Difference between revisions of "Language/Ancient-greek-to-1453/Grammar/Demonstrative-Pronouns"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:a31ca74aaf035badae4cfd567cff86f5.jpg|thumb|none]]
[[File:a31ca74aaf035badae4cfd567cff86f5.jpg|thumb]]
== Demonstrative Pronouns - Δεικτικές αντωνυμίες ==
<div class="pg_page_title"> '''Demonstrative Pronouns - Δεικτικές αντωνυμίες'''</div>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!'''Ελληνικά'''
!'''Ελληνικά'''
Line 6: Line 6:
!'''Français'''
!'''Français'''
|-
|-
|Δεικτικές αντωνυμίες 
|'''Δεικτικές αντωνυμίες''' 
|Demonstrative Pronouns
|'''Demonstrative Pronouns'''
|Pronoms démonstratifs
|'''Pronoms démonstratifs'''
|-
|-
|'''Δεικτικές''' είναι οι αντωνυμίες  
|'''Δεικτικές''' είναι οι αντωνυμίες  
Line 14: Line 14:


κάτι πραγματικό ή νοητό και είναι οι εξής:
κάτι πραγματικό ή νοητό και είναι οι εξής:
|
|The demonstrative pronoun replaces
 
the name of what we want to show
 
something real or imaginary
 
and they are:
|Le pronom démonstratif remplace  
|Le pronom démonstratif remplace  
le nom de ce qu'on veut montrer
le nom de ce qu'on veut montrer
Line 22: Line 28:
et ils sont les suivants:
et ils sont les suivants:
|-
|-
|οὗτος, αὕτη, τοῦτο
|'''1.οὗτος, αὕτη, τοῦτο'''
ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο
 
'''2.ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο'''
 
'''3.ὅδε, ἥδε, τόδε (= αυτός εδώ, ο εξής)'''
 
'''4.τοιόσδε, τοιάδε, τοιόνδε '''
 
'''ή '''
 
'''τοιοῦτος, τοιαύτη τοιοῦτο(ν)'''
 
''' '''( τέτοιος)
 
'''5.τοσόσδε,τοσήδε,τοσόνδε '''


ὅδε, ἥδε, τόδε (= αυτός εδώ, ο εξής)
'''ή '''


τοιόσδε, τοιάδε, τοιόνδε''' '''
''' τοσοῦτος,τοσαύτη, τοσοῦτο(ν)'''


'''ή''' τοιοῦτος, τοιαύτη,
'''6.τηλικόσδε, τηλικήδε, τηλικόνδε '''


τοιοῦτο(ν) (= τέτοιος)τέτοιος)
'''ή '''


τοσόσδε,τοσήδε,τοσόνδε''' '''
'''τηλικοῦτος, τηλικαύτη, τηλικοῦτο(ν)'''


'''ή''' τοσοῦτος,τοσαύτη, τοσοῦτο(ν)
(τόσο μεγάλος)
|'''1.οὗτος, αὕτη, τοῦτο '''


τηλικόσδε, τηλικήδε, τηλικόνδε 
this, that, it


'''ή''' τηλικοῦτος, τηλικαύτη, τηλικοῦτο(ν)
'''2.ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο '''


(= τόσο μεγάλος)
that, those
|
|οὗτος, αὕτη, τοῦτο (''celui-ci, celle-ci)''
ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο (''celui-là, celle-là )''


ὅδε, ἥδε, τόδε (''celui-ci'' , celle-ci, ceci)
'''3.ὅδε, ἥδε, τόδε '''


(Il se décline comme l'article,  
this, these
 
'''4.τοιόσδε, τοιάδε, τοιόνδε '''
 
'''or'''
 
'''τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο(ν)''' 
 
such as this, this, these kinds
 
'''5.τοσόσδε,τοσήδε,τοσόνδε '''
 
'''or'''
 
'''τοσοῦτος,τοσαύτη, τοσοῦτο(ν)'''
 
 so great, so large
 
'''6.τηλικόσδε,τηλικήδε,τηλικόνδε '''
 
'''or'''
 
'''τηλικοῦτος,τηλικαύτη, τηλικοῦτο(ν) '''
 
of such an age, so big, so great, so large,
 
 so old, so young
|'''1. οὗτος, αὕτη, τοῦτο '''
celui-ci, celle-ci, ceci, ce, cet, cette
 
 '''2.ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο'''
 
 celui-là, celle-là, ceci,
 
  ce, cet, cette
 
'''3.ὅδε, ἥδε, τόδε '''
 
celui-ci , celle-ci, ceci
 
(Il se décline comme l'article,


suivi de la particule enclitique '''-δε''' :
suivi de la particule enclitique '''-δε''' :
Line 54: Line 111:
il est toujours accompagné de l'article) 
il est toujours accompagné de l'article) 


τοιόσδε, τοιάδε, τοιόνδε''' '''
'''4.τοιόσδε, τοιάδε, τοιόνδε '''
 
'''ou'''


'''ή''' τοιοῦτος, τοιαύτη,
'''τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο(ν)''' 


