Difference between revisions of "Language/Romanian/Grammar/Greetings-in-Romanian"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(Greetings in Romanian)
Line 24: Line 24:
|-
|-
|WELCOME
|WELCOME
|'''SALUT'''
|'''Bun venit!'''
|BEM VINDO / BEM VINDA
|BEM VINDO / BEM VINDA
|-
|-
|HOW ARE YOU ?
|HOW ARE YOU ?
|'''CE MAI FACI ?'''
|'''CE MAI FACI?'''
|COMO VAI ?
|COMO VAI ?
|-
|-
|I AM FINE, THANKS AND YOU ?
|I AM FINE, THANKS AND YOU ?
|'''FOARTE BINE, ŞI VOI ?'''
|'''FOARTE BINE, VOI?'''
|TUDO BEM, E VOCÊ ?
|TUDO BEM, E VOCÊ ?
|-
|-
|WHAT IS YOUR NAME ?
|WHAT IS YOUR NAME ?
|'''CUM TE CHEAMA ?'''
|Cum te cheamă?
|QUAL SEU NOME ?
|QUAL SEU NOME ?
|-
|-
|MY NAME IS …
|MY NAME IS …
|'''NUMELE MEU ESTE ...'''
|'''NUMELE MEU ESTE...'''
|MEU NOME É …
|MEU NOME É …
|-
|-
|SURE !
|SURE !
|'''SIGUR !'''
|'''SIGUR!'''
|CLARO !
|CLARO !
|-
|-
|JUST A MINUTE !
|JUST A MINUTE !
|'''UN MINUT, VĂ ROG !'''
|'''UN MINUT!'''
|SÓ UM MINUTO !
|SÓ UM MINUTO !
|-
|-
|I AM READY !
|I AM READY !
|'''EU SUNT GATA''' !
|'''SUNT GATA'''!
|TO PRONTO !
|TO PRONTO !
|-
|-
|LET´S GO !
|LET´S GO !
|'''SĂ MERGEM !'''
|'''SĂ MERGEM!'''
|VAMOS !
|VAMOS !
|-
|-
|GOOD MORNING !
|GOOD MORNING !
|'''BUNĂ DIMINEAŢĂ !'''
|'''BUNĂ DIMINEAŢA!'''
|BOM DIA !
|BOM DIA !
|-
|-
|GOOD AFTERNOON !
|GOOD AFTERNOON !
|'''BUNĂ SEARĂ !'''
|'''BUNĂ ZIUA!'''
|BOA TARDE !
|BOA TARDE !
|-
|-
|GOOD EVENING !
|GOOD EVENING !
|'''BUNĂ SEARĂ !'''
|'''BUNĂ SEARA!'''
|BOA NOITE (AO CHEGAR)
|BOA NOITE (AO CHEGAR)
|-
|-
|GOOD NIGHT !
|GOOD NIGHT !
|'''NOAPTE BUNĂ !'''
|'''NOAPTE BUNĂ!'''
|BOA NOITE (AO SAIR)
|BOA NOITE (AO SAIR)
|-
|-
|NICE TO MEET YOU
|NICE TO MEET YOU
|'''MI-A FĂCUT PLĂCERE SĂ TE INTÂLNESC'''
|'''Încântat de cunoștință'''
|PRAZER EM CONHECER
|PRAZER EM CONHECER
|-
|-
|DO YOU LIVE HERE ?
|DO YOU LIVE HERE ?
|'''TRĂIŢI AICI ?'''
|Locuiești aici?
|VOCÊ MORA AQUI ?
|VOCÊ MORA AQUI ?
|-
|-
|I AM HERE ON VACATION !
|I AM HERE ON VACATION !
|'''EU SUNT AICI ÎN VACANŢĂ !'''
|'''SUNT AICI ÎN VACANŢĂ!'''
|ESTOU AQUI EM FÉRIAS
|ESTOU AQUI EM FÉRIAS
|-
|-
|I AM HERE TO STUDY
|I AM HERE TO STUDY
|'''EU SUNT AICI PENTRU A STUDIA'''
|'''SUNT AICI PENTRU A STUDIA'''
|ESTOU AQUI PARA ESTUDAR
|ESTOU AQUI PARA ESTUDAR
|-
|-
|SEE YOU SOON !
|SEE YOU SOON !
