Difference between revisions of "Language/Egyptian-arabic/Pronunciation/Alphabet-and-Pronunciation"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(PRONUNCIATIONS IN EGYPTIAN ARABIC)
 
m (Quick edit)
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<div class="pg_page_title">PRONUNCIATIONS IN EGYPTIAN ARABIC</div>
[[File:Egyptian Arabic - Alphabet and Pronunciation.png|alt=Egyptian Arabic / Alphabet and Pronunciation|thumb|Egyptian Arabic / Alphabet and Pronunciation]]


====                                                  '''PRONUNCIATIONS IN EGYPTIAN ARABIC''' ====
  {| class="wikitable"
 
!'''Pronunciation'''
====                                                        '''PRONÚNCIAS NO ÁRABE EGÍPCIO''' ====
!'''Writing'''
{| class="wikitable"
!'''Example'''
|'''<big>English</big>'''
!'''English Meaning'''
|'''<big>Português</big>'''
|'''<big>alone</big>'''
|'''<big>final</big>'''
|'''<big>medial</big>'''
|'''<big>initial</big>'''
|-
|
|
|'''<big>sozinha</big>'''
|'''<big>final</big>'''
|'''<big>meio</big>'''
|'''<big>início</big>'''
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|'''''<big>ah</big>'''''
|'''''<big>a</big>'''''
|'''<big>ا</big>'''
|'''<big>سا</big>'''
|'''<big>---</big>'''
|'''<big>ا </big>'''  
|-
|-
|'''''<big>b</big>'''''
|'''Alif'''
|'''''<big>b</big>'''''
|'''أ'''
|'''<big>ب</big>'''
|'''Arnab                  أرنب'''
|'''<big>ب</big>'''
|'''Rabbit'''
|<big> '''بك'''  </big>
|'''<big>با </big>'''  
|-
|-
|'''''<big>t</big>'''''
|'''Bih'''
|'''''<big>t</big>'''''
|'''ب'''
|'''<big>ت</big>'''
|'''Bortoqalah          برتقالة'''
|'''<big>ت</big>'''
|'''Orange'''
|'''<big>ستس</big>'''
|<big>''' تا '''   </big>
|-
|-
|'''''<big>t</big>'''''
|'''Tih'''
|'''''<big>t</big>'''''
|'''ت'''
|'''<big>ث</big>'''
|'''Tarabiza          ترابيزه'''
|'''<big>سث</big>'''
|'''Table'''
|'''<big>سثس</big>'''
|'''<big>ثس</big>'''
|-
|-
|'''''<big>g</big>'''''
|'''Thih'''
|'''''<big>g</big>'''''
|'''ث'''
|'''<big>ج</big>'''
|'''thal'ab          ثعلب'''
|'''<big>سج</big>'''
|'''Fox'''
|'''<big>سجس</big>'''
|'''<big>جس</big>'''
|-
|-
|'''''<big>h</big>'''''
|'''Geem'''
|'''''<big>h</big>'''''
|'''ج'''
|'''<big>ح</big>'''
|'''gamal        جمل'''
|'''<big>سح</big>'''
|'''Camel'''
|'''<big>سحس</big>'''
|'''<big>حس</big>'''
|-
|-
|'''''<big>h (strong)</big>'''''
|'''H'h'''
|'''''<big>h (forte)</big>'''''
|'''ح'''
|'''<big>خ</big>'''
|'''Homar        - حمار'''
|'''<big>سخ</big>'''
|'''Donkey'''
|'''<big>سخس</big>'''
|'''<big>خس</big>'''
|-
|-
|'''''<big>d</big>'''''
|'''Kh'h'''
|'''''<big>d</big>'''''
|'''خ'''
|'''<big>د</big>'''
|'''Kharoof      - خروف'''
|'''<big>سد</big>'''
|'''Sheep'''
|'''<big>سدس</big>'''
|'''<big>دس</big>'''
|-
|-
|'''''<big>d</big>'''''
|'''Dal'''
|'''''<big>d</big>'''''
|'''د'''
|'''<big>ذ</big>'''
|'''Dayman      -دايما'''
|'''<big>سذ</big>'''
|'''Always'''
|'''<big>سذس</big>'''
|'''<big>ذس</big>'''
|-
|-
|'''''<big>r</big>'''''
|'''Thal''' - '''zal'''
|'''''<big>r</big>'''''
|'''ذ'''
|'''<big>ر</big>'''
|'''zaker          -ذاكر'''
|'''<big>سر</big>'''
|'''Study'''
|'''<big>سرس</big>'''
|'''<big>رس</big>'''
|-
|-
|'''''<big>z</big>'''''
|'''Rih'''
|'''''<big>z</big>'''''
|'''ر'''
|'''<big>ز</big>'''
|'''Riah          رياح'''
|'''<big>سز</big>'''
|'''Winds'''
|'''<big>سزس</big>'''
|'''<big>زس</big>'''
|-
|-
|'''''<big>s</big>'''''
|'''Zain'''
|'''''<big>s</big>'''''
|'''ز'''
|'''<big>س</big>'''
|'''Zir                زر'''
|'''<big>كس</big>'''
|'''Button'''
|'''<big>كسن</big>'''  
|'''<big>سس</big>'''
|-
|-
|'''''<big>sh</big>'''''
|'''seen'''
|'''''<big>ch</big>'''''
|'''س'''
|<big>'''ش'''</big>
|'''Sabbora                  سبورة'''
