Difference between revisions of "Language/Modern-greek-1453/Grammar/Personal-pronouns"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(leçon modifiée)
Line 1: Line 1:
[[File:Screenshot_1.png|thumb|none]]
[[File:Screenshot_1.png|thumb|none]]
==Προσωπικές Αντωνυμίες. (Les pronoms personnels )==


Τι πρέπει να γνωρίζουμε :
== '''Personal pronouns''' ==
Προσωπικές αντωνυμίες είναι οι μικρές εκείνες λέξεις που τις χρησιμοποιούμε στη θέση ονομάτων ή ουσιαστικών,


'''προκειμένου να αποφεύγονται οι επαναλήψεις.Φανερώνουν τα τρία πρόσωπα του λόγου,έχουν ενικό και πληθυντικό αριθμό.'''
Personal pronouns are declinable words and may be used instead of nouns or persons.  


Οι προσωπικές αντωνυμίες σχηματίζουν '''δύο''' τύπους: τους '''δυνατούς''' και τους '''αδύνατους'''.
The use of personal pronouns with verbs is not obligatory as persons are indicated by the unique personal endings of the verbs.  


'''Οι δυνατοί τύποι'''
Personal pronouns may be used to add emphasis. The emphatic form may be used before or after the verb,


Έχουν δύο ή τρεις συλλαβές και συνηθίζονται όταν βρίσκονται μόνοι στο λόγο ή όταν θέλουμε να τονίσουμε κάτι ή να το ξεχωρίσουμε από κάτι άλλο.
while the weak form is always used before the verb.  


 π.χ.
'''Attention:''' “ '''τις'''" is used before and “ '''τες'''” after the verb.


-Ποιον θέλεις;
'''Eg :''' Αν '''τις''' δεις, φώναξέ '''τες''': you see them, call them.


-Εσένα.
       Εμένα '''με''' λένε Μαριάνθη : They call me Marianthi


-Να φύγει αυτός, όχι εγώ.
                                                  Je m'appelle Marianthi.


'''Οι αδύνατοι τύποι'''
Θέλω να δω τον Πέτρο : I want to speak to Peter.


Είναι μονοσύλλαβοι, δεν τονίζονται και χρησιμοποιούνται όταν δε θέλουμε να τονίσουμε κάτι ή να το ξεχωρίσουμε από κάτι άλλο. π.χ.  
Θέλω να '''τον''' δω : I want to speak to him.


'''Με πήρε… Του είπα. Σου τηλεφώνησε ;'''
== '''Overview personal pronoun''' ==
The following table shows the declension of the personal pronouns.


Το '''πρώτο''' και το '''δεύτερο''' πρόσωπο έχουν '''έναν''' τύπο και για τα '''τρία γένη.'''
The forms placed within brackets are the weak forms, the other are the emphatic ones


Το '''τρίτο''' πρόσωπο της αντωνυμίας έχει τρία γένη και '''κλίνεται''' όπως το επίθετο καλός.
{| class="wikitable"
|
{| class="wikitable"
| colspan="5" |'''Ενικός αριθμός : Singular'''
|-
| colspan="5" |'''Δυνατοί  και Αδύνατοι τύποι προσωπικών αντωνυμιών'''  


'''Κλητική''' έχει μόνο το δεύτερο πρόσωπο: '''εσύ, εσείς'''.
Strong and weak forms of personal pronouns
|-
|
|'''Ονομαστική : Nominatif'''
|'''Γενική : Genitif'''
|'''Αιτιατική : Accusatif'''
|
|-
|1e  person
|Εγώ : I / je
|Εμένα (μου) :me
|Εμένα (με) : me / je 
|
|-
| 


'''Ο αδύνατος τύπος του θηλυκού:'''
2e person
|Εσύ : you  / tu
|Εσένα (σου) : you / tu
|Εσένα (σε) : you / il-elle
|
|-
| 


'''Τις'''  μπαίνει πριν από το ρήμα ενώ ο αδύνατος τύπος '''τες''' μπαίνει μετά το ρήμα.
3e person
|Αυτός (τος), -ή  (τη), -ό (το)


 Αυτόν, τον ,διατηρούν πάντα το τελικό '''ν'''  
'''E :''' he, she, it


αυτή(ν),  τη(ν)  
'''F : il,'''  celui-ci
|Αυτού (του), αυτής (της)  , αυτόν (τον) :


