Export translations
Jump to navigation
Jump to search
Settings
Group
Language/English/Tips/Best-Sites-or-Apps-to-Find-Native-English-Penpals
Language/English/Tips/Learn-English-Free-or-Cheap-in-Paris
Language/English/Vocabulary/Common-Mistakes
Language/English/Vocabulary/Helpful-Phrases-for-the-Business-World
Language/English/Vocabulary/Top-Job-Interview-Questions
Language/English/Vocabulary/Useful-Sentenses
Language/French/Pronunciation/Accents
Language/French/Vocabulary/Airport
Language/French/Vocabulary/Weather
Language/Japanese/Vocabulary/Greetings
Language/Japanese/Vocabulary/Numbers
Language/Japanese/Vocabulary/Unique-Expressions
Language/Spanish/Culture/Literatura
Test-translate-new1
Language
aa - Afar
ab - Abkhazian
abs - Ambonese Malay
ace - Achinese
ady - Adyghe
ady-cyrl - Adyghe (Cyrillic script)
aeb - Tunisian Arabic
aeb-arab - Tunisian Arabic (Arabic script)
aeb-latn - Tunisian Arabic (Latin script)
af - Afrikaans
ak - Akan
aln - Gheg Albanian
alt - Southern Altai
am - Amharic
ami - Amis
an - Aragonese
ang - Old English
anp - Angika
ar - Arabic
arc - Aramaic
arn - Mapuche
arq - Algerian Arabic
ary - Moroccan Arabic
arz - Egyptian Arabic
as - Assamese
ase - American Sign Language
ast - Asturian
atj - Atikamekw
av - Avaric
avk - Kotava
awa - Awadhi
ay - Aymara
az - Azerbaijani
azb - South Azerbaijani
ba - Bashkir
ban - Balinese
ban-bali - ᬩᬲᬩᬮᬶ
bar - Bavarian
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba (Latin script)
bcc - Southern Balochi
bci - Baoulé
bcl - Central Bikol
be - Belarusian
be-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)
bg - Bulgarian
bgn - Western Balochi
bh - Bhojpuri
bho - Bhojpuri
bi - Bislama
bjn - Banjar
bm - Bambara
bn - Bangla
bo - Tibetan
bpy - Bishnupriya
bqi - Bakhtiari
br - Breton
brh - Brahui
bs - Bosnian
btm - Batak Mandailing
bto - Iriga Bicolano
bug - Buginese
bxr - Russia Buriat
ca - Catalan
cbk-zam - Chavacano
cdo - Min Dong Chinese
ce - Chechen
ceb - Cebuano
ch - Chamorro
cho - Choctaw
chr - Cherokee
chy - Cheyenne
ckb - Central Kurdish
co - Corsican
cps - Capiznon
cr - Cree
crh - Crimean Tatar
crh-cyrl - Crimean Tatar (Cyrillic script)
crh-latn - Crimean Tatar (Latin script)
cs - Czech
csb - Kashubian
cu - Church Slavic
cv - Chuvash
cy - Welsh
da - Danish
dag - Dagbani
de - German
de-at - Austrian German
de-ch - Swiss High German
de-formal - German (formal address)
din - Dinka
diq - Zazaki
dsb - Lower Sorbian
dtp - Central Dusun
dty - Doteli
dv - Divehi
dz - Dzongkha
ee - Ewe
egl - Emilian
el - Greek
eml - Emiliano-Romagnolo
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Spanish
es-419 - Latin American Spanish
es-formal - Spanish (formal address)
et - Estonian
eu - Basque
ext - Extremaduran
fa - Persian
ff - Fulah
fi - Finnish
fit - Tornedalen Finnish
fj - Fijian
fo - Faroese
fr - French
frc - Cajun French
frp - Arpitan
frr - Northern Frisian
fur - Friulian
fy - Western Frisian
ga - Irish
gag - Gagauz
gan - Gan Chinese
gan-hans - Gan (Simplified)
gan-hant - Gan (Traditional)
gcr - Guianan Creole
gd - Scottish Gaelic
gl - Galician
glk - Gilaki
gn - Guarani
gom - Goan Konkani
gom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)
gom-latn - Goan Konkani (Latin script)
gor - Gorontalo
got - Gothic
grc - Ancient Greek
gsw - Swiss German
gu - Gujarati
guc - Wayuu
guw - Gun
gv - Manx
ha - Hausa
hak - Hakka Chinese
haw - Hawaiian
he - Hebrew
hi - Hindi
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi (Latin script)
hil - Hiligaynon
ho - Hiri Motu
hr - Croatian
hrx - Hunsrik
hsb - Upper Sorbian
ht - Haitian Creole
hu - Hungarian
hu-formal - Hungarian (formal address)
hy - Armenian
hyw - Western Armenian
hz - Herero
ia - Interlingua
id - Indonesian
ie - Interlingue
ig - Igbo
ii - Sichuan Yi
ik - Inupiaq
ike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)
ilo - Iloko
inh - Ingush
io - Ido
is - Icelandic
it - Italian
iu - Inuktitut
ja - Japanese
jam - Jamaican Creole English
jbo - Lojban