τοιοῦτο(ν) 
tel que voici, tel,


(=la qualité'' : tel, de cette qualité '')
'''5.τοσόσδε,τοσήδε,τοσόνδε '''


τοσόσδε,τοσήδε,τοσόνδε''' '''
'''ou'''  


'''ή''' τοσοῦτος,τοσαύτη, τοσοῦτο(ν)
'''τοσοῦτος,τοσαύτη, τοσοῦτο(ν)'''


(τόσος + δε =  la grandeur ou la quantité :'' ''
'' ''si grand, de cette grandeur


''si grand, de cette grandeur)''
'''6. τηλικόσδε,τηλικήδε,τηλικόνδε '''


τηλικόσδε,τηλικήδε,τηλικόνδε ή 
'''ou'''


τηλικοῦτος,τηλικαύτη, τηλικοῦτο(ν)''' '''
'''τηλικοῦτος,τηλικαύτη, τηλικοῦτο(ν) '''


(=l'âge ou l'importance :
d'un tel âge, si grand, si jeune


''de cet âge, de cette importance'')
de cet âge, de cette importance
|-
|}
|'''οὗτος, αὕτη, τούτο'''
 
|
== '''Declension of "''' '''οὗτος, αὕτη, τοῦτο ": this, that, it, these - celui-ci, celle-ci, ceci, ce, cet, cette''' ==
|'''οὗτος, αὕτη, τούτο'''
(celui-ci, celle-ci, ceci )
|-
|
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="4" |'''Ενικός  αριθμός'''
!'''Case'''
! colspan="3" |'''Ενικός αριθμός : Singular'''
! colspan="3" |'''Πληθυντικός αριθμός : Plural'''
|-
|-
| 
|'''Ον.: Nom.'''
|αρσενικό
|θηλυκό
|ουδέτερο
|-
|Ονομαστική
|οὗτος
|οὗτος
|αὕτη
|αὕτη
|τοῦτο
|τοῦτο
|οὗτοι
|αὗται
|ταῦτα
|-
|-
|Γενική
|'''Γεν.:Gen.'''
|τούτου
|τούτου
|ταύτης
|ταύτης
|τούτου
|τούτου
|τούτων
|τούτων
|τούτων
|-
|-
|Δοτική
|'''Δοτ.:Dat.'''
|τούτῳ
|τούτῳ
|ταύτῃ
|ταύτῃ
|τούτῳ
|τούτῳ
|-
|Αιτιατική
|τοῦτον
|ταύτην
|τοῦτο
|-
|Κλητική
|οὗτος
|αὕτη
|<nowiki>-</nowiki>
|-
| colspan="4" |'''Πληθυντικός  αριθμός'''
|-
|Ονομαστική
|οὗτοι
|αὗται
|ταῦτα
|-
|Γενική
|τούτων
|τούτων
|τούτων
|-
|Δοτική
|τούτοις
|τούτοις
|ταύταις
|ταύταις
|τούτοις
|τούτοις
|-
|-
|Αιτιατική
|'''Αιτ.: Acc.'''
|τούτους
|ταύτας
|ταῦτα
|-
|Κλητική
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|}
|
|
{| class="wikitable"
| colspan="4" |'''Ενικός  αριθμός : Singulier'''
|-
|Masculin
|Féminin
|Netre
|-
|Nom.
|οὗτος
|αὕτη
|τοῦτο
|-
|Gen.
|τούτου
|ταύτης
|τούτου
|-
|Dat.
|τούτῳ
|ταύτῃ
|τούτῳ
|-
|Ac.
|τοῦτον
|τοῦτον
|ταύτην
|ταύτην
|τοῦτο
|τοῦτο
|-
|Voc.
|οὗτος
|αὕτη
|<nowiki>-</nowiki>
|-
| colspan="4" |'''Πληθυντικός  αριθμός : Pluriel'''
οὗτοι           αὗται         ταῦτα
(ceux-ci, celles-là)
|-
|Nom.
|οὗτοι
|αὗται
|ταῦτα
|-
|Gen.
|τούτων
|τούτων
|τούτων
|-
|Dat.
|τούτοις
|ταύταις
|τούτοις
|-
|Ac.
|τούτους
|τούτους
|ταύτας
|ταύτας
|ταῦτα
|ταῦτα
|-
|-
|Voc.
|'''Κλ. :Voc.'''
|(ὦ) οὗτος
|(ὦ) αὕτη
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|}
|}
|}