|'''NE VEDEM DUPĂ !'''
|'''Pe curând!'''
|TE VEJO DEPOIS !
|TE VEJO DEPOIS !
|-
|-
|GOOD LUCK !
|GOOD LUCK !
|'''NOROC !'''
|'''NOROC!'''
|BOA SORTE !
|BOA SORTE !
|-
|-
|HOW OLD ARE YOU ?
|HOW OLD ARE YOU ?
|'''CÂŢI ANI AVEŢI ?'''
|'''CÂŢI ANI AI?'''
|QUAL SUA IDADE ?
|QUAL SUA IDADE ?
|-
|-
|SOMEBODY SPEAKS ROMANIAN ?
|SOMEBODY SPEAKS ROMANIAN ?
|'''CINEVA VORBEŞTE ROMÂNĂ ?'''
|Vorbește cineva româna?
|ALGUEM FALA ROMENO ?
|ALGUEM FALA ROMENO ?
|-
|-
Line 116: Line 116:
|-
|-
|I AM 32 YEARS OLD
|I AM 32 YEARS OLD
|'''EU SUNT DOUĂZECI ŞI NOUĂ ANI'''
|'''Am 32 de ani'''
|TENHO 32 ANOS
|TENHO 32 ANOS
|-
|-
|IT`S 8 O`CLOCK IN THE MORNING
|IT`S 8 O`CLOCK IN THE MORNING
|'''ESTE OPT ORE'''
|'''E 8 dimineața'''
|SÃO 8 HORAS DA MANHÃ
|SÃO 8 HORAS DA MANHÃ
|-
|-
|IT IS 3 O`CLOCK
|IT IS 3 O`CLOCK
|'''ESTE CINCISPREZECE ORE'''
|'''E ora 3'''
|SÃO 15 HORAS
|SÃO 15 HORAS
|-
|-
|GO STRAIGHT  !
|GO STRAIGHT  !
|'''MERGE DIRECT !'''
|'''Mergi înainte!'''
|VÁ EM FRENTE !
|VÁ EM FRENTE !
|-
|-
|SEE YOU TOMORROW
|SEE YOU TOMORROW
|'''NE VEDEM MÂINE'''
|'''Pe mâine'''
|TE VEJO AMANHà!
|TE VEJO AMANHà!
|-
|-
|JUST A SECOND, PLEASE !
|JUST A SECOND, PLEASE !
|'''O SECUNDĂ, VĂ ROG !'''
|'''O SECUNDĂ!'''
|SÓ UM SEGUNDO !
|SÓ UM SEGUNDO !
|-
|-
|DO YOU WORK ?
|DO YOU WORK ?
|'''VOI LUCRAŢI ?'''
|'''Lucrezi?'''
|VOCÊ TRABALHA ?
|VOCÊ TRABALHA ?
|-
|-
|NO SMOKING !
|NO SMOKING !
|'''FUMATUL INTERZIS !'''
|'''FUMATUL INTERZIS!'''
|PROIBIDO FUMAR !
|PROIBIDO FUMAR !
|-
|-
|GOOD BYE !
|GOOD BYE !
|'''LA REVEDERE !'''
|'''LA REVEDERE!'''
|ADÉUS !
|ADÉUS !
|-
|-
|TODAY IS HOT !
|TODAY IS HOT !
|'''AZI E FIERBINTE !'''
|'''Azi e cald!'''
|HOJE ESTÁ QUENTE !
|HOJE ESTÁ QUENTE !
|-
|-
|HOW CAN YOU SAY … IN ROMANIAN ?
|HOW CAN YOU SAY … IN ROMANIAN ?
|'''CUM VORBEŞTI … ÎN LIMBA ROMÂNĂ ?'''
|'''Cum spui ... în română?'''
|COMO VOCÊ FALA ... EM ROMENO ?
|COMO VOCÊ FALA ... EM ROMENO ?
|-
|-
|I SPEAK A LITTLE
|I SPEAK A LITTLE
|'''VORBESC UN PIC'''
|'''Vorbesc puțin'''
|EU FALO POUCO
|EU FALO POUCO
|-
|-
|SPEAK SLOWER  !
|SPEAK SLOWER  !
|'''VORBEŞTI ÎNCET !'''
|'''Vorbește mai rar!'''