jut - Jutish
jv - Javanese
ka - Georgian
kaa - Kara-Kalpak
kab - Kabyle
kbd - Kabardian
kbd-cyrl - Kabardian (Cyrillic script)
kbp - Kabiye
kcg - Tyap
kg - Kongo
khw - Khowar
ki - Kikuyu
kiu - Kirmanjki
kj - Kuanyama
kjp - Eastern Pwo
kk - Kazakh
kk-arab - Kazakh (Arabic script)
kk-cn - Kazakh (China)
kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)
kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)
kk-latn - Kazakh (Latin script)
kk-tr - Kazakh (Turkey)
kl - Kalaallisut
km - Khmer
kn - Kannada
ko - Korean
ko-kp - Korean (North Korea)
koi - Komi-Permyak
kr - Kanuri
krc - Karachay-Balkar
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - Karelian
ks - Kashmiri
ks-arab - Kashmiri (Arabic script)
ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)
ksh - Colognian
ku - Kurdish
ku-arab - Kurdish (Arabic script)
ku-latn - Kurdish (Latin script)
kum - Kumyk
kv - Komi
kw - Cornish
ky - Kyrgyz
la - Latin
lad - Ladino
lb - Luxembourgish
lbe - Lak
lez - Lezghian
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Ganda
li - Limburgish
lij - Ligurian
liv - Livonian
lki - Laki
lld - Ladin
lmo - Lombard
ln - Lingala
lo - Lao
loz - Lozi
lrc - Northern Luri
lt - Lithuanian
ltg - Latgalian
lus - Mizo
luz - Southern Luri
lv - Latvian
lzh - Literary Chinese
lzz - Laz
mad - Madurese
mai - Maithili
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - Moksha
mg - Malagasy
mh - Marshallese
mhr - Eastern Mari
mi - Maori
min - Minangkabau
mk - Macedonian
ml - Malayalam
mn - Mongolian
mni - Manipuri
mnw - Mon
mo - Moldovan
mr - Marathi
mrh - Mara
mrj - Western Mari
ms - Malay
ms-arab - Malay (Jawi script)
mt - Maltese
mus - Muscogee
mwl - Mirandese
my - Burmese
myv - Erzya
mzn - Mazanderani
na - Nauru
nah - Nāhuatl
nan - Min Nan Chinese
nap - Neapolitan
nb - Norwegian Bokmål
nds - Low German
nds-nl - Low Saxon
ne - Nepali
new - Newari
ng - Ndonga
nia - Nias
niu - Niuean
nl - Dutch
nl-informal - Dutch (informal address)
nn - Norwegian Nynorsk
no - Norwegian
nov - Novial
nqo - N’Ko
nrm - Norman
nso - Northern Sotho
nv - Navajo
ny - Nyanja
nys - Nyungar
oc - Occitan
ojb - Northwestern Ojibwe
olo - Livvi-Karelian
om - Oromo
or - Odia
os - Ossetic
pa - Punjabi
pag - Pangasinan
pam - Pampanga
pap - Papiamento
pcd - Picard
pdc - Pennsylvania German
pdt - Plautdietsch
pfl - Palatine German
pi - Pali
pih - Norfuk / Pitkern
pl - Polish
pms - Piedmontese
pnb - Western Punjabi
pnt - Pontic
prg - Prussian
ps - Pashto
pt - Portuguese
pt-br - Brazilian Portuguese
pwn - Paiwan
qqq - Message documentation
qu - Quechua
qug - Chimborazo Highland Quichua
rgn - Romagnol
rif - Riffian
rm - Romansh
rmc - Carpathian Romani
rmy - Vlax Romani
rn - Rundi
ro - Romanian
roa-tara - Tarantino
ru - Russian
rue - Rusyn
rup - Aromanian
ruq - Megleno-Romanian
ruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)
ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)
rw - Kinyarwanda
sa - Sanskrit
sah - Sakha
sat - Santali
sc - Sardinian
scn - Sicilian
sco - Scots
sd - Sindhi
sdc - Sassarese Sardinian
sdh - Southern Kurdish
se - Northern Sami
sei - Seri
ses - Koyraboro Senni
sg - Sango
sgs - Samogitian
sh - Serbo-Croatian
shi - Tachelhit
shi-latn - Tachelhit (Latin script)
shi-tfng - Tachelhit (Tifinagh script)
shn - Shan
shy - Shawiya
shy-latn - Shawiya (Latin script)
si - Sinhala
simple - Simple English
sjd - Kildin Sami
sje - Pite Sami
sk - Slovak
skr - Saraiki
skr-arab - Saraiki (Arabic script)
sl - Slovenian
sli - Lower Silesian
sm - Samoan
sma - Southern Sami
smn - Inari Sami
sn - Shona
so - Somali
sq - Albanian
sr - Serbian
sr-ec - Serbian (Cyrillic script)
sr-el - Serbian (Latin script)
srn - Sranan Tongo
ss - Swati
st - Southern Sotho
stq - Saterland Frisian
sty - Siberian Tatar
su - Sundanese
sv - Swedish
sw - Swahili
szl - Silesian
szy - Sakizaya
ta - Tamil
tay - Tayal
tcy - Tulu
te - Telugu
tet - Tetum
tg - Tajik
tg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)
