Language/Burmese/Vocabulary/Meals-and-Dining

◀️ Expressing Manner and Frequency — Previous Lesson

Next Lesson — Ordering at a Restaurant ▶️

Burmese → Vocabulary → 0 to A1 Course → Food and Drink → Meals and Dining

Introduction

In this lesson, we will explore the vocabulary related to meals and dining in Burmese. Food is an integral part of any culture, and understanding the words and phrases associated with meals and dining is essential for effective communication. Whether you are planning to travel to Myanmar or simply want to expand your language skills, this lesson will equip you with the necessary vocabulary to navigate restaurants, understand menus, and engage in conversations about food and dining. We will cover various types of meals, table settings, and common foods that you may encounter in Burmese cuisine. By the end of this lesson, you will have a solid foundation in Burmese vocabulary related to meals and dining.

Types of Meals

Let's start by learning the different types of meals in Burmese. In Myanmar, people typically have three main meals throughout the day:

1. A Thoke (Breakfast)

Breakfast in Burmese is called "A Thoke." It is usually a light meal consisting of various dishes. Traditional Burmese breakfast items include:

Burmese	Pronunciation	English
ရွှေပေါင်း	shwe pawng	Rice noodle soup
ပြုလုပ်ဆွဲ	pyilup hsu	Fried rice
ရေချွေးချော်	yeh hkwai chau	Fried dough stick
ထမင်းချော်	htamin chau	Fried rice with meat or vegetables

2. A Hsa (Lunch)

Lunch, known as "A Hsa" in Burmese, is the main meal of the day for most people. It is typically a more substantial meal compared to breakfast. Some common Burmese lunch dishes include:

Burmese	Pronunciation	English
ကြော်ကြော်	kaw kaw	Curry
ငါးထောက်ချော်	nga tawk chau	Fish with rice
သားကြော်ချော်	sa kaw chau	Pork with rice
ငါးသီးချော်	nga thi chau	Fish soup

3. A Kyaw (Dinner)

Dinner, referred to as "A Kyaw" in Burmese, is the final meal of the day. It is often lighter than lunch but can still be a substantial meal. Some common Burmese dinner dishes include:

Burmese	Pronunciation	English
ထမင်းပြောက်ချော်	htamin pyauk chau	Fried rice
အမဲသားချော်	ame sa kaw chau	Chicken with rice
ငါးပေါင်းကြော်	nga pawng kaw chau	Fish noodle soup
လက်သည်းချော်	lai thay chau	Vegetables with rice

Table Settings

In Burmese culture, there are specific table settings and practices that are followed during meals. Understanding these customs is important when dining with Burmese people or in Burmese restaurants. Here are some key aspects of table settings in Myanmar:

1. Seating Arrangement

In traditional Burmese dining, people sit on the floor around a low table called "hpet" or "laung." The seating arrangement is usually informal, with everyone sitting cross-legged or in a relaxed position. However, in modern settings, tables and chairs are also commonly used.

2. Sharing and Communal Eating

Burmese meals are often communal, with dishes placed in the center of the table for everyone to share. It is customary to take small portions from each dish and place them on your plate before eating. This practice allows for a variety of flavors and encourages social interaction during the meal.

3. Use of Utensils

Traditionally, Burmese people eat with their hands, using their fingertips to pick up food. However, utensils such as spoons and forks are now commonly used, especially in urban areas. Chopsticks are typically used for eating noodles or Chinese-inspired dishes.

4. Sharing Food Etiquette

When sharing food with others, it is considered polite to offer the best pieces or portions to your dining companions. This gesture shows respect and generosity. Additionally, if someone offers you a dish, it is polite to accept it and try a small portion, even if you are not particularly fond of that food.

Common Foods

Now let's explore some common foods that you may come across in Burmese cuisine. These dishes are popular and widely enjoyed throughout Myanmar:

1. Mohinga

Mohinga is often considered Myanmar's national dish. It is a flavorful fish soup made with rice noodles, fish broth, and various spices. Mohinga is typically eaten for breakfast or as a mid-morning snack. It is known for its rich, savory taste and is often garnished with boiled eggs, crispy fritters, and fresh herbs.

2. Shan Noodles

Shan noodles are a popular dish in Myanmar, particularly in the Shan State region. They are made with thin rice noodles, served in a savory broth, and topped with a variety of ingredients such as minced pork, fried garlic, and cilantro. Shan noodles are known for their unique flavor profile and are a must-try when visiting Myanmar.

