Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Negation-and-Affirmation/hr"

Jump to navigation Jump to search

Language/Indonesian/Grammar/Negation-and-Affirmation/hr (edit)

Revision as of 05:31, 13 August 2024

2,576 bytes added ,  10 months ago
m
Quick edit
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Indonesian-Page-Top}}
{{Indonesian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/hr|Indonezijski]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Negacija i afirmacija</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Indonezijski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tijek od 0 do A1 razine]]</span> → <span title>Negacija i afirmacija</span></div>
U ovom satu ćemo se fokusirati na '''negaciju''' i '''afirmaciju''' u indonezijskom jeziku, što je vrlo važno za komunikaciju u svakodnevnom životu. Razumijevanje kada i kako koristiti riječi kao što su '''tidak''' (ne), '''bukan''' (nije), '''ya''' (da), i '''betul''' (točno) pomoći će vam da izražavate svoje misli i osjećaje jasnije. Ova lekcija je ključna jer će vam omogućiti da jasno komunicirate svoje stavove, slažete se ili opovrgavate nešto.
 
U ovom satu ćemo proći kroz:
 
* '''Definicije i upotreba negacije i afirmacije'''
 
* '''Primjere za bolju ilustraciju'''
 
* '''Vježbe za samostalno učvršćivanje znanja'''
 
Uključit ćemo mnogo primjera i vježbi kako bi ste se osjećali ugodno s ovim konceptima. Sada idemo!


__TOC__
__TOC__


== Razina 1: Negacija i afirmacija ==
=== Definicije negacije i afirmacije ===
 
U indonezijskom jeziku, '''negacija''' se koristi za opovrgavanje ili odbacivanje nečega, dok se '''afirmacija''' koristi za potvrđivanje ili slaganje s nečim. U nastavku ćemo opisati kako koristiti '''tidak''' i '''bukan''' za negaciju, te '''ya''' i '''betul''' za afirmaciju.
 
==== Negacija ====
 
* '''tidak''': koristi se za negiranje glagola ili pridjeva.


Dobrodošli u lekciju o negaciji i afirmaciji u indonezijskom jeziku! U ovoj lekciji ćemo se usredotočiti na četiri riječi koje se koriste za negaciju i afirmaciju u rečenicama: tidak, bukan, ya i betul. Ove riječi su ključne za razumijevanje indonezijskog jezika i pomoći će vam da izrazite svoje misli na pravi način.
* '''bukan''': koristi se za negiranje imenica.


=== Negacija ===
==== Afirmacija ====


Negacija se koristi kada želimo reći da nešto nije istina ili nije učinjeno. U indonezijskom jeziku postoje dvije riječi koje se koriste za negaciju: tidak i bukan.
* '''ya''': koristi se za potvrdu ili slaganje.


==== Tidak ====
* '''betul''': koristi se za izražavanje točnosti.


"Tidak" se koristi za negiranje glagola. Na primjer:
=== Primjeri negacije i afirmacije ===
 
U ovoj sekciji ćemo dati 20 primjera kako koristiti negaciju i afirmaciju u indonezijskom jeziku. Primjeri će biti prikazani u tablicama.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Indonezijski !! Izgovor !! Hrvatski
! Indonezijski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| Saya tidak makan. || ['saja ti'dak ma'kan] || Ne jedem.
 
| Saya tidak suka kopi. || Sajah tidak suka kopi. || Ne volim kavu.
 
|-
|-
| Dia tidak pergi ke sekolah. || ['dia ti'dak 'pergi ke se'kolah] || On/ona ne ide u školu.
 
| Dia bukan guru. || Dija bukan guru. || On nije učitelj.
 
|-
 
| Kita tidak pergi. || Kita tidak pergi. || Ne idemo.
 
|-
 
| Ini bukan buku saya. || Ini bukan buku sajah. || Ovo nije moja knjiga.
 
|-
 
| Mereka tidak datang. || Mereka tidah datang. || Oni ne dolaze.
 
|-
 
| Saya ya senang. || Sajah ja senang. || Da, sretan sam.
 
|-
 
| Itu betul. || Itu betul. || Točno je.
 
|-
 
| Dia tidak lapar. || Dija tidah lapar. || On nije gladan.
 
|-
 
| Kita bukan teman. || Kita bukan teman. || Nismo prijatelji.
 
|-
 
| Anda tidak tahu. || Anda tidah tahu. || Ne znaš.
 
|-
|-
| Kami tidak suka mentimun. || ['kami ti'dak 'suka 'mentimun] || Ne volimo krastavce.
|}


Kao što možete vidjeti iz primjera, "tidak" se često pojavljuje ispred glagola, ali može se koristiti i s drugim dijelovima govora. Uvijek se pojavljuje prije riječi koju želite negirati.
| Ini bukan masalah. || Ini bukan masalah. || Ovo nije problem.


