Difference between revisions of "Language/Egyptian-arabic/Grammar/Questions-Words"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(Egyptian Arabic / Interrogative words)
(Questions in Egyptian Accent)
Line 1: Line 1:
[[File:Egyptian Arabic - Interrogative words.png|alt=Egyptian Arabic / Interrogative words|thumb|Egyptian Arabic / Interrogative words]]
[[File:Egyptian Arabic - Interrogative words.png|alt=Egyptian Arabic / Interrogative words|thumb|Egyptian Arabic / Interrogative words]]
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|'''<big><u>Palavras  Interrogativas</u></big>'''
|-
|'''<big><u>Interrogative  words</u></big>'''
|}
{| class="wikitable"
|
|
|
|
|'''Question'''
|'''Pronounciation'''
|'''Writing'''
|-
|-
|'''Quantos  ? / Quantas ?'''
|'''Quantos  ? / Quantas ?'''
Line 16: Line 12:


'''Quantos livros ?'''
'''Quantos livros ?'''
|'''<big>كم  الكتب ؟      </big>'''
|'''''<big>Bkam ik-kútub ?</big>'''''
|-
|'''<big>بكام الكتب ؟      </big>'''  
|''''' '''''
|''''' '''''
|'''''<big>kam ik-kútub ?</big>'''''
|-
|''''' '''''
|''''' '''''
|'''''<big>kahm ik-kou toub ?</big>'''''
|-
|
|
|
|-
|-
|'''Quanto ? (não contáveis)'''
|'''Quanto ? (não contáveis)'''
Line 34: Line 19:


'''Quanto é a água ?'''
'''Quanto é a água ?'''
|'''''<big>il-mah ee ah bih kahm ?</big>'''''
|'''<big>المية بكام ؟      </big>'''   
|'''<big>المية بكام ؟      </big>'''   
|-
|''''' '''''
|''''' '''''
|'''''<big>il-máiia bikaam ?</big>'''''
|-
|''''' '''''
|''''' '''''
|'''''<big>il-mah ee ah bih kahm ?</big>'''''
|-
|
|
|
|-
|-
|'''Quantos anos você tem ?'''
|'''Quantos anos você tem ?'''
|'''HOW OLD ARE YOU ?'''
|'''HOW OLD ARE YOU ?'''
|'''''<big>aAn dahk kahm sah nah ?</big>'''''
|'''<big>عندك كم سنة ؟    </big>'''  
|'''<big>عندك كم سنة ؟    </big>'''  
|-
|''''' '''''
|''''' '''''
|'''''<big>aAndak kam saná ?</big>'''''
|-
|''' '''
|''''' '''''
|'''''<big>aAn dahk kahm sah nah ?</big>'''''
|-
|
|
|
|-
|-
|'''Qual  distância fica daqui ?'''
|'''Qual  distância fica daqui ?'''
|'''HOW  FAR FROM HERE ?'''
|'''HOW  FAR FROM HERE ?'''
|'''''<big>Hay  ah baAeed mihn Hihna?</big>'''''
|'''<big>هي بعيدة من هنا ؟  </big>'''  
|'''<big>هي بعيدة من هنا ؟  </big>'''  
|-
|''' '''
|''' '''
|'''''<big>Héia baAiid min Hína ?</big>'''''
|-
|''''' '''''
|''''' '''''
|'''''<big>Hay  ah baAeed mihn Hihna?</big>'''''
|-
|
|
|
|-
|-
|'''Por  que ?'''
|'''Por  que ?'''
|'''WHY  ?'''
|'''WHY  ?'''
|'''''<big>leh ?</big>'''''
|'''<big>ليه ؟           </big>'''  
|'''<big>ليه ؟           </big>'''  
|-
|''''' '''''
|''''' '''''
|'''''<big>lée ?</big>'''''
|-
|''''' '''''
|''''' '''''
|'''''<big>leh ?</big>'''''
|-
|
|
|
|-
|-
|'''O  que ?'''
|'''O  que ?'''
|'''WHAT  ?'''
|'''WHAT  ?'''
|'''''<big>eh ?</big>'''''
|'''<big>ايه ؟           </big>'''  
|'''<big>ايه ؟           </big>'''  
|-
|''''' '''''
|''''' '''''
|'''''<big>ê ?</big>'''''
|-
|''''' '''''
|''''' '''''
|'''''<big>eh ?</big>'''''
|-
|''''' '''''
|''''' '''''
|'''''<big> </big>'''''
|-
|-
|'''Como  ?'''
|'''Como  ?'''
|'''HOW  ?'''
|'''HOW  ?'''
|'''''<big>iz zay ?</big>'''''
|'''<big>ازّاي ؟           </big>'''  
|'''<big>ازّاي ؟           </big>'''  
|-
|''''' '''''
|''''' '''''
|'''''<big>iz zái ?</big>'''''
|-
|''''' '''''
|''''' '''''
|'''''<big>iz zay ?</big>'''''
|}
|}

Revision as of 22:27, 27 November 2020

Egyptian Arabic / Interrogative words
Egyptian Arabic / Interrogative words
Question Pronounciation Writing
Quantos  ? / Quantas ?

(contáveis)   (01)  (Sing)

HOW MANY BOOKS ?

Quantos livros ?

Bkam ik-kútub ? بكام الكتب ؟      
Quanto ? (não contáveis) HOW MUCH IS THE WATER ?

Quanto é a água ?

il-mah ee ah bih kahm ? المية بكام ؟      
Quantos anos você tem ? HOW OLD ARE YOU ? aAn dahk kahm sah nah ? عندك كم سنة ؟    
Qual distância fica daqui ? HOW FAR FROM HERE ? Hay ah baAeed mihn Hihna? هي بعيدة من هنا ؟  
Por que ? WHY  ? leh ? ليه ؟           
O que ? WHAT  ? eh ? ايه ؟           
Como  ? HOW  ? iz zay ? ازّاي ؟           
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Egyptian-arabic/Grammar/Questions-Words&oldid=42258"