tg-latn - Tajik (Latin script)
th - Thai
ti - Tigrinya
tk - Turkmen
tl - Tagalog
tly - Talysh
tly-cyrl - толыши
tn - Tswana
to - Tongan
tpi - Tok Pisin
tr - Turkish
tru - Turoyo
trv - Taroko
ts - Tsonga
tt - Tatar
tt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)
tt-latn - Tatar (Latin script)
tum - Tumbuka
tw - Twi
ty - Tahitian
tyv - Tuvinian
tzm - Central Atlas Tamazight
udm - Udmurt
ug - Uyghur
ug-arab - Uyghur (Arabic script)
ug-latn - Uyghur (Latin script)
uk - Ukrainian
ur - Urdu
uz - Uzbek
uz-cyrl - Uzbek (Cyrillic script)
uz-latn - Uzbek (Latin script)
ve - Venda
vec - Venetian
vep - Veps
vi - Vietnamese
vls - West Flemish
vmf - Main-Franconian
vo - Volapük
vot - Votic
vro - Võro
wa - Walloon
war - Waray
wls - Wallisian
wo - Wolof
wuu - Wu Chinese
xal - Kalmyk
xh - Xhosa
xmf - Mingrelian
xsy - Saisiyat
yi - Yiddish
yo - Yoruba
yue - Cantonese
za - Zhuang
zea - Zeelandic
zgh - Standard Moroccan Tamazight
zh - Chinese
zh-cn - Chinese (China)
zh-hans - Simplified Chinese
zh-hant - Traditional Chinese
zh-hk - Chinese (Hong Kong)
zh-mo - Chinese (Macau)
zh-my - Chinese (Malaysia)
zh-sg - Chinese (Singapore)
zh-tw - Chinese (Taiwan)
zu - Zulu
Format
Export for off-line translation
Export in native format
Fetch
[[File:spanish-book.png|thumb|none]] <languages/> Literatura La Literatura es el campo artístico de la palabra. Generalmente refiere a toda obra artística que involucre el uso de la palabra ya sea de modo escrito u oral. La Literatura en Español ha sido y es una de las más importantes e influyentes del mundo. En sus inicios (siglo XI d.c) solo abarcaba la producción literaria de la Península Ibérica (España). Actualmente engloba por igual a la literatura ibérica como la latinoamericana, aunque existen profundas y marcadas diferencias entre ambas. Literatura en Español (España) España cuenta con una rica y variada tradición literaria. Su influencia es notable a lo largo del tiempo y algunos de sus autores forman parte del acervo cultural del mundo. Se considera Literatura Española a toda aquella producida en Castellano (el cual normalmente se denomina "Español" pese a ser solo uno de los múltiples idiomas hablados en la región) en la Península Ibérica. En un sentido más amplio (que no emplearemos para nuestra selección actual) puede considerarse Literatura Española a toda aquella producida en la región ibérica invariablemente de su idioma (esto englobaría a las literaturas en catalán, valenciano, euskera, entre otras). A continuación detallaremos algunos de los autores y obras más importantes dentro de la Literatura Española: <div class="mw-translate-fuzzy"> ==="El cantar del mio Cid" (Autor anónimo)=== Esta obra del siglo XII data de entre 1145 y 1207 (s. XIII), según el hispanista Ramón Menéndez Pidal. Es un poema épico de autor anónimo, que se transmitía en forma oral en su época de producción. Es considerado como una obra fundacional de la Literatura y la identidad nacional española, comparable a los cantares de gesta épicos como "La canción de Rolando" ("''La chanson de Roland''") o "El cantar de los Nibelungos" ("''Nibelungenlied").'' Está escrita en castellano antiguo por lo cual su lectura es dificultosa, aunque generalmente se la encuentra traducida al castellano moderno. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ===Romances (en general)=== Son un tipo de composición poética, de difusión oral, muy populares alrededor del siglo XV. Por su carácter oral muchos de ellos se han perdido, aunque algunos han sido compilados y reconstruidos en la obra "Flor nueva de romances viejos" (1928). Su estructura suele ser de poema octosilábico con rima asonante en los versos pares. Un ejemplo de romance es el "Romance del Conde Niño" (versión moderna musicalizada por Paco Ibañez aquí: [https://www.youtube.com/watch?v=e9Ou9EUSSEM link]) </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==="La Celestina" (Fernando de Rojas)=== También conocida como la "Tragicomedia de Calisto y Melibea". Es una obra híbrida, a mitad de camino entre la novela y la tragicomedia teatral, de los últimos años del siglo XV y principios del XVI. Durante mucho tiempo se desconoció la autoría de la obra hasta que se determinó que fue escrita por Fernando de Rojas. