Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/bg"

Jump to navigation Jump to search

Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/bg (edit)

Revision as of 10:47, 4 May 2023

2,543 bytes added ,  2 years ago
m
Quick edit
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>Стандартен арабски</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/bg|0 до А1 курс]]</span> → <span title>Основни предлози</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>Стандартен арабски език</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Основни предлози</span></div>


__TOC__
__TOC__


== Разберете някои основни предлози на арабски и тяхното използване ==
== Разбиране на основните предлози в стандартния арабски език ==


Предлозите са едни от най-използваните думи в арабски език, защото те описват местоположение и посока.
В тази част от нашия курс ще се запознаете с някои от основните предлози в стандартния арабски език и тяхната употреба.


=== 1. Предлози, описващи местоположение ===
=== Предлози за място ===


Арабски предлози, които дават информация за местоположението на предмета:
Предлозите за място са от голямо значение в арабския език, за да опишете местоположението на нещата и хората. Ето някои от основните предлози за място и техните употреби:
 
* فِي (fī) - в
* عَلَى (ʿalá) - върху, на
* تَحْتَ (taḥta) - под
* بَيْنَ (bayna) - между
* خَارِجَ (khārijan) - извън
* دَاخِلَ (dākhil) - вътре
* فَوْقَ (fawq) - над
 
Ето и някои примери, които да ви помогнат да разберете употребата на тези предлози:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Стандартен арабски !! Произношение !! Английски
! Стандартен арабски !! Произношение !! Български
|-
| أنا في المدرسة || Ana fī al-madrasa || Аз съм в училище
|-
|-
| فوق || fuq || above
| الكتاب على الطاولة || Al-kitāb ʿalá aṭ-ṭāwila || Книгата е на масата
|-
|-
| تحت || taht || below
| القطة تحت السرير || Al-qaṭṭa taḥta as-sirrīr || Котката е под леглото
|-
|-
| بجوار || bijawar || beside
| أنا بين الشجرتين || Ana bayna ash-shajartayn || Аз съм между двата дървета
|-
|-
| خلف || khalf || behind
| الطائر خارج النافذة || Aṭ-ṭāʾir khārij an-nāfiẓa || Птицата е извън прозореца
|-
| القلم داخل الحقيبة || Al-qalam dākhil al-ḥaqība || Моливът е в чантата
|-
| السحاب فوق الجبل || As-saḥāb fawq al-jabal || Облакът е над планината
|}
|}


Например:
=== Предлози за време ===


* Книгата е в/върху/под/над масата. (Китаб fi/fawqa/tahhta/tahta al-matbakh.)
Следващите предлози са от голямо значение, когато говорите за време в стандартния арабски език:


=== 2. Предлози, описващи посока ===
* فِي (fī) - в
* قَبْلَ (qabla) - преди
* بَعْدَ (baʿda) - след
* حَتَّى (ḥattá) - докато
* خِلَالَ (khilāla) - през
* مِنْذُ (mindhu) - от


Арабски предлози, които дават информация за посоката, в която движението се случва:
Ето някои примери, които да ви помогнат да разберете употребата на тези предлози:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Стандартен арабски !! Произношение !! Английски
! Стандартен арабски !! Произношение !! Български
|-
| نحن في البيت || Naḥnu fī al-bayt || Ние сме вкъщи
|-
| أنا ولدت قبل عشر سنوات || Ana waladtu qabla ʿashar snawāt || Родих се преди 10 години
|-
|-
| أمام || amam || in front of, before
| سوف نذهب بعد العشاء || Sānadhhab baʿda al-ʿashāʾ || Ще отидем след вечерята
|-
|-
| وراء || wara'a || behind, after
| سوف نبقى حتى الساعة العاشرة || Sānabqā ḥattá as-sāʿa al-ʿāshira || Ще останем до 10 часа
|-
|-
| بين || bayn || between
| سوف نسافر خلال الصيف || Sānusāfir khilāla aṣ-ṣayf || Ще пътуваме през лятото
|-  
| أعلى || a'laa || above, over
|-
|-
| تحت || taht || under
| أنا أتعلم العربية منذ سنة || Ana aataʿallamu al-ʿarabīya mindhu sanah || Уча арабски от година
|-
| جانب || janib || aside
|-
| خارج || kharij || outside
|-  
| داخل || daakhil || inside
|}
|}


Например:
=== Предлози за причина ===


* Идвам от Лондон към Кайро. (Ana tiyya min London ila al-Qahira.)
Следващите предлози са от голямо значение, когато искате да изразите причината за нещо:
* Резервирай място за мен между Ахмед и Карим. (SaHib li maqan bayna Ahmad wa Karim.)


=== 3. Други предлози ===
* بِسَبَبِ (bisababi) - заради
* بِدُونِ (bidūni) - без
* عَنْدَ (ʿinda) - при
* مِنْذُ (mindhu) - от
* لِأَنَّ (liʾanna) - защото
* حَتَّى (ḥattá) - докато


Има още няколко предлога, които се използват често в арабския език:
Ето някои примери, които да ви помогнат да разберете употребата на тези предлози:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Стандартен арабски !! Произношение !! Английски
! Стандартен арабски !! Произношение !! Български
|-
| أنا مريض بسبب البرد || Ana marīḍ bisababi al-bard || Аз съм болен заради студа
|-
| أنا ذاهب بدون سيارة || Ana dhāhib bidūni sayyāra || Отивам без кола
|-
| أستيقظ كل يوم عند الساعة السادسة || Astayqizu kulla yawmin ʿinda as-sāʿa as-sādisa || Събуждам се всеки ден в 6 часа
|-
|-
| مثل || mithl || like, such as
| أنا أتعلم العربية منذ سنة || Ana aataʿallamu al-ʿarabīya mindhu sanah || Уча арабски от година
|-
|-
| عن || 'an || about, concerning
| لأن الطقس سيء || Liʾanna aṭ-ṭaqasus sayyʾ || Защото времето е лошо
|-  
|-
| حسب || hasab || according to
| سوف أستمر حتى أصبح خبيرًا || Sāstamir ḥattá ʾaṣbaḥa khubīran || Ще продължа, докато стана експерт
|}
|}


Например:
Това е всичко за основните предлози в стандартния арабски език. Надяваме се, че това ще ви бъде полезно при ученето на езика.
 
* България е красива, като Франция. (Bulghariya jamila kama Faransa.)
* Този филм е за войната. (Hadha al-film hiya 'an al-harb.)
* Този пост е според моя избор. (Hadha al-makal hiya hasab ikhtiyari.)
 
=== Заключение ===
 
Тези са само някои от основните предлози в арабския език, които можете да използвате за да опишете насоката или местоположението на предмет.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Стандартен Арабски граматика - Основни предлози
|title=Стандартен арабски език - Граматика - Курс 0 до A1 - Основни предлози
|keywords=Арабски език, предлози, местоположение, посока
|keywords=стандартен арабски, предлози, място, време, причина, учене на арабски, курс 0 до а1
|description=В този урок ще научите някои основни предлози в арабски, които са често използвани за описание на местоположението и посоката. Част от курса "Стандартен Арабски курс от 0 до A1".
|description=Научете основните предлози в стандартния арабски език - предлози за място, време и причина, и тяхната употреба. Курсът е подходящ за начинаещи.
}}
}}


Line 95: Line 114:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
Maintenance script
222,807

edits

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/Special:MobileDiff/228140"

Navigation menu