Language/Egyptian-arabic/Grammar/Indefinite-and-definite-articles

Indefinite and definite articles INDEFINITE ARTICLES (A, AN)

ARTIGOS INDEFINIDOS (UM, UMA)

For the masculine write  واحد (ou ah hehd) and for the feminine write  وحدة  (ou ahH dah)

Para masculino escreva  واحد (uáhed) e para o feminino escreva   وحدة     (uáhda)

صاحب واحد	قهوة وحدة
(English) Saa Heh beh ou ah Hehd	(Engish) Qah Hou ah ou ahH dah
(Português) SaaHeb uáHed	(Português) Qahúa uáHda
um amigo	um   café
one friend	one  coffee

فندق واحد	مدينة وحدة
foun dou ou ah Hehd	mih dee nah  ou ahH dah
fundu uáHed	midiina   uáHda
um  hotel	uma  cidade
one hotel	one   city

DEFINITE ARTICLES (THE)

ARTIGO DEFINIDO (O, A, OS, AS)

Write  (ال)  before the substantive

Escreva  (ال)  antes do substantivo

Antes das letras : ا ، ب ، ح ، خ ، ع ، غ ، ف ، ق ،  م ، ه ، و ، ي

A pronúncia do (ال) será (il)

Before the letters : ا ، ب ، ح ، خ ، ع ، غ ، ف ، ق ،  م ، ه ، و ، ي

The pronunciation of (ال) will be (il)

الفندق	المدينة
il-foun dou`	il-mih dee nah
il-fundu`	il-midiina
the hotel	the city
o hotel	a cidade

Antes das letras : ت ، ج ، ر ، ز ، س ، ش ، ص ، ض ، ط ، ل ، ن ، د ، ك

A pronúncia do (ال) será a letra (i) + a primeira consoante da palavra repetida

Before the letters : ت ، ج ، ر ، ز ، س ، ش ، ص ، ض ، ط ، ل ، ن، د ، ك

The pronunciation of (ال) will be the letter (i) + the first letter of the word repeated

الصاحب	الشارع
iS-SaaHeb	ich-cheeraA
iS-Saa Hehb	ish- shaa raA
the  friend	the  street
o amigo	a rua