|<big>'''سش'''</big>
|'''Board'''
|<big>'''سشس'''</big>
|<big>'''شس'''</big>
|-
|-
|'''''<big>s (strong)</big>'''''
|'''sheen'''
|'''''<big>s (forte)</big>'''''
|'''ش'''
|'''<big>ص  </big>'''
|'''Sham'a                شمعه'''
|'''<big>ص </big>'''
|'''Candel'''
|'''<big>سصس</big>'''  
|'''<big>صس</big>'''
|-
|-
|'''''<big>d (forte)</big>'''''
|'''Sad'''
|'''''<big>d (forte)</big>'''''
|'''ص'''
|'''<big>ض  </big>'''  
|'''Sayad            صياد'''
|'''<big>سض </big>'''  
|'''Hunter'''
|'''<big>سضس</big>'''  
|'''<big>ضس</big>'''
|-
|-
|'''''<big>t</big>'''''
|'''Dadd'''
|'''''<big>t</big>'''''
|'''ض'''
|'''<big>ط   </big>'''  
|'''Dariba            ضريبة'''
|'''<big>سط  </big>'''  
|'''Tax'''
|'''<big>سطس </big>'''  
|'''<big>طس</big>'''
|-
|-
|'''''<big>z (strong)</big>'''''
|'''Tah'''
|'''''<big>z (forte)</big>'''''
|'''ط'''
|'''<big>ظ   </big>'''  
|'''Tariq                    طريق'''
|'''<big>سظ  </big>'''  
|'''Road'''
|'''<big>سظس </big>'''  
|'''<big>ظس</big>'''
|-
|-
|'''''<big>ah Ah</big>'''''
|'''Zah'''
|'''''<big>aá</big>'''''
|'''ظ'''
|'''<big>ع   </big>'''  
|'''Zarif                    ظريف'''
|'''<big> سع  </big>'''  
|'''Nice'''
|'''<big>سعس </big>'''  
|'''<big>عس</big>'''  
|-
|-
|'''''<big>h (strong)</big>'''''
|'''Ain'''
|'''''<big>h (forte)</big>'''''
|'''ع'''
|'''<big>غ   </big>'''  
|'''Amal                    عمل'''
|'''<big>سغ   </big>'''
|'''Work'''
|'''<big>سغس </big>'''  
|'''<big>غس</big>'''
|-
|-
|'''''<big>f</big>'''''
|'''Ghin'''
|'''''<big>f</big>'''''
|'''غ'''
|'''<big>ف   </big>'''  
|'''Ghaby                  غبي'''
|'''<big>سف  </big>'''  
|'''Stupid'''
|'''<big>سفس </big>'''  
|'''<big>فس</big>'''  
|-
|-
|'''''<big>mute</big>'''''
|'''Feh'''
|'''''<big>mudo</big>'''''
|'''ف'''
|'''<big>ق   </big>'''  
|'''Farhan            فرحان'''
|'''<big>سق  </big>'''  
|'''Happy'''
|'''<big>سقس </big>'''  
|'''<big>قس</big>'''  
|-
|-
|'''''<big>v</big>'''''
|'''Qaf'''
|'''''<big>v</big>'''''
|'''ق'''
|'''<big>ڤ   </big>'''  
|'''Qird                  قرد'''
|'''<big>ڤ  </big>'''  
|'''Monkey'''
|'''<big>سڤس</big>'''  
|'''<big>ڤس</big>'''
|-
|-
|'''''<big>k</big>'''''
|'''kaf'''
|'''''<big>k</big>'''''
|'''ك'''
|'''<big>ك   </big>'''  
|'''Kilma                كلمة'''
|'''<big>سك  </big>'''  
|'''Word'''
|'''<big>سكس</big>'''  
|'''<big>كس</big>'''  
|-
|-
|'''''<big>l</big>'''''
|'''Lam'''
|'''''<big>l</big>'''''
|'''ل'''
|'''<big>ل   </big>'''  
|'''Lih                    ليه'''
|'''<big>سل  </big>'''  
|'''Why'''
|'''<big>سلس</big>'''  
|'''<big>لس</big>'''  
|-
|-
|'''''<big>la</big>'''''
|'''Meem'''
|'''''<big>la</big>'''''
|'''م'''
|'''<big>لا   </big>'''  
|'''Meen            مين'''
|'''<big>سلا  </big>'''  
|'''Who'''
|'''<big>---  </big>'''  
|'''<big>---  </big>'''  
|-
|-
|'''''<big>m</big>'''''
|'''Noon'''
|'''''<big>m</big>'''''
|'''ن'''
|'''<big>م   </big>'''
|'''Na'am            نعم'''
|'''<big>سم  </big>'''
|'''Yes'''
|'''<big>سمس</big>'''  
|'''<big>مس</big>'''  
|-
|-
|'''''<big>n</big>'''''
|'''Hih'''
|'''''<big>n</big>'''''
|'''ه'''
|'''<big>ن   </big>'''  
|'''Hia              هى'''
|'''<big>سن  </big>'''  
|'''She'''
|'''<big>سنس</big>'''  
|'''<big>نس</big>'''  
|-
|-
|'''''<big>h</big>'''''
|'''Wow'''
|'''''<big>h</big>'''''
|'''و'''
|'''<big>ه   </big>'''  
|'''warda                وردة'''
|'''<big>سه  </big>'''  
|'''Flower'''
|'''<big>سهس</big>'''  
|'''<big>هس</big>'''  
|-
|-
|'''''<big>u</big>'''''
|'''Yih'''
|'''''<big>u</big>'''''
|'''ى'''
|'''<big>و   </big>'''  
|'''ynady          ينادى'''
|'''<big>و </big>'''  
|'''Call'''
|'''<big>---  </big>'''  
|'''<big>---  </big>'''  
|}
|}
<span links></span>