|FALE MAIS DEVAGAR !
|FALE MAIS DEVAGAR !
|-
|-
|TO THE RIGHT !
|TO THE RIGHT !
|'''LA DREAPTA !'''
|'''LA DREAPTA!'''
|PRA DIREITA !
|PRA DIREITA !
|-
|-
|TO THE LEFT !
|TO THE LEFT !
|'''LA STÂNGA !'''
|'''LA STÂNGA!'''
|PRA ESQUERDA !
|PRA ESQUERDA !
|-
|-
|THANK YOU !
|THANK YOU !
|'''MULŢUMESC !'''
|'''MULŢUMESC!'''
|OBRIGADO !
|OBRIGADO !
|-
|-
|YOU´RE WELCOME !
|YOU´RE WELCOME !
|'''CU PLĂCERE !'''
|'''CU PLĂCERE!'''
|DE NADA !
|DE NADA !
|-
|-
|PLEASE !
|PLEASE !
|'''VĂ ROG !'''
|'''VĂ ROG!'''
|POR FAVOR !
|POR FAVOR !
|-
|-
|GOD WILLING !
|GOD WILLING !
|'''DACĂ DUMNEZEU''' '''VREA''' !
|'''DACĂ VREA DUMNEZEU!'''
|SE DEUS QUISER !
|SE DEUS QUISER !
|-
|-
|BE CAREFUL !
|BE CAREFUL !
|'''ATENŢIE !'''
|'''ATENŢIE!'''
|CUIDADO !
|CUIDADO !
|-
|-
|HOW MUCH IS IT ?
|HOW MUCH IS IT ?
|'''CÂT COSTĂ ?'''
|'''CÂT COSTĂ?'''
|QUANTO CUSTA ?
|QUANTO CUSTA ?
|-
|-
|GOOD APPETITE !
|GOOD APPETITE !
|'''POFTĂ  BUNĂ''' !
|'''POFTĂ  BUNĂ'''!
|BOM APETITE !
|BOM APETITE !
|-
|-
|WHERE ARE YOU FROM ?
|WHERE ARE YOU FROM ?
|'''DE UNDE VENIŢI ?'''
|'''De unde sunteți?'''
|DE ONDE VOCÊ É ?
|DE ONDE VOCÊ É ?
|-
|-
|WHAT TIME IS IT ?
|WHAT TIME IS IT ?
|'''CÂT  ESTE  CEASUL ?'''
|'''CÂT E CEASUL?'''
|QUE HORAS SÃO ?
|QUE HORAS SÃO ?
|-
|-
|I AM SORRY !
|I AM SORRY !
|'''ÎMI PARE RĂU !'''
|'''ÎMI PARE RĂU!'''
|DESCULPA !
|DESCULPA !
|-
|-
|DO YOU SPEAK ROMANIAN ?
|DO YOU SPEAK ROMANIAN ?
|'''VORBIŢI LIMBA ROMÂNĂ ?'''
|'''VORBIŢI ROMÂNEȘTE?'''
|VOCÊ FALA ROMENO ?
|VOCÊ FALA ROMENO ?
|-
|-
|HAVE A GOOD TRAVEL !
|HAVE A GOOD TRAVEL !
|'''CĂLĂTORIE PLĂCUTĂ !'''
|'''CĂLĂTORIE PLĂCUTĂ!'''
|BOA VIAGEM !
|BOA VIAGEM !
|-
|-
|BYE !
|BYE !
|'''PA !'''
|'''PA!'''
|TCHAU !
|TCHAU !
|-
|-
|BYE !
|BYE !
|'''PA !'''
|'''Ciao!'''
|TCHAU ! (RESPOSTA)
|TCHAU ! (RESPOSTA)
|}
|}

Revision as of 12:10, 16 July 2021

Greetings in Romanian
Greetings in Romanian

.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some ¨GREETINGS¨ in Romanian.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions!

Good learning! :)

.

ENGLISH EXPRESSION ROMANIAN EXPRESSION BRAZILIAN PORTUGUESE
WELCOME Bun venit! BEM VINDO / BEM VINDA
HOW ARE YOU ? CE MAI FACI? COMO VAI ?
I AM FINE, THANKS AND YOU ? FOARTE BINE, VOI? TUDO BEM, E VOCÊ ?