Ακολουθούν τους κανόνες διατηρώντας το τελικό   - '''ν''' - όταν ακολουθούν λέξεις που ξεκινούν με τα σύμφωνα :  
She / Elle, celui-là
|αυτήν –(την) : her / celle-ci
| 
|-
|
|
|
|
|
|-
| colspan="5" |'''Strong and weak forms of personal pronouns : Πληθυντικός αριθμός : Plural'''
|-
|
|'''Ονομαστική Nominatif'''
|'''Γενική : Genitif'''
|'''Αιτιατική : Accusatif'''
|
|-
|1e  person
|Εμείς : we / nous
|Εμάς (μας) : us / nous
|Εσάς (σας) : you / vous
|
|-
|2e person
|Εσείς : you / vous
|Εσάς (σας) : you / vous
|
|
|-
|3e person
|αυτοί, -ές, -ά : they / ils-elles
|Αυτών (των), αυτούς (τους), αυτές (τις, τες) : them / leur
|
|
|}
|}
 
=='''Προσωπικές Αντωνυμίες'''==
Προσωπικές αντωνυμίες είναι οι μικρές εκείνες λέξεις που τις χρησιμοποιούμε στη θέση ονομάτων ή ουσιαστικών,
 
'''προκειμένου να αποφεύγονται οι επαναλήψεις. Φανερώνουν τα τρία πρόσωπα του λόγου, έχουν ενικό και πληθυντικό αριθμό.'''
 
Οι προσωπικές αντωνυμίες σχηματίζουν '''δύο''' τύπους: τους '''δυνατούς''' και τους '''αδύνατους'''.
 
'''Οι δυνατοί τύποι'''
 
Έχουν δύο ή τρεις συλλαβές και συνηθίζονται όταν βρίσκονται μόνοι στο λόγο ή όταν θέλουμε να τονίσουμε κάτι ή να το ξεχωρίσουμε από κάτι άλλο.


'''κ, π,  ψ, ξ, μπ, γκ, ντ, τα, τζ καθώς και φωνήεν.'''
 π.χ.


'''Διάκριση Προσωπικών Αντωνυμιών - Οριστικών Άρθρων.'''
-Ποιον θέλεις;


Δεν πρέπει να μπερδεύουμε κάποιους τύπους του οριστικού άρθρου με ορισμένους αδύναμους τύπους της προσωπικής αντωνυμίας του γ’ προσώπου.
-Εσένα.


Π.χ.:
-Να φύγει '''αυτός''', όχι '''εγώ'''.


'''Του''' μίλησες για το θέμα μας; (αντωνυμία pronom )
'''Οι αδύνατοι τύποι'''


Το αποτέλεσμα '''του''' αγώνα είναι δίκαιο. (άρθρο article)
Είναι μονοσύλλαβοι, δεν τονίζονται και χρησιμοποιούνται όταν δε θέλουμε να τονίσουμε κάτι ή να το ξεχωρίσουμε από κάτι άλλο. π.χ.


'''Για να τα ξεχωρίζουμε πρέπει να θυμόμαστε:'''  
'''Με''' πήρε… '''Του''' είπα. '''Σου''' τηλεφώνησε ;
* '''Μετά τα άρθρα,υπάρχει ουσιαστικό'''. Π.χ.: Πήγε ταξίδι με '''τους''' φίλους του ( artic.).


* '''Μετά τις αντωνυμίες (ή πριν από αυτές ) υπάρχει ρήμα.'''  Πχ: '''Τον''' παρακάλεσε να φέρει νερό(pr.)
'''« Τις''' »  μπαίνει πριν από το ρήμα ενώ ο αδύνατος τύπος « '''τες »''' μπαίνει μετά το ρήμα


{| class="wikitable"
Μετά τα άρθρα, υπάρχει ουσιαστικό. Π.χ.: Πήγε ταξίδι με '''τους''' φίλους του
  | colspan"5" |
'''Α' ΠΡΟΣΩΠΟ''' 
|-
  | colspan"5" |
'''Ενικός αριθμός ( singulier)''' 
|-
|
|'''δυνατοί'''                 
|'''αδύνατοι'''
|
|
|-
  |
'''Ον.''' 
  | colspan"2" |
'''Εγώ / egô''' 
  |
'''—''' 
  |
|-
  |
'''Γεν.''' 
  | colspan"2" |
'''Εμένα /emèna''' 
  |
'''Μου / moù''' 
  |
|-
  |
'''Αιτ.''' 
  | colspan"2" |
'''Εσένα / essèna''' 
  |
'''Με / mè''' 
  |
|-
  |
'''Κλ.''' 
  | colspan"2" |
'''—''' 
  |
'''—''' 
  |
|}
{| class="wikitable"
  | colspan"4" |
'''Πληθυντικός  αριθμός( pluriel)''' 
|-
  |
'''Ον.''' 
  |
'''Εμείς / emîs''' 
  |
'''—''' 
  |
|-
  |
'''Γεν.''' 
  |
'''Εμάς /  emàs''' 
  |
'''Μας / mas''' 
  |
|-
  |
'''Αιτ.'''
  |
'''Εμάς / emàs''' 
  |
'''Μας / mas''' 
  |
|-
  |
'''Κλ.''' 
  |
'''—''' 
  |
'''—'''
  |
|}