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ===El Barroco o El siglo de Oro=== Se considera que el Barroco español abarca entre finales del siglo XVI hasta bien entrado el siglo XVIII. Algunas de las obras fundacionales de este período corresponden a Lope de Vega y Góngora. Algunos de los autores mas influyentes del período son: Miguel de Cervantes (autor del "Quijote" y varias ''nouvelles'', se lo considera el padre fundador de la novela moderna occidental), Francisco de Quevedo (autor de "El buscón" y de múltiples obras poéticas y ensayos políticos), Luis de Góngora (conocido poeta, autor de la "Fabula de Príamo y Tisbe"), Lope de Vega (su obra más importante es considerada "Fuenteovejuna"), Baltasar Gracián ("El Criticón"), Tirso de Molina ("El burlador de Sevilla") y Pedro Calderón de la Barca (autor de la conocida obra "La vida es sueño"). </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ===Miguel de Cervantes=== Es fácilmente el autor español mas reconocido e influyente del mundo. Se lo ha comparado en múltiples ocasiones con William Shakespeare. Es considerado como el padre de la novela y narrativa moderna por su creación polifónica "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" (1605). La segunda parte fue publicada en 1615. Es considerado, según algunas votaciones "el mejor trabajo literario jamás escrito" y una de las obras mas influyentes de la Literatura. Fiódor Dostoyevski y Lev Tolstói llegaron a decir que era su novela favorita y ha influido a un incontable numero de escritores internacionales tales como: Rubén Dario, Jorge Luis Borges, Charles Dickens, Gustave Faulbert, Herman Melville, Mark Twain o Franz Kafka entre muchos otros. </div> ==Literatura en Español (Hispanoamericana)== La Literatura Hispanoamericana engloba toda producción literaria en español en el territorio americano (incluyendo Sudamérica, Centroamérica, Norteamérica y el Caribe). Abarca una enorme cantidad de países, períodos históricos y culturas distintas. Es también considerada una de las mas amplias, difundidas e influyentes del mundo aunque su estudio es dificultoso debido a las diferencias geográficas y temporales señaladas previamente. El mayor impulso de la literatura latinoamericana se da en el siglo XX en el llamado "Boom" editorial y con los movimientos de vanguardia de principios del siglo XX. <div class="mw-translate-fuzzy"> A continuación mencionaremos algunos de los núcleos culturales de producción más significativos y algunas de las obras y/o autores de los mismos<!-- Cabe destacar que la lista es increíblemente reducida, por cuestiones de espacio y tiempo, y la idea central es completarla con el tiempo y la ayuda de otros editores. No busca ser un análisis completo ni mucho menos sino una mera introducción y el comienzo de un proyecto, por lo que ciertas ausencias obvias son esperables y necesarias en el proceso de construcción del articulo. -->: </div> ==Literatura Argentina== Históricamente, Argentina ha sido un núcleo de producción y edición de textos en conjunto con Colombia y México (los tres países de América Latina con mayor tirada editorial). Muchos de ellos han tenido alcance y repercusión en el ámbito internacional, siendo muy aceptados en Europa y en el mundo entero. Algunos de sus autores más reconocidos son: <div class="mw-translate-fuzzy"> ===Julio Cortázar=== Es uno de los autores del ''Boom'' Latinoamericano y uno de los más populares en Europa. Algunas de sus obras incluyen: ''Bestiario'' (1951), ''Final del juego'' (1956)'','' ''Las armas secretas'' (1959) y ''Rayuela'' (1963). </div> ===Ernesto Sabato=== Fue un reconocido pintor, escritor