WHAT IS YOUR NAME ? Cum te cheamă? QUAL SEU NOME ?
MY NAME IS … NUMELE MEU ESTE... MEU NOME É …
SURE ! SIGUR! CLARO !
JUST A MINUTE ! UN MINUT! SÓ UM MINUTO !
I AM READY ! SUNT GATA! TO PRONTO !
LET´S GO ! SĂ MERGEM! VAMOS !
GOOD MORNING ! BUNĂ DIMINEAŢA! BOM DIA !
GOOD AFTERNOON ! BUNĂ ZIUA! BOA TARDE !
GOOD EVENING ! BUNĂ SEARA! BOA NOITE (AO CHEGAR)
GOOD NIGHT ! NOAPTE BUNĂ! BOA NOITE (AO SAIR)
NICE TO MEET YOU Încântat de cunoștință PRAZER EM CONHECER
DO YOU LIVE HERE ? Locuiești aici? VOCÊ MORA AQUI ?
I AM HERE ON VACATION ! SUNT AICI ÎN VACANŢĂ! ESTOU AQUI EM FÉRIAS
I AM HERE TO STUDY SUNT AICI PENTRU A STUDIA ESTOU AQUI PARA ESTUDAR
SEE YOU SOON ! Pe curând! TE VEJO DEPOIS !
GOOD LUCK ! NOROC! BOA SORTE !
HOW OLD ARE YOU ? CÂŢI ANI AI? QUAL SUA IDADE ?
SOMEBODY SPEAKS ROMANIAN ? Vorbește cineva româna? ALGUEM FALA ROMENO ?
OK BINE OK
YES, NO DA, NU SIM, NÃO
I AM 32 YEARS OLD Am 32 de ani TENHO 32 ANOS
IT`S 8 O`CLOCK IN THE MORNING E 8 dimineața SÃO 8 HORAS DA MANHÃ
IT IS 3 O`CLOCK E ora 3 SÃO 15 HORAS
GO STRAIGHT  ! Mergi înainte! VÁ EM FRENTE !
SEE YOU TOMORROW Pe mâine TE VEJO AMANHà!
JUST A SECOND, PLEASE ! O SECUNDĂ! SÓ UM SEGUNDO !
DO YOU WORK ? Lucrezi? VOCÊ TRABALHA ?
NO SMOKING ! FUMATUL INTERZIS! PROIBIDO FUMAR !
GOOD BYE ! LA REVEDERE! ADÉUS !
TODAY IS HOT ! Azi e cald! HOJE ESTÁ QUENTE !
HOW CAN YOU SAY … IN ROMANIAN ? Cum spui ... în română? COMO VOCÊ FALA ... EM ROMENO ?
I SPEAK A LITTLE Vorbesc puțin EU FALO POUCO
SPEAK SLOWER  ! Vorbește mai rar! FALE MAIS DEVAGAR !
TO THE RIGHT ! LA DREAPTA! PRA DIREITA !
TO THE LEFT ! LA STÂNGA! PRA ESQUERDA !
THANK YOU ! MULŢUMESC! OBRIGADO !
YOU´RE WELCOME ! CU PLĂCERE! DE NADA !
PLEASE ! VĂ ROG! POR FAVOR !
GOD WILLING ! DACĂ VREA DUMNEZEU! SE DEUS QUISER !
BE CAREFUL ! ATENŢIE! CUIDADO !
HOW MUCH IS IT ? CÂT COSTĂ? QUANTO CUSTA ?
GOOD APPETITE ! POFTĂ  BUNĂ! BOM APETITE !
WHERE ARE YOU FROM ? De unde sunteți? DE ONDE VOCÊ É ?
WHAT TIME IS IT ? CÂT E CEASUL? QUE HORAS SÃO ?
I AM SORRY ! ÎMI PARE RĂU! DESCULPA !
DO YOU SPEAK ROMANIAN ? VORBIŢI ROMÂNEȘTE? VOCÊ FALA ROMENO ?
HAVE A GOOD TRAVEL ! CĂLĂTORIE PLĂCUTĂ! BOA VIAGEM !
BYE ! PA! TCHAU !
BYE ! Ciao! TCHAU ! (RESPOSTA)
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Romanian/Grammar/Greetings-in-Romanian&oldid=96281"