50,808
edits
Line 18: | Line 18: | ||
*۸٫ Soccer is now the world’s most popular game. It is watched by millions and is played by everyone from professional players to young children. | *۸٫ Soccer is now the world’s most popular game. It is watched by millions and is played by everyone from professional players to young children. | ||
==Vocabulary== | ==Vocabulary== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|English | |||
|Persian | |||
|Pronunciation | |||
|- | |- | ||
|Assistant referee | | Away Game | ||
|بازی خارج از خانه | |||
|bazi kharej az khane | |||
|- | |||
|Assistant referee | |||
|کمک داور | |کمک داور | ||
|komak davar | |komak davar | ||
|- | |- | ||
|Attacker | |Attacker | ||
|مهاجم | |مهاجم | ||
|mohajem | |mohajem | ||
|- | |- | ||
|Beat | |||
|Beat | |||
|شکست دادن | |شکست دادن | ||
|shekast dadan | |shekast dadan | ||
Line 43: | Line 44: | ||
|baragardan | |baragardan | ||
|- | |- | ||
|Commentator | |Commentator | ||
|گزارشگر | |گزارشگر | ||
|gozareshgar | |gozareshgar | ||
|- | |- | ||
|Defender | |||
|Defender | |||
|مدافع | |مدافع | ||
|modafee | |modafee | ||
|- | |- | ||
|draw | |draw | ||
|(نتیجه) تساوی، مساوی کردن | |(نتیجه) تساوی، مساوی کردن | ||
|mosave | |mosave | ||
|- | |- | ||
|extra time | |extra time | ||
| | |وقت اضافه | ||
| | |vaghte ezafe | ||
|- | |||
|Football club (FC) | |||
|باشگاه فوتبال | |||
|bashgahe footbal | |||
|- | |- | ||
|Foul | |Foul | ||
Line 74: | Line 71: | ||
|دروازبان | |دروازبان | ||
|darvazeban | |darvazeban | ||
|- | |||
|Goalkeeper | |||
|دروازه بان | |||
|darvaze ban | |||
|- | |- | ||
|Handball | |Handball | ||
Line 82: | Line 83: | ||
|بازی خانگی | |بازی خانگی | ||
|bazi khanegi | |bazi khanegi | ||
|- | |||
|Locker room | |||
|رختکن | |||
|rakhtkan | |||
|- | |- | ||
|Midfielder | |Midfielder | ||
Line 89: | Line 94: | ||
|Own goal | |Own goal | ||
|گل به خودی | |گل به خودی | ||
|gol be khodi | |gol be khodi | ||
|- | |- | ||
|Pass | |Pass | ||
|پاس دادن | |پاس دادن | ||
|pas dadan | |pas dadan | ||
|- | |||
|Red card | |||
|کارت قرمز | |||
|karte ghermez | |||
|- | |||
|Rival | |||
|رقیب | |||
|raghib | |||
|- | |- | ||
|Score | |Score | ||
Line 99: | Line 112: | ||
|natije | |natije | ||
|- | |- | ||
| | |soccer commentator | ||
| | |گزارشگر فوتبال | ||
| | |gozareshgar-e-fotbal | ||
|- | |||
|substitute | |||
|تعویض کردن | |||
|taviz kardan | |||
|- | |||
|Wall | |||
|دیوار دفاعی | |||
|divar defaee | |||
|- | |||
|Win | |||
|بردن(برنده شدن) | |||
|bordan | |||
|- | |- | ||
|Yellow card | |Yellow card | ||
|کارت زرد | |کارت زرد | ||
| | |karte zard | ||
|} | |} |