Μετά τις αντωνυμίες (ή πριν από αυτές ) υπάρχει ρήμα.  Πχ: '''Τον '''παρακάλεσε να φέρει νερό


* Ευγενική χορηγία που στοχεύει να βοηθήσει μαθητές ή μη, απανταχού της Γης, που επιδίδονται στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας!!!


{| class="wikitable"
* Contribution bénévole visant à aider les personnes, partout dans le monde, qui sont engagées dans l'apprentissage de la langue grecque !!!
    | colspan"2" |
'''B' ΠΡΟΣΩΠΟ'''     
  |-
    |
       '''δυνατοί'''   
    |
'''αδύνατοι'''     
  |-
| colspan"2" |                  '''Ενικός αριθμός ( singulier)'''
  |-
|'''Εσύ / essî'''
|
'''—'''     
  |-
|'''Εσένα / essèna'''
|
'''σου / sou'''     
  |-
|'''Εσένα / essèna'''
|
'''σε  se'''     
  |-
|'''Εσύ / essî'''
|
'''—'''     
  |-
| colspan"2" |              '''Πληθυντικός αριθμός ( pluriel )'''
  |-
    |
'''Εσείς / essîs'''   
    |
'''—'''     
  |-
    |
'''Εσάς / essàs'''   
    |
'''σας / sas'''     
  |-
    |
'''Εσάς / essàs'''   
    |
'''σας / sas'''     
  |-
    |
'''Εσείς / essîs'''   
    |
'''—'''     
|} 


* Voluntary contribution aimed at helping people, all over the world, who are committed to learning the Greek language !!!  


{| class="wikitable"
*
  | colspan"7" |
'''Γ' ΠΡΟΣΩΠΟ''' 
|-
  | colspan"4" |
'''δυνατοί''' 
  | colspan"3" |
'''αδύνατοι'''
|-
  | colspan"7" |
'''Ενικός αριθμός''' 
|-
  |
'''Ον.''' 
  |
'''Αυτός / aftôs''' 
  |
'''Αυτή / aftî''' 
  |
'''Αυτό / aftô''' 
  |
'''τος / tos''' 
  |
'''τη / ti''' 
  |
'''το / to''' 
|-
  |
'''Γεν.''' 
  |
'''Αυτού / aftoù''' 
  |
'''Αυτής / aftîs''' 
  |
'''Αυτού / aftoù''' 
  |
'''του / tou''' 
  |
'''της / tis''' 
  |
'''του / tou''' 
|-
  |
'''Αιτ.''' 
  |
'''Αυτόν / aftôn''' 
  |
'''αυτή(ν) / aftî- n''' 
  |
'''Αυτό / aftô''' 
  |
'''τον / ton''' 
  |
'''την / tin''' 
  |
'''το / to''' 
|-
  | colspan"7" |
'''Πληθυντικός αριθμός'''
|-
  |
'''Ον.''' 
  |
'''Αυτοί / aftî''' 
  |
'''Αυτές / aftès''' 
  |
'''Αυτά / aftà''' 
  |
'''το / tο''' 
  |
'''τες / tes''' 
  |
'''τα /ta''' 
|-
  |
'''Γεν.''' 
  |
'''Αυτών / aftôn''' 
  |
'''Αυτών / aftôn''' 
  |
'''Αυτών / aftôn''' 
  |
'''τους / tous''' 
  |
'''τουςtous''' 
  |
'''τους . tous''' 
|-
  |
'''Αιτ.''' 
  |
'''Αυτούς / aftoùs''' 
  |
'''Αυτές / aftès''' 
  |
'''Αυτά / aftà''' 
  |
'''τους / tous''' 
  |
'''τις/τες --tis / tes''' 
  |'''τα / ta'''
|}

Revision as of 22:48, 2 April 2021

Screenshot 1.png

Personal pronouns

Personal pronouns are declinable words and may be used instead of nouns or persons.

