'''''


'''04) How do we get to the museum ?'''


'''04) <big>نروح المتحف ازاي ؟</big>'''
==How do we get to the museum ?==


'''04) ''nirooH il-mat Haf izay ?'''''
*<big>نروح المتحف ازاي ؟</big>'''


*''nirooH il-mat Haf izay ?'''''


'''05) is it far from here ? (about the museum)'''


'''05) <big>هدة بعيد من هنا ؟</big>'''
==is it far from here ? (about the museum)==


'''05) ''Hada ba`eed min Hina ?'''''
*<big>هدة بعيد من هنا ؟</big>'''


*''Hada ba`eed min Hina ?'''''


'''06) Can you show me on the map ?'''


'''06) <big>تقدر توريني على الخريطة ؟</big>'''
==Can you show me on the map ?==


'''06) ''ti`dar tiwarenee aAlal khareeTa ?'''''
*<big>تقدر توريني على الخريطة ؟</big>'''


*''ti`dar tiwarenee aAlal khareeTa ?'''''


'''07) What city is this ?'''


'''07) <big>دي مدينة ايه ؟</big>'''
==What city is this ?==


'''07) ''dee mideena eh ?'''''
*<big>دي مدينة ايه ؟</big>'''


*''dee mideena eh ?'''''


'''08) Straight ahead / to the right / to the left'''


'''08) <big>على طول / على اليمين / على الشمال</big>'''
==Straight ahead / to the right / to the left==


'''08) ''aAla Tool / aAla il-imeen / aAla ish-shimaal'''''  
*<big>على طول / على اليمين / على الشمال</big>'''  


*''aAla Tool / aAla il-imeen / aAla ish-shimaal'''''


'''09) Straight ahead on this street'''


'''09) <big>على طول على الشارع دي</big>'''
==Straight ahead on this street==


'''09) ''aAla Tool aAla ish-shaarya dee'''''
*<big>على طول على الشارع دي</big>'''


*''aAla Tool aAla ish-shaarya dee'''''


'''10) I want to visit the musem but I don´t know where I can buy the ticket .'''


'''10) <big>انا عايز ازور المتحف بس معرفش فين اقدر اشتري التذكرة</big>'''
==I want to visit the musem but I don´t know where I can buy the ticket==


'''10) ''ana aAeez azoor il-matHaf bas maArafish fayn a`dar ashtiree it-tazkara'''''
*<big>انا عايز ازور المتحف بس معرفش فين اقدر اشتري التذكرة</big>'''
 
*''ana aAeez azoor il-matHaf bas maArafish fayn a`dar ashtiree it-tazkara'''''




== '''<u>''NOTES :''</u>''' ==
== '''<u>''NOTES :''</u>''' ==


'''ow as in the word (h<u>ow</u>)'''
*'''ow as in the word (h<u>ow</u>)'''


'''ou as in the word (y<u>ou</u>)'''
*'''ou as in the word (y<u>ou</u>)'''


'''mi as in the word (<u>mi</u>neral)'''
*'''mi as in the word (<u>mi</u>neral)'''


'''aA = the first (a) is soft and the second (A) is strong'''
*'''aA = the first (a) is soft and the second (A) is strong'''

Revision as of 14:24, 6 September 2018

Egyptian Arabic (Asking for direction)
Egyptian Arabic (Asking for direction)


Where is the bus station?

  • فين الموقف الاوتوبيس ؟
  • fayn il-mow`if il-outoubees ?


Where is the train station?=

  • فين المحطة القطر ؟
  • fayn il-maHatit il-atr ?


What time does the aeroplane leave ?

  • الطيارة بيمشي الساعة كم ؟
  • it-tayyaara bi eem shee is-saa`a kam ?


How do we get to the museum ?

  • نروح المتحف ازاي ؟
  • nirooH il-mat Haf izay ?


is it far from here ? (about the museum)

  • هدة بعيد من هنا ؟
  • Hada ba`eed min Hina ?


Can you show me on the map ?

  • تقدر توريني على الخريطة ؟
  • ti`dar tiwarenee aAlal khareeTa ?


What city is this ?

  • دي مدينة ايه ؟
  • dee mideena eh ?


Straight ahead / to the right / to the left

  • على طول / على اليمين / على الشمال
  • aAla Tool / aAla il-imeen / aAla ish-shimaal


Straight ahead on this street

  • على طول على الشارع دي
  • aAla Tool aAla ish-shaarya dee


I want to visit the musem but I don´t know where I can buy the ticket

  • انا عايز ازور المتحف بس معرفش فين اقدر اشتري التذكرة
  • ana aAeez azoor il-matHaf bas maArafish fayn a`dar ashtiree it-tazkara


NOTES :

  • ow as in the word (how)
  • ou as in the word (you)
  • mi as in the word (mineral)
  • aA = the first (a) is soft and the second (A) is strong
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Egyptian-arabic/Vocabulary/Asking-Directions&oldid=20550"