y físico argentino. Inicialmente formado en las ciencias duras, abandonó su carrera en física en la cumbre de la misma para dedicarse a la pintura y al Literatura. Algunas de sus obras fueron recibidas positivamente por escritores como Thomas Mann o Albert Camus. Estas incluyen: ''El Túnel'' (1948), ''Sobre héroes y tumbas'' (1961) y ''Abbadón el Exterminador'' (1974). ===Jorge Luis Borges=== Es quizás el autor argentino más emblemático y reconocido en el mundo. Su obra se limita a poesía y cuentos (nunca cultivó la novela). Ha influido a pensadores y artistas como Harold Bloom, Umberto Eco, Paul Auster, Julio Cortázar, Gabriel Garcia Márquez, Grant Morrison o Thomas Pynchon. Algunas de las antologías más destacadas son: ''Historia universal de la infamia'' (1935), ''El jardín de los senderos que se bifurcan'' (1941), ''Ficciones'' (1944) y su obra más emblematica ''El Aleph'' (1949) <div class="mw-translate-fuzzy"> ==Literatura Colombiana== </div> La literatura colombiana es una de las más antiguas de América, remontándose a la llegada de los conquistadores españoles al continente. Sin embargo, su mayor importancia gira en torno al genero conocido como "realismo mágico". Gabriel García Márquez es uno de sus escritores más emblemáticos. ===Gabriel García Márquez=== Es uno de los escritores más destacados del siglo XX. Ganador del premio Nobel de Literatura en 1982. Cosechó con gran éxito el género conocido como "realismo mágico" y ha sido su mayor exponente. Algunas de sus obras mas conocidas incluyen: ''El otoño del patriarca'' (1975), ''Crónica de una muerte anunciada'' (1981) y ''El amor en los tiempos del cólera'' (1985). Su obra más aclamada es ''Cien años de soledad'' (1967). ==Literatura Mexicana== La literatura mexicana es una de las más importantes de Latinoamerica y del mundo. Actualmente México es el país con mayor tirada editorial de Hispanoamérica, dominando la producción escrita y cinematográfica de la región. Varias corrientes artísticas han nacido en el seno de esta cultura y sus tópicos son muy variados, destacando la recuperación de tradiciones aborígenes, la literatura de emancipación y de protesta y el realismo mágico latinoamericano. ===Juan Rulfo=== Es uno de los escritores más importantes de la literatura mexicana del siglo XX. Sus obras recuperan con crudeza los episodios de la revolución mexicana. Sus obras más importantes son ''El llano en llamas'' (1953) y ''Pedro Paramo'' (1955). La primer obra es una antología de cuentos que giran alrededor de la revolución y la segunda es su obra más emblemática, que gira en torno a la figura de Pedro Paramo, un caudillo mexicano y la historia de su hijo que busca reconstruir la historia de su progenitor. Se inscribe en una tradición literaria muy próxima a la de Gabriel Garcia Márquez. <div class="mw-translate-fuzzy"> ===Carlos Fuentes=== Fue nominado en múltiples ocasiones al premio Nobel de Literatura y es una de las figuras literarias más importantes de los últimos tiempos (s. XX y XXI). La mayor parte de su producción escrita se ubica en el siglo XX. Sus obras más importantes son: ''La región más transparente'' (1958), ''La muerte de Artemio Cruz'' (1962) y ''Aura'' (1962). También son muy conocidos sus cuentos (Aquí el [http://ciudadseva.com/texto/chac-mool/ link] para uno de ellos titulado "Chac Mool") </div> {{#seo: |title=Spain literature |keywords=book, authors, nobel, stories, literatura, article, culture |description=Spain has a rich literature. Its influence is remarkable and its authors are a part of the world cultural heritage. |og:image=http://polyglotclub.com/wiki/images/4/4c/Los-Articulos.png }}
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Log in
Namespaces
Translate
Variants
expanded
collapsed
Views
Language statistics
Message group statistics
Export
More
expanded
collapsed
Search
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Tools
Special pages
Printable version