The use of personal pronouns with verbs is not obligatory as persons are indicated by the unique personal endings of the verbs.

Personal pronouns may be used to add emphasis. The emphatic form may be used before or after the verb,

while the weak form is always used before the verb.

Attention: “ τις" is used before and “ τες” after the verb.

Eg : Αν τις δεις, φώναξέ τες: you see them, call them.

       Εμένα με λένε Μαριάνθη : They call me Marianthi

                                                  Je m'appelle Marianthi.

Θέλω να δω τον Πέτρο : I want to speak to Peter.

Θέλω να τον δω : I want to speak to him.

Overview personal pronoun

The following table shows the declension of the personal pronouns.

The forms placed within brackets are the weak forms, the other are the emphatic ones

Ενικός αριθμός : Singular
Δυνατοί  και Αδύνατοι τύποι προσωπικών αντωνυμιών

Strong and weak forms of personal pronouns

Ονομαστική : Nominatif Γενική : Genitif Αιτιατική : Accusatif
1e person Εγώ : I / je Εμένα (μου) :me Εμένα (με) : me / je 
 

2e person

Εσύ : you / tu Εσένα (σου) : you / tu Εσένα (σε) : you / il-elle
 

3e person

Αυτός (τος), -ή (τη), -ό (το)

E : he, she, it

F : il,  celui-ci

Αυτού (του), αυτής (της)  , αυτόν (τον) :

She / Elle, celui-là

αυτήν –(την) : her / celle-ci  
Strong and weak forms of personal pronouns : Πληθυντικός αριθμός : Plural
Ονομαστική Nominatif Γενική : Genitif Αιτιατική : Accusatif
1e person Εμείς : we / nous Εμάς (μας) : us / nous Εσάς (σας) : you / vous
2e person Εσείς : you / vous Εσάς (σας) : you / vous
3e person αυτοί, -ές, -ά : they / ils-elles Αυτών (των), αυτούς (τους), αυτές (τις, τες) : them / leur

Προσωπικές Αντωνυμίες

Προσωπικές αντωνυμίες είναι οι μικρές εκείνες λέξεις που τις χρησιμοποιούμε στη θέση ονομάτων ή ουσιαστικών,

προκειμένου να αποφεύγονται οι επαναλήψεις. Φανερώνουν τα τρία πρόσωπα του λόγου, έχουν ενικό και πληθυντικό αριθμό.

Οι προσωπικές αντωνυμίες σχηματίζουν δύο τύπους: τους δυνατούς και τους αδύνατους.

Οι δυνατοί τύποι

Έχουν δύο ή τρεις συλλαβές και συνηθίζονται όταν βρίσκονται μόνοι στο λόγο ή όταν θέλουμε να τονίσουμε κάτι ή να το ξεχωρίσουμε από κάτι άλλο.

 π.χ.

-Ποιον θέλεις;

-Εσένα.

-Να φύγει αυτός, όχι εγώ.

Οι αδύνατοι τύποι

Είναι μονοσύλλαβοι, δεν τονίζονται και χρησιμοποιούνται όταν δε θέλουμε να τονίσουμε κάτι ή να το ξεχωρίσουμε από κάτι άλλο. π.χ.

Με πήρε… Του είπα. Σου τηλεφώνησε ;

« Τις »  μπαίνει πριν από το ρήμα ενώ ο αδύνατος τύπος « τες » μπαίνει μετά το ρήμα

Μετά τα άρθρα, υπάρχει ουσιαστικό. Π.χ.: Πήγε ταξίδι με τους φίλους του

Μετά τις αντωνυμίες (ή πριν από αυτές ) υπάρχει ρήμα.  Πχ: Τον παρακάλεσε να φέρει νερό

  • Ευγενική χορηγία που στοχεύει να βοηθήσει μαθητές ή μη, απανταχού της Γης, που επιδίδονται στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας!!!
  • Contribution bénévole visant à aider les personnes, partout dans le monde, qui sont engagées dans l'apprentissage de la langue grecque !!!
  • Voluntary contribution aimed at helping people, all over the world, who are committed to learning the Greek language !!!  
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Modern-greek-1453/Grammar/Personal-pronouns&oldid=92612"