Difference between revisions of "Language/Modern-greek-1453/Grammar/Indefinite-pronouns"
| Line 29: | Line 29: | ||
•Με ζήτησε κανείς; (Ερώτηση) : Someone asked me ? / Quelqu'un m'a demandé? | •Με ζήτησε κανείς; (Ερώτηση) : Someone asked me ? / Quelqu'un m'a demandé? | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|'''α)''' '''ένας, μια (μία), ένα :''' one / un, une | |'''α)''' '''ένας, μια (μία), ένα :''' one / un, une | ||
| Line 66: | Line 64: | ||
other, he tells me the same / à chaque fois qu'on se parle, il me dit des mêmes | other, he tells me the same / à chaque fois qu'on se parle, il me dit des mêmes | ||
|} | |}'''Attention:''' | ||
If “κανένας (κανείς), καμιά (καμία), κανένα” and “τίποτα ” are used in a negative sentence with a verb, | If “κανένας (κανείς), καμιά (καμία), κανένα” and “τίποτα ” are used in a negative sentence with a verb, | ||
| Line 74: | Line 71: | ||
Notice that Greek uses double negative. | Notice that Greek uses double negative. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| colspan="4" |ένας, μία, ένα : one / un, une | | colspan="4" |ένας, μία, ένα : one / un, une | ||
| Line 122: | Line 117: | ||
-- | -- | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| colspan="4" |κανένας, καμία/καμιά, κανένα : noone, nobody / personne | | colspan="4" |κανένας, καμία/καμιά, κανένα : noone, nobody / personne | ||
| Line 168: | Line 163: | ||
-- | -- | ||
|} | |} | ||
* Ευγενική χορηγία που στοχεύει να βοηθήσει μαθητές ή μη, απανταχού της Γης, που επιδίδονται στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας!!! | * Ευγενική χορηγία που στοχεύει να βοηθήσει μαθητές ή μη, απανταχού της Γης, που επιδίδονται στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας!!! | ||
* Contribution bénévole visant à aider les personnes, partout dans le monde, qui sont engagées dans l'apprentissage de la langue grecque !!! | * Contribution bénévole visant à aider les personnes, partout dans le monde, qui sont engagées dans l'apprentissage de la langue grecque !!! | ||
* Voluntary contribution aimed at helping people, all over the world, who are committed to learning the Greek language !!! | * Voluntary contribution aimed at helping people, all over the world, who are committed to learning the Greek language !!! | ||
Revision as of 12:55, 16 March 2021
English
Pronouns are such useful little words! They normally substitute nouns, making written and verbal language less boring by enhancing their flow.
Indefinite pronouns refer to one or more unspecified persons and objects.
The following table shows some of the indefinite pronouns with examples.
French : Le pronom indéfini
Le pronom indéfini sert à désigner de façon vague des êtres ou des choses dont l'idée est exprimée ou non dans le contexte.
Ils répondent à la question :
- qui ?
- quelle ?
- que ?
- quoi ?
Greek: Αόριστες αντωνυμίες
Οι αόριστες αντωνυμίες χρησιμοποιούνται στη θέση ενός προσώπου ή πράγματος, που για κάποιο λόγο δεν το αναφέρουμε.
Από αυτές, κάποιες αόριστες αντωνυμίες έχουν τρία γένη και κλίνονται σαν επίθετα, ενώ κάποιες άλλες (όπως οι κάτι και τίποτε) είναι άκλιτες.
Οι αόριστες αντωνυμίες κανένας (κανείς), καμία (καμιά), κανένα και το άκλιτο τίποτα χρησιμοποιούνται σε αρνητικές και ερωτηματικές προτάσεις:
•Αυτό το μήλο δεν είναι πράσινο. (Άρνηση) : This apple is not green / Cette pomme n'est pas verte (negation)
•Με ζήτησε κανείς; (Ερώτηση) : Someone asked me ? / Quelqu'un m'a demandé?
| α) ένας, μια (μία), ένα : one / un, une | Ένας είπε… Somebody said… |
| β) κανένας (κανείς), καμιά (καμία), κανένα :
noone, nobody / personne |
Κανένας δεν ήρθε : Nobody came / personne n’est pas venue |
| γ) κάποιος, κάποια, κάποιο :
someone, somebody / quelqu'un-e |
Κάποιοι σκέφτονται μόνο τον εαυτό τους. |
| δ) μερικοί, μερικές, μερικά : some, any / certains, tout | Μερικές φορές απορώ με το θράσος του. |
| ε) τα άκλιτα κάτι, κατιτί (indeclinable):
something / quelque chose |
Κάτι μ’ενοχλεί : Something is bothering me / Quelque chose m'ennuie |
| στ) το άκλιτο τίποτε (τίποτα : indeclinable) : nothing ,anymore / rien | Δεν είπα τίποτα : I said nothing / je n’ai rien dit |
| ζ) κάμποσος, κάμποση, κάμποσο : several / plusieurs, assez | Κάμποσα πράγματα πρέπει να γίνουν σήμερα : several things have to be done today / |
| η) καθένας, καθεμιά (καθεμία), καθένα και το άκλιτο κάθε :
anyone, each / n'importe qui, chacun |
Κάθε φορά που μιλάμε μου λέει τα ίδια : every time we talk to each
other, he tells me the same / à chaque fois qu'on se parle, il me dit des mêmes |
Attention:
If “κανένας (κανείς), καμιά (καμία), κανένα” and “τίποτα ” are used in a negative sentence with a verb,
the negative words “δε(ν)” or“ μη(ν)” have to be used as well.
Notice that Greek uses double negative.
| ένας, μία, ένα : one / un, une | |||
| Ενικός αριθμός : Singular | |||
| Case | Αρσενικό
masculine |
Θηλυκό
female |
Ουδέτερο
neutral |
| ονομ. : nom.
γεν. : genit. αιτ. : accus. κλητ. : vocat. |
ένας
ενός έναν -- |
μία / μια
μίας / μιας μία / μια -- |
ένα
ενός ένα -- |
| κανένας, καμία/καμιά, κανένα : noone, nobody / personne | |||
| Ενικός αριθμός : Singular | |||
| Αρσενικό
masculine |
Θηλυκό
female |
Ουδέτερο
neutral | |
| ονομ.
γεν. αιτ. κλητ. |
κανένας
κανενός κανέναν -- |
καμία / καμιά
καμίας / καμιάς καμία / καμιά -- |
κανένα
κανενός κανένα -- |
- Ευγενική χορηγία που στοχεύει να βοηθήσει μαθητές ή μη, απανταχού της Γης, που επιδίδονται στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας!!!
- Contribution bénévole visant à aider les personnes, partout dans le monde, qui sont engagées dans l'apprentissage de la langue grecque !!!
- Voluntary contribution aimed at helping people, all over the world, who are committed to learning the Greek language !!!