Bureaucrats, Administrators, translator
42,586
edits
Line 8: | Line 8: | ||
!time | !time | ||
!image | !image | ||
|- | |||
| | |||
* aranygaluska [hun] | |||
|cake | |||
|yeast dough | |||
|Hungary | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Arany-galuska.jpg/640px-Arany-galuska.jpg | |||
|- | |||
| | |||
* amandină [ron] | |||
|cake | |||
|caramel, chocolate, fondant cream | |||
|Romania | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Amandine_cake.jpg/640px-Amandine_cake.jpg | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 164: | Line 180: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Cozonac-cu-nuca-103.jpg/640px-Cozonac-cu-nuca-103.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Cozonac-cu-nuca-103.jpg/640px-Cozonac-cu-nuca-103.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cozonac | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cozonac | ||
|- | |||
| | |||
* dobostorta [hun] | |||
|cake | |||
|sponge cake, buttercream, caramel | |||
|Hungary | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Dobos_cake_%28Gerbeaud_Confectionery_Budapest_Hungary%29.jpg/640px-Dobos_cake_%28Gerbeaud_Confectionery_Budapest_Hungary%29.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dobos_Cake | |||
|- | |||
| | |||
* Esterházy-torta [hun] | |||
|cake | |||
|almond meringue, buttercream | |||
|Hungary | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Caf%C3%A9_Schwarzenberg_P1210923.JPG/640px-Caf%C3%A9_Schwarzenberg_P1210923.JPG | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Esterh%C3%A1zy_torte | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 319: | Line 353: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Kopytka_ze_skwarkami_-_2024.12.20.jpg/588px-Kopytka_ze_skwarkami_-_2024.12.20.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Kopytka_ze_skwarkami_-_2024.12.20.jpg/588px-Kopytka_ze_skwarkami_-_2024.12.20.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kopytka | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kopytka | ||
|- | |||
| | |||
* kreple [szl] | |||
* pączek [pol] | |||
* pùrcle [csb] | |||
|doughnut | |||
|yeast-based dough, grain alcohol, confiture or other sweet filling, powdered sugar, icing, glaze or bits of dried orange zest | |||
|Poland | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Polskie_p%C4%85czki.jpg/640px-Polskie_p%C4%85czki.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:P%C4%85czki | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 381: | Line 426: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/FW_Marillenkn%C3%B6dl1.jpg/640px-FW_Marillenkn%C3%B6dl1.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/FW_Marillenkn%C3%B6dl1.jpg/640px-FW_Marillenkn%C3%B6dl1.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Marillenkn%C3%B6del | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Marillenkn%C3%B6del | ||
|- | |||
| | |||
* mazurek [pol] | |||
|cake | |||
|flour, sugar, butter or margarine, eggs, icing, candied or dried fruits, nuts | |||
|Poland | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Mazurek_wielkanocny.jpg/640px-Mazurek_wielkanocny.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mazurek | |||
|- | |||
| | |||
* ''medovik'' медовик [rus] | |||
* ''medovyk'' медовик [ukr] | |||
|cake | |||
|flour, eggs, sugar, honey, smetana or condensed milk | |||
|Russia | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Medovik.jpg/475px-Medovik.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Medovik | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 517: | Line 581: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/ChocolateRugelach2.JPG/640px-ChocolateRugelach2.JPG | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/ChocolateRugelach2.JPG/640px-ChocolateRugelach2.JPG | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rugelach | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rugelach | ||
|- | |||
| | |||
* ''bankukha'' банкуха [bel] | |||
* sękacz [pol] | |||
|cake | |||
|butter, egg, flour, sugar, cream | |||
|Lithuania, Poland, Belarus | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/S%C4%99kacz_podlaski_2.jpg/346px-S%C4%99kacz_podlaski_2.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:S%C4%99kacz | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 545: | Line 619: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Soljanka_with_olives.jpg/514px-Soljanka_with_olives.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Soljanka_with_olives.jpg/514px-Soljanka_with_olives.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Soljanka | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Soljanka | ||
|- | |||
| | |||
* ''tort «kyjivsʹkyj» '' торт «Київський» [ukr] | |||
|cake | |||
|meringue, hazelnuts, chocolate | |||
|Kyiv | |||
|1956 | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B8.JPG/640px-%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B8.JPG | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kyiv_cake | |||
|- | |||
| | |||
* ''torta „Garaš“'' торта „Гараш“ [bul] | |||
|cake | |||
|walnuts, egg whites, crystal or powdered sugar | |||
|Ruse | |||
|1885 | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Garash.jpg | |||
|- | |- | ||
| | | |