3. Laphet Thoke

Laphet Thoke, also known as tea leaf salad, is a traditional Burmese dish made with fermented tea leaves, roasted peanuts, sesame seeds, and various crunchy toppings. It has a unique combination of flavors, including sour, bitter, and savory. Laphet Thoke is often enjoyed as a snack or appetizer and is a staple in Burmese cuisine.

4. Moh Let Saung

Moh Let Saung is a popular dessert in Myanmar, especially during the hot summer months. It is a refreshing bowl of coconut milk with various ingredients such as sticky rice balls, sago pearls, agar jelly, and slices of ripe fruit. Moh Let Saung is a delightful sweet treat that provides a cooling respite from the warm weather.

Cultural Insights

Burmese cuisine has been influenced by neighboring countries such as India, China, and Thailand, resulting in a diverse and flavorful culinary tradition. The food reflects the country's rich history and cultural exchanges with other nations. Here are some interesting cultural insights related to meals and dining in Myanmar:

- Rice is a staple food in Burmese cuisine and is consumed with almost every meal. It is often referred to as "hsan" in Burmese and holds significant cultural importance. Rice is considered a symbol of prosperity and abundance in Myanmar.

- Burmese people value the concept of "htein," which means generosity and hospitality. When invited to someone's home for a meal, it is customary to bring a small gift or food item as a token of appreciation.

- Tea is an integral part of Burmese culture and is often served with meals. Burmese tea is typically strong and sweet, and it is common to add condensed milk or evaporated milk to enhance the flavor. Tea shops, known as "ah lon yei," are popular gathering places where people socialize and enjoy a cup of tea.

- Burmese cuisine features a wide variety of vegetarian dishes, influenced by Buddhist traditions. Many people in Myanmar follow a vegetarian diet on specific days of the month or during religious festivals.

- In Myanmar, it is common to eat with a group of friends or family members. Sharing food is seen as a way to foster closer relationships and strengthen social bonds.

- Burmese people have a deep respect for elders, and it is customary to serve them food first during a meal. This gesture demonstrates reverence and filial piety.

Exercises

Now, let's practice using the vocabulary related to meals and dining in Burmese.

Exercise 1: Match the Burmese words with their English translations.

Burmese	English
ရွှေပေါင်း	a. Rice noodle soup
ထမင်းချော်	b. Fried rice with meat or vegetables
ငါးထောက်ချော်	c. Fish with rice
လက်သည်းချော်	d. Vegetables with rice

Solution: a - ရွှေပေါင်း b - ထမင်းချော် c - ငါးထောက်ချော် d - လက်သည်းချော်

Exercise 2: Fill in the blanks with the appropriate Burmese words. 1. Mohinga is a popular ______________ in Myanmar. 2. Shan noodles are a must-try ______________ when visiting Myanmar. 3. Laphet Thoke is a traditional Burmese ______________ made with fermented tea leaves. 4. Burmese people value the concept of ______________ and hospitality.

Solution: 1. dish 2. dish 3. salad 4. generosity

Conclusion

Congratulations! You have completed the lesson on Burmese vocabulary related to meals and dining. You have learned about the different types of meals, table settings, and common foods in Burmese cuisine. Additionally, you have gained cultural insights into the significance of food in Burmese culture. Practice using the vocabulary and cultural knowledge you have acquired to engage in conversations about meals and dining in Burmese. In the next lesson, we will delve into the topic of ordering food at a restaurant.

Table of Contents - Burmese Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Greetings and Introductions

• Basic Greetings
• Introducing Yourself

  ---

Sentence Structure

• Simple Sentences
• Nouns and Pronouns

  ---

Numbers and Dates

• Numbers 1-10
• Days of the Week

  ---

Verbs and Tenses

• Regular Verbs
• Irregular Verbs

  ---

Common Activities

• Daily Routines
• Hobbies and Interests

  ---

Adjectives and Adverbs

• Describing People and Things
• Expressing Manner and Frequency

  ---

Food and Drink

• Meals and Dining
• Ordering at a Restaurant

  ---

Burmese Customs and Etiquette

• Greetings and Politeness
• Visiting a Burmese Home

  ---

Prepositions and Conjunctions

• Location and Direction
• Connecting Ideas

  ---

Travel and Transportation

• Modes of Transportation
• Asking for Directions

  ---

Festivals and Celebrations

• Burmese New Year
• Other Important Festivals

Sources

• Burmese cuisine - Wikipedia
• Burmese Food: 25+ Best Foods in Myanmar (2023)

Other Lessons

• Feelings and Emotions
• Hobbies and Interests
• Animals
• Fruits
• Education
• Daily Routines
• Ordering at a Restaurant
• Greetings
• Drinks

◀️ Expressing Manner and Frequency — Previous Lesson

Next Lesson — Ordering at a Restaurant ▶️