Difference between revisions of "Language/Breton/Vocabulary/Numbers"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " == an niveroù - Cardinal numbers == {| class="wikitable" | |Brezhoneg |- |0 |mann |- |1 |unan |- |2 |daou div  [f] |- |3 |tri teir  [f] |- |4 |pevar peder  [f] |- |...")
 
m (Quick edit)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<div class="pg_page_title">Numbers and Counting in Breton</div>
{{Breton-flag}}
'''Demat''', Breton Learners! 😃
➡ In today's lesson you will learn how to count in the Breton language spoken in Brittany (France).
Happy learning!
__TOC__
== The Cardinal Numbers in Breton ==
===Rules===
==== 0-9 ====
Digits from zero to nine are rendered by specific nouns: mann [0], unan [1], daou / div (masculine/feminine) [2], tri / teir (masculine/feminine) [3], pevar / peder (masculine/feminine) [4], pemp [5], c'hwec'h [6], seizh [7], eizh [8] and nav [9].
==== Tens ====
The tens follow a vigesimal system (based on the number twenty): dek [10], ugent [20], tregont [30], daou-ugent (2*20) [40], hanter-kant (half-hundred) [ 50], tri-ugent (3*20) [60], dek ha tri-ugent (10+3*20) [70], pevar-ugent (4*20) [80] and dek ha pevar-ugent (10 +4*20) [90].
==== 11-19 ====
Compound numbers from eleven to nineteen are formed starting with the unit, followed by the root of the word for ten (dek): unnek [11], daouzek [12], trizek [13], pevarzek [14], pemzek [15], c'hwezek [16], seitek [17], triwec'h (literally, three sixes) [18] and naontek [19].
==== 21-29 ====
Compound numbers from twenty-one to twenty-nine are formed starting with the unit, followed by the particle warn (above), then the word for twenty (e.g.: unan warn ugent [21], c 'hwec'h warn ugent [26]).
Compound numbers from thirty-one to ninety-nine are formed starting with the unit (or the number 11 to 19), followed by the particle ha (and), and the ten (exp. : tri ha tregont [33], seizh ha hanter-kant [57], pevarzek ha tri-ugent [74]).
==== Hundreds ====
Hundreds are formed by placing the multiplier digit in front of the word for hundred (kant or c'hant), with the exception of one hundred itself: kant [100], daou c'hant [200], tri c'hant [ 300], pevar c'hant [400], pemp kant [500], c'hwec'h kant [600], seizh kant [700], eizh kant [800] and nav c'hant [900].
==== Thousands ====
Thousands are formed by placing the multiplier figure in front of the word for thousand (mil or vil), with the exception of thousand itself: mil [1,000], daou vil [2,000], tri mil [3,000], pevar mil [4000], pemp mil [5000], c'hwec'h mil [6000], seizh mil [7000], eizh mil [8000] and nav mil [9000].
==== A million ====
A million is called ur million, and a billion, ur billion.
===Table of Numbers from 0 to 1 million===


== an niveroù - Cardinal numbers ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|
!Number
|Brezhoneg
!Brezhoneg
|-
|-
|0
|0
Line 12: Line 47:
|-
|-
|2
|2
|daou
|
 
* daou
div  [f]
* div [f]
|-
|-
|3
|3
|tri
|
 
* tri
teir  [f]
* teir [f]
|-
|-
|4
|4
|pevar
|
 
* pevar
peder  [f]
* peder [f]
|-
|-
|5
|5
Line 43: Line 78:
|10
|10
|dek
|dek
|}
 
{| class="wikitable"
|
|Brezhoneg
|-
|-
|11
|11
Line 74: Line 106:
|19
|19
|naontek
|naontek
|}
{| class="wikitable"
|
|Brezhoneg
|-
|-
|20
|20
Line 102: Line 130:
|90
|90
|dek ha pevar-ugent
|dek ha pevar-ugent
|}
{| class="wikitable"
|
|Brezhoneg
|English
|-
|-
|100
|100
|kant
|kant
|hundred
|-
|-
|1,000
|1,000
|mil
|mil
|thousand
|-
|-
|1,000, 000
|1,000,000
|milion
|milion
|million
|}
|}


== Ordinal Numbers ==
===Sources===
* https://www.languagesandnumbers.com/comment-compter-en-breton/fr/bre/
 
== The Ordinal Numbers in Breton ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|
!
|Brezhoneg
!Brezhoneg
|English
!English
|-
|-
|1<sup>o</sup>
|1<sup>o</sup>
Line 140: Line 163:
|}
|}


== ar rann - la fraction ==
== The Fractions in Breton ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|
!
|Brezhoneg
!Brezhoneg
|English
!English
|-
|-
|1/2
|1/2
Line 167: Line 190:
|}
|}


== ar jedoniezh - mathematics ==
== Mathematics Vocabulary in Breton ==
l'addition              ar sammadur  
{| class="wikitable"
 
|Breton
la soustraction al lamadur  
|English
 
|-
la multiplication       al liesadur  
|ar sammadur
 
|addition
la division     ar rannadur  
|-
 
|al lamadur
grand           bras
|the subtraction
 
|-
plus grand      brasoc'h eget/evit
|al liesadur
 
|the multiplication
petit           bihan
|-
 
|ar rannadur
plus petit      bihanoc'h eget/evit
|the division
|-
|bras
|big
|-
|brasoc'h eget/evit
|bigger
|-
|bihan
|small
|-
|bihanoc'h eget/evit
|smaller
|-
|par da
|equal
|-
|anpar da
|different
|}