Latest revision as of 23:05, 26 March 2023

PRONUNCIATIONS IN EGYPTIAN ARABIC
Egyptian Arabic / Alphabet and Pronunciation
Egyptian Arabic / Alphabet and Pronunciation
Pronunciation Writing Example English Meaning
Alif أ Arnab أرنب Rabbit
Bih ب Bortoqalah برتقالة Orange
Tih ت Tarabiza ترابيزه Table
Thih ث thal'ab ثعلب Fox
Geem ج gamal جمل Camel
H'h ح Homar - حمار Donkey
Kh'h خ Kharoof - خروف Sheep
Dal د Dayman -دايما Always
Thal - zal ذ zaker -ذاكر Study
Rih ر Riah رياح Winds
Zain ز Zir زر Button
seen س Sabbora سبورة Board
sheen ش Sham'a شمعه Candel
Sad ص Sayad صياد Hunter
Dadd ض Dariba ضريبة Tax
Tah ط Tariq طريق Road
Zah ظ Zarif ظريف Nice
Ain ع Amal عمل Work
Ghin غ Ghaby غبي Stupid
Feh ف Farhan فرحان Happy
Qaf ق Qird قرد Monkey
kaf ك Kilma كلمة Word
Lam ل Lih ليه Why
Meem م Meen مين Who
Noon ن Na'am نعم Yes
Hih ه Hia هى She
Wow و warda وردة Flower
Yih ى ynady ينادى Call

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Egyptian-arabic/Pronunciation/Alphabet-and-Pronunciation&oldid=193779"