==== Bukan ====
|-


"Bukan" se koristi za negiranje imenica ili pridjeva. Na primjer:
| Saya ya ingin pergi. || Sajah ja ingin pergi. || Da, želim ići.


{| class="wikitable"
! Indonezijski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| Ini bukan buku saya. || ['ini 'bukan 'buku 'saja] || Ovo nije moja knjiga.
 
| Dia betul pintar. || Dija betul pintar. || Ona je doista pametna.
 
|-
|-
| Dia bukan guru bahasa Indonesia. || ['dia 'bukan 'guru ba'hasa 'indo'nesia] || On/ona nije učitelj/ica indonezijskog jezika.
 
| Kami tidak berbohong. || Kami tidah berbohong. || Ne lažemo.
 
|-
|-
| Saya bukan orang Australia. || ['saja 'bukan 'orang 'aus'tralia] || Ja nisam osoba australskog podrijetla.
|}


Kao i "tidak", "bukan" se pojavljuje prije riječi koju želite negirati.
| Itu bukan mobil. || Itu bukan mobil. || To nije auto.


=== Afirmacija ===
|-


Afirmacija se koristi kada želimo reći da nešto jest istina ili je učinjeno. U indonezijskom jeziku postoje dvije riječi koje se koriste za afirmaciju: ya i betul.
| Mereka tidak berbicara. || Mereka tidah berbicara. || Oni ne govore.


==== Ya ====
|-


"Ya" se koristi za odgovaranje na pozitivno pitanje. Na primjer:
| Dia ya datang. || Dija ja datang. || Da, došao je.


{| class="wikitable"
! Pitanje !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| Apakah kamu sudah makan? || [a'pakah 'kamu 'su'dah 'ma'kan] || Jeste li jeli?
 
| Itu betul mahal. || Itu betul mahal. || Točno je skupo.
 
|-
|-
| Ya, saya sudah makan. || ['ya, 'saja 'su'dah 'ma'kan] || Da, ja sam već jeo.
|}


Kao što možete vidjeti iz primjera, "ya" se koristi za potvrđivanje pozitivnog pitanja.
| Saya tidak tahu. || Sajah tidak tahu. || Ne znam.


==== Betul ====
|-


"Betul" se koristi za potvrđivanje negativnog pitanja. Na primjer:
| Dia bukan anak. || Dija bukan anak. || Ona nije dijete.


{| class="wikitable"
! Pitanje !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| Apakah kamu tidak suka kopi? || [a'pakah 'kamu 'ti'dak 'suka 'ko'pi] || Ne volite li kavu?
 
| Kami ya setuju. || Kami ja setuju. || Da, slažemo se.
 
|-
|-
| Betul, saya tidak suka kopi. || ['be'tul, 'saja 'ti'dak 'suka 'ko'pi] || Da, ne volim kavu.
 
| Itu bukan tempat saya. || Itu bukan tempat sajah. || To nije moje mjesto.
 
|}
|}


Kao što možete vidjeti iz primjera, "betul" se koristi za potvrđivanje negativnog pitanja.
=== Vježbe za samostalno učenje ===
 
Sada kada ste upoznati s osnovama negacije i afirmacije, vrijeme je za vježbe. Ove vježbe će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili.
 
==== Vježba 1: Prevedi rečenice ====
 
Prevedite sljedeće rečenice na indonezijski jezik koristeći negaciju i afirmaciju.
 
1. Ne volim voće.
 
2. Da, točno je.
 
3. Oni nisu naši prijatelji.
 
4. Ne razumijem.
 
5. Da, ja sam ovdje.
 
''Rješenja:''
 
1. Saya tidak suka buah.
 
2. Ya, itu betul.
 
3. Mereka bukan teman kami.
 
4. Saya tidak mengerti.
 
5. Ya, saya di sini.
 
==== Vježba 2: Dovršite rečenice ====
 
Dovršite sljedeće rečenice koristeći '''tidak''' ili '''bukan'''.
 
1. Dia _________ (nije) doktor.


== Test znanja ==
2. Oni _________ (ne dolaze).


Da biste bili sigurni da ste razumjeli negaciju i afirmaciju u indonezijskom jeziku, riješite sljedeći test. Za svako pitanje odaberite odgovarajući odgovor.
3. Ja _________ (ne znam).