=== Photo : ''Pinterest'' ===
{{Marianthi-Signature}}
 
 
==Other Lessons==
* [[Language/Ancient-greek-to-1453/Grammar/Defined-or-repetitive-pronoun|Defined or repetitive pronoun]]
* [[Language/Ancient-greek-to-1453/Grammar/The-Irregular-Adjectives|The Irregular Adjectives]]
* [[Language/Ancient-greek-to-1453/Grammar/Pronouns|Pronouns]]
* [[Language/Ancient-greek-to-1453/Grammar/Ancient-Greek-:Third-declension-nouns|Ancient Greek :Third declension nouns]]
* [[Language/Ancient-greek-to-1453/Grammar/Ancient-Greek-:-Second-Declension|Ancient Greek : Second Declension]]
* [[Language/Ancient-greek-to-1453/Grammar/Personal-pronouns|Personal pronouns]]
* [[Language/Ancient-greek-to-1453/Grammar/Aspect-in-the-Ancient-Greek-Verb|Aspect in the Ancient Greek Verb]]
* [[Language/Ancient-greek-to-1453/Grammar/Greek-writing-through-time|Greek writing through time]]
* [[Language/Ancient-greek-to-1453/Grammar/Future-Tense|Future Tense]]
* [[Language/Ancient-greek-to-1453/Grammar/Ancient-Greek-Interjections|Ancient Greek Interjections]]
<span links></span>

Latest revision as of 12:16, 17 April 2023

A31ca74aaf035badae4cfd567cff86f5.jpg
Demonstrative Pronouns - Δεικτικές αντωνυμίες
Ελληνικά English Français
Δεικτικές αντωνυμίες  Demonstrative Pronouns Pronoms démonstratifs
Δεικτικές είναι οι αντωνυμίες

που χρησιμοποιούνται για να δείξουν

κάτι πραγματικό ή νοητό και είναι οι εξής:

The demonstrative pronoun replaces

the name of what we want to show

something real or imaginary

and they are:

Le pronom démonstratif remplace

le nom de ce qu'on veut montrer

quelque chose de réel ou d'imaginaire

et ils sont les suivants:

1.οὗτος, αὕτη, τοῦτο

2.ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο

3.ὅδε, ἥδε, τόδε (= αυτός εδώ, ο εξής)

4.τοιόσδε, τοιάδε, τοιόνδε 

ή 

τοιοῦτος, τοιαύτη τοιοῦτο(ν)

 ( τέτοιος)

5.τοσόσδε,τοσήδε,τοσόνδε 

ή 

 τοσοῦτος,τοσαύτη, τοσοῦτο(ν)

6.τηλικόσδε, τηλικήδε, τηλικόνδε 

ή 

τηλικοῦτος, τηλικαύτη, τηλικοῦτο(ν)

(τόσο μεγάλος)

1.οὗτος, αὕτη, τοῦτο 

this, that, it

2.ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο 

that, those

3.ὅδε, ἥδε, τόδε 

this, these

4.τοιόσδε, τοιάδε, τοιόνδε 

or

τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο(ν) 

such as this, this, these kinds

5.τοσόσδε,τοσήδε,τοσόνδε 

or

τοσοῦτος,τοσαύτη, τοσοῦτο(ν)

 so great, so large

6.τηλικόσδε,τηλικήδε,τηλικόνδε 

or

τηλικοῦτος,τηλικαύτη, τηλικοῦτο(ν) 

of such an age, so big, so great, so large,

 so old, so young

1. οὗτος, αὕτη, τοῦτο 

celui-ci, celle-ci, ceci, ce, cet, cette

 2.ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο

 celui-là, celle-là, ceci,

  ce, cet, cette

3.ὅδε, ἥδε, τόδε 

celui-ci , celle-ci, ceci

(Il se décline comme l'article,

suivi de la particule enclitique -δε :

il est toujours accompagné de l'article) 

4.τοιόσδε, τοιάδε, τοιόνδε 

ou

τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο(ν) 

tel que voici, tel,

5.τοσόσδε,τοσήδε,τοσόνδε 

ou

τοσοῦτος,τοσαύτη, τοσοῦτο(ν)

 si grand, de cette grandeur

6. τηλικόσδε,τηλικήδε,τηλικόνδε 

ou

τηλικοῦτος,τηλικαύτη, τηλικοῦτο(ν) 

d'un tel âge, si grand, si jeune

de cet âge, de cette importance

Declension of " οὗτος, αὕτη, τοῦτο ": this, that, it, these - celui-ci, celle-ci, ceci, ce, cet, cette[edit | edit source]

Case Ενικός αριθμός : Singular Πληθυντικός αριθμός : Plural
Ον.: Nom. οὗτος αὕτη τοῦτο οὗτοι αὗται ταῦτα
Γεν.:Gen. τούτου ταύτης τούτου τούτων τούτων τούτων
Δοτ.:Dat. τούτῳ ταύτῃ τούτῳ τούτοις ταύταις τούτοις
Αιτ.: Acc. τοῦτον ταύτην τοῦτο τούτους ταύτας ταῦτα
Κλ. :Voc. (ὦ) οὗτος (ὦ) αὕτη - - - -

Author[edit source]

Marianthi

  • Ευγενική χορηγία που στοχεύει να βοηθήσει μαθητές ή μη, απανταχού της Γης, που επιδίδονται στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας!
  • Contribution bénévole visant à aider les personnes, partout dans le monde, qui sont engagées dans l'apprentissage de la langue grecque !
  • Voluntary contribution aimed at helping people, all over the world, who are committed to learning the Greek language! 


Other Lessons[edit | edit source]