égal            par da
== Videos: Learn the Numbers in Breton Language ==
===Cours de breton débutant : Les chiffres===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=u9IhyQFzIUc</youtube>
===Piv a ra unan ? (Compter en breton avec Elsa Corre)===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=e7rEaFf9a9g</youtube>
===Chiffres et Sexe en breton - Brezhoneg Bemdez===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=6IIY9TFYkgY</youtube>


différent               anpar da
==Other Lessons==
* [[Language/Breton/Vocabulary/Vegetables|Vegetables]]
* [[Language/Breton/Vocabulary/Fruits|Fruits]]
* [[Language/Breton/Vocabulary/Weather-and-Climate|Weather and Climate]]
* [[Language/Breton/Vocabulary/Months-of-the-year|Months of the year]]
* [[Language/Breton/Vocabulary/Location|Location]]
* [[Language/Breton/Vocabulary/Geography|Geography]]
* [[Language/Breton/Vocabulary/Body|Body]]
* [[Language/Breton/Vocabulary/Food|Food]]
* [[Language/Breton/Vocabulary/Directions|Directions]]
* [[Language/Breton/Vocabulary/Time|Time]]
<span links></span>

Latest revision as of 19:45, 27 March 2023

Numbers and Counting in Breton
Breton-Language-PolyglotClub.jpg

Demat, Breton Learners! 😃

➡ In today's lesson you will learn how to count in the Breton language spoken in Brittany (France).

Happy learning!

The Cardinal Numbers in Breton[edit | edit source]

Rules[edit | edit source]

0-9[edit | edit source]

Digits from zero to nine are rendered by specific nouns: mann [0], unan [1], daou / div (masculine/feminine) [2], tri / teir (masculine/feminine) [3], pevar / peder (masculine/feminine) [4], pemp [5], c'hwec'h [6], seizh [7], eizh [8] and nav [9].

Tens[edit | edit source]

The tens follow a vigesimal system (based on the number twenty): dek [10], ugent [20], tregont [30], daou-ugent (2*20) [40], hanter-kant (half-hundred) [ 50], tri-ugent (3*20) [60], dek ha tri-ugent (10+3*20) [70], pevar-ugent (4*20) [80] and dek ha pevar-ugent (10 +4*20) [90].

11-19[edit | edit source]

Compound numbers from eleven to nineteen are formed starting with the unit, followed by the root of the word for ten (dek): unnek [11], daouzek [12], trizek [13], pevarzek [14], pemzek [15], c'hwezek [16], seitek [17], triwec'h (literally, three sixes) [18] and naontek [19].

21-29[edit | edit source]

Compound numbers from twenty-one to twenty-nine are formed starting with the unit, followed by the particle warn (above), then the word for twenty (e.g.: unan warn ugent [21], c 'hwec'h warn ugent [26]). Compound numbers from thirty-one to ninety-nine are formed starting with the unit (or the number 11 to 19), followed by the particle ha (and), and the ten (exp. : tri ha tregont [33], seizh ha hanter-kant [57], pevarzek ha tri-ugent [74]).

Hundreds[edit | edit source]

Hundreds are formed by placing the multiplier digit in front of the word for hundred (kant or c'hant), with the exception of one hundred itself: kant [100], daou c'hant [200], tri c'hant [ 300], pevar c'hant [400], pemp kant [500], c'hwec'h kant [600], seizh kant [700], eizh kant [800] and nav c'hant [900].

Thousands[edit | edit source]

Thousands are formed by placing the multiplier figure in front of the word for thousand (mil or vil), with the exception of thousand itself: mil [1,000], daou vil [2,000], tri mil [3,000], pevar mil [4000], pemp mil [5000], c'hwec'h mil [6000], seizh mil [7000], eizh mil [8000] and nav mil [9000].

A million[edit | edit source]

A million is called ur million, and a billion, ur billion.

Table of Numbers from 0 to 1 million[edit | edit source]

Number Brezhoneg
0 mann
1 unan
2
  • daou
  • div [f]
3
  • tri
  • teir [f]
4
  • pevar
  • peder [f]
5 pemp
6 c'hwec'h
7 seizh
8 eizh
9 nav
10 dek
11 unnek
12 daouzek
13 trizek
14 pevarzek
15 pemzek
16 c'hwezek
17 seitek
18 triwec'h
19 naontek
20 ugent
30 tregont
40 daou-ugent
50 hanter-kant
60 tri-ugent
70 dek ha tri-ugent
80 pevar-ugent
90 dek ha pevar-ugent
100 kant
1,000 mil
1,000,000 milion

Sources[edit | edit source]

The Ordinal Numbers in Breton[edit | edit source]

Brezhoneg English
1o kentañ, unanvet first
2o eil, eilvet, daouvet, divvet second
3o trede, trivet, teirvet third

The Fractions in Breton[edit | edit source]

Brezhoneg English
1/2 hanter half
1/3 trederenn third
1/4 kard quarter
% an dregantad percent
ar jederez calculator

Mathematics Vocabulary in Breton[edit | edit source]

Breton English
ar sammadur addition
al lamadur the subtraction
al liesadur the multiplication
ar rannadur the division
bras big
brasoc'h eget/evit bigger
bihan small
bihanoc'h eget/evit smaller
par da equal
anpar da different

Videos: Learn the Numbers in Breton Language[edit | edit source]

Cours de breton débutant : Les chiffres[edit | edit source]

Piv a ra unan ? (Compter en breton avec Elsa Corre)[edit | edit source]

Chiffres et Sexe en breton - Brezhoneg Bemdez[edit | edit source]

Other Lessons[edit | edit source]