# Što se koristi za negiranje glagola?
''Rješenja:''
* Bukan
* Ya
* Tidak


# Što se koristi za negiranje imenica ili pridjeva?
1. Dia bukan doktor.
* Tidak
* Ya
* Bukan


# Što se koristi za odgovaranje na pozitivno pitanje?
2. Mereka tidak datang.
* Betul
* Ya
* Tidak


# Što se koristi za potvrđivanje negativnog pitanja?
3. Saya tidak tahu.
* Bukan
* Ya
* Betul


== Čestitamo! ==
==== Vježba 3: Potvrdi ili opovrgni ====


Čestitamo! Završili ste lekciju o negaciji i afirmaciji u indonezijskom jeziku. Sada biste trebali biti u mogućnosti koristiti "tidak", "bukan", "ya" i "betul" kako biste izrazili svoje misli na pravi način. Sljedeća lekcija će se usredotočiti na drugu važnu temu u indonezijskoj gramatici, tako da ne zaboravite provjeriti sljedeću lekciju!
Potvrdite ili opovrgni sljedeće tvrdnje koristeći '''ya''' ili '''tidak'''.
 
1. Ovo je moja knjiga.
 
2. Ona je učiteljica.
 
3. Oni su sretni.
 
''Rješenja:''
 
1. Ya, ini buku saya.
 
2. Tidak, dia bukan guru.
 
3. Ya, mereka senang.
 
==== Vježba 4: Izradi rečenice ====
 
Izradite rečenice koristeći '''tidak''' ili '''bukan''' prema uputama.
 
1. (Ja, volim, voće) → __________
 
2. (Oni, prijatelji) → __________
 
''Rješenja:''
 
1. Saya tidak suka buah.
 
2. Mereka bukan teman.
 
==== Vježba 5: Pripovijedanje ====
 
Napišite kratku priču koristeći negaciju i afirmaciju. Uključite barem 5 rečenica.  
 
''Rješenje:''
 
(Može varirati, ali očekuje se korištenje '''tidak''' i '''bukan''' u negaciji, te '''ya''' i '''betul''' u afirmaciji)
 
==== Vježba 6: Razgovor ====
 
U paru, igrajte se uloge. Jedna osoba će postavljati pitanja, a druga će odgovarati koristeći negaciju i afirmaciju.
 
''Rješenja:''
 
Pitanja i odgovori će varirati, ali očekuje se pravilna upotreba termina.
 
==== Vježba 7: Ispuni praznine ====
 
Ispunite praznine u sljedećim rečenicama koristeći '''ya''', '''tidak''', '''bukan''' ili '''betul'''.
 
1. Dia _________ (da) sangat pintar.
 
2. Ovo _________ (nije) moj laptop.
 
''Rješenja:''
 
1. Dia ya sangat pintar.
 
2. Ovo bukan laptop saya.
 
==== Vježba 8: Odabir odgovora ====
 
Odaberite pravi odgovor.
 
1. _________ kamu suka kopi?
 
* a) Ya
 
* b) Tidak
 
2. Dia _________ (nije) moj brat.
 
* a) Bukan
 
* b) Tidak
 
''Rješenja:''
 
1. a) Ya
 
2. a) Bukan
 
==== Vježba 9: Uparivanje ====
 
Uparite rečenice s pravim odgovorima.
 
1. Saya tidak suka. → a) Betul
 
2. Dia bukan guru. → b) Ya
 
''Rješenja:''
 
1. a) Betul
 
2. b) Ya
 
==== Vježba 10: Kratki test ====
 
Odgovorite na sljedeća pitanja.
 
1. Kako se koristi '''tidak'''?
 
2. Kada koristimo '''bukan'''?
 
''Rješenja:''
 
1. '''tidak''' se koristi za negiranje glagola ili pridjeva.
 
2. '''bukan''' se koristi za negiranje imenica.
 
Kroz ovu lekciju, naučili ste osnove negacije i afirmacije u indonezijskom jeziku. Razumijevanje ovih koncepata omogućit će vam da se izražavate s lakoćom i sigurnošću. Ako imate bilo kakvih pitanja, slobodno ih postavite!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Indonezijska gramatika: Negacija i afirmacija
|title=Indonezijska gramatika: Negacija i afirmacija
|keywords=indonezijski jezik, negacija, afirmacija, indonezijska gramatika, tečaj indonezijskog jezika
 
|description=U ovoj lekciji ćete naučiti kako negirati i potvrditi rečenice u indonezijskom jeziku. Koristite "tidak", "bukan", "ya" i "betul" kako biste izrazili svoje misli na pravi način.
|keywords=indonezijski, gramatika, negacija, afirmacija, učenje indonezijskog
 
|description=U ovoj lekciji naučit ćete kako koristiti negaciju i afirmaciju u indonezijskom jeziku s brojnim primjerima i vježbama.
 
}}
}}


{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 118: Line 311:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Maintenance script
222,807

edits

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/Special:MobileDiff/310812"

Navigation menu