Language/Czech/Grammar/How-to-Use-"Být"-(to-Be)

Verb to be with Adjectives in Czech

Observação : Observation :	(PT-BR) significa Transliteração Português Brasileiro (EN) means Transliteration in English
Verbo : Ser (com adjetivos)	Verb : to be (with adjectives)
PASSADO PAST	PASSADO NEGATIVO NEGATIVE PAST	PRESENTE PRESENT	PRESENTE NEGATIVO NEGATIVE PRESENT
BYL   JSEM  (M) BYLA JSEM  (F)	NEBYL     JSEM  (M) NEBYLA  JSEM  (F)	JSEM	NEJSEM
(PT-BR) byl isem	(PT-BR) nebyl isem	(PT-BR) isem	(PT-BR) ne isem
(EN) byhl ih sehm	(EN) ne byhl ih sehm	(EN) ih sehm	(EN) ne ih sehm
Eu era	Eu não era	Eu sou	Eu não sou
I was	I was not	I  am	I  am not
BYL     JSI  (M) BYLA  JSI   (F)	NEBYL    JSI  (M) NEBYLA JSI  (F)	JSI	NEJSI
(PT-BR) byl isi	(PT-BR) nebyl isi	(PT-BR) isi	(PT-BR) ne isi
(EN) byhl ih sih	(EN) ne byhl ih sih	(EN) ih sih	(EN) ne ih sih
Você era	Você não  era	Você é	Você não é
You were	You  were  not	You are	You are not
BYL   /   BYLA	NEBYL  / NEBYLA	JE   /  JE	NENÍ    /   NENÍ
(PT-BR) byl / byla	(PT-BR) nebyl  / nebyla	(PT-BR) ie	(PT-BR) není
(EN) byhl	(EN) ne byhl	(EN)  yeh	(EN)  ne nee
Ele era  /   Ela era	Ele não era  / Ela não era	Ele é /   Ela é	Ele não é / Ela não é
He was  /   She was	He wasn`t   / She wasn`t	He is /  She is	He is not / She is not
BYLI   JSME	NEBYLI   JSME	JSME	NEJSME
(PT-BR) byli isme	(PT-BR) nebyli isme	(PT-BR) isme	(PT-BR) neisme
(EN) byh lih ihs meh	(EN) ne byh lih ihs meh	(EN) ihs meh	(EN) ne ihs meh
Nós    éramos	Nós não éramos	Nós somos	Nós não somos
We      were	We were not	We are	We are not
BYLI   JSTE	NEBYLI   JSTE	JSTE	NEJSTE
(PT-BR) byli iste	(PT-BR) nebyli iste	(PT-BR) iste	(PT-BR) neiste
(EN) byh lih ihs teh	(EN) ne byh lih ihs teh	(EN) ihs teh	(EN) ne ihs teh
Vocês eram	Vocês não eram	Vocês são	Vocês não são
You were   (plural)	You were not (plural)	You are (plural)	You are not (plural)
BYLY / BYLY	NEBYLY / NEBYLY	JSOU / JSOU	NEJSOU / NEJSOU
(PT-BR) byly	(PT-BR) nebyly	(PT-BR) isou	(PT-BR) neisou
(EN) byh lih	(EN) ne byh lih	(EN) ih soh ou	(EN) ne ih soh ou
Eles eram Elas eram	Eles não eram Elas não eram	Eles são Elas são	Eles não são Elas não são
They were  (m) They were  (f)	They weren´t  (m) They weren`t  (f)	They are  (m) They are  (f)	They are not (m) They are not (f)
FUTURO FUTURE	FUTURO NEGATIVO NEGATIVE FUTURE	INTERROGATIVO INTERROGATIVE
BUDU	NEBUDU	BYLA KRÁSNÁ?
(PT-BR) búdu	(PT-BR) nebúdu	(PT-BR) byla crasnaa ?
(EN) byh lih	(EN) ne byh lih	(EN) byh lah krahs naa ?
Eu serei	Eu não serei	Ela era bonita ? (Passado)
I will be	I will not be	Was she beautiful ? (Past)
BUDEŠ	NEBUDEŠ
(PT-BR) búdech	(PT-BR) nebúdech
(EN) bou deh sh	(EN) NE bou deh sh
Você será	Você não será
You will be	You will not be
BUDE	NEBUDE	JSOU KRÁSNÉ ?
(PT-BR) búde	(PT-BR) nebúde	(PT-BR) ísou crasnee ?
(EN) bou deh	(EN) NE bou deh	(EN) ih soh ou krahs neh ?
Ele /  Ela será	Ele / Ela não será	Elas são bonitas ? (Presente)
He / She will be	He / She will not be	Are they beautiful ? (Present)
BUDEME	NEBUDEME
(PT-BR) búdeme	(PT-BR) nebúdeme
(EN) bou deh meh	(EN) ne bou deh meh
Nós seremos	Nós não seremos
We will be	We will not be
BUDETE	NEBUDETE	BUDOU KRÁSNÉ ?
(PT-BR) búdete	(PT-BR) nebúdete	(PT-BR) budôu crasnee ?
(EN) bou deh teh	(EN) ne bou deh teh	(EN) bou doh ou krahs neh ?
Vocês serão	Vocês não serão	Elas serão bonitas ? (Futuro)
You will be (plural)	You will  not  be (plural)	Will they be beautiful ? (Future)
BUDOU	NEBUDOU
(PT-BR) búdou	(PT-BR) nebúdou
(EN) bou doh ou	(EN) ne bou doh ou
Eles / Elas serão	Eles / Elas não serão
They will be	They will not be