Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Vocabulary/Election"
< Language | Standard-arabic | Vocabulary
Jump to navigation
Jump to search
Amat-ALLAH (talk | contribs) |
|||
| Line 25: | Line 25: | ||
|government | |government | ||
|حكومة (ج) حكومات | |حكومة (ج) حكومات | ||
| | |Hukuumatun (pl.) Hukuumaat | ||
|- | |- | ||
|politics | |politics | ||
|السياسة | |السياسة | ||
|as- | |as-siyaasato | ||
|- | |- | ||
|party | |party | ||
|حزب (ج) أحزاب | |حزب (ج) أحزاب | ||
| | |Hizbun (pl.) aHzaabun | ||
|- | |- | ||
|citizen | |citizen | ||
|مواطن (ج) مواطنون | |مواطن (ج) مواطنون مواطنة/مواطنات | ||
| | |muwaaTinun (pl.) muwaaTinoona.mowatinatun/mowatinatun | ||
|- | |- | ||
|democracy | |democracy | ||
|ديموقراطية | |ديموقراطية | ||
| | |diimoqraaTiyyatun | ||
|- | |- | ||
|republic | |republic | ||
|جمهورية | |جمهورية | ||
| | |jumhuuriyyatun | ||
|- | |- | ||
|communism | |communism | ||
|شيوعية | |شيوعية | ||
| | |šuyuu3iyyatun | ||
|- | |- | ||
|socialism | |socialism | ||
|اشتراكية | |اشتراكية | ||
| | |ištiraakiyyatun | ||
|- | |- | ||
|capitalism | |capitalism | ||
|رأسمالية | |رأسمالية | ||
|ra' | |ra'smaaliyyatun | ||
|- | |- | ||
|constitution | |constitution | ||
|دستور (ج) دساتير | |دستور (ج) دساتير | ||
| | |dustuurun (pl.) dasaatiirun | ||
|- | |- | ||
|prime minister | |prime minister | ||
|رئيس الوزراء | |رئيس الوزراء | ||
|ra' | |ra'iiso al-wuzaraa' | ||
|- | |- | ||
|governor; ruler | |governor; ruler | ||
|حاكم (ج) حكام | |حاكم (ج) حكام | ||
| | |Haakimun (pl.) Hukkaamun | ||
|- | |- | ||
|mayor | |mayor | ||
|عمدة (ج) عمد | |عمدة (ج) عمد | ||
| | |3umdatun (pl.) 3umadun | ||
|- | |- | ||
|king | |king | ||
|ملك (ج) ملوك | |ملك (ج) ملوك | ||
| | |malikun (pl.) muluukun | ||
|- | |- | ||
|prince | |prince | ||
|أمير (ج) أمراء | |أمير (ج) أمراء | ||
| | |amiirun (pl.) umaraa'on | ||
|- | |- | ||
|minister | |minister | ||
|وزير (ج) وزراء | |وزير (ج) وزراء | ||
| | |waziirun (pl.) wuzaraa'on | ||
|- | |- | ||
|parliament | |parliament | ||
|برلمان | |برلمان | ||
| | |barlamaanun | ||
|- | |- | ||
|the United Nations (UN) | |the United Nations (UN) | ||
|الأمم المتحدة | |الأمم المتحدة | ||
|al- | |al-umamo al-muttaHidah | ||
|- | |- | ||
|the General Assembly | |the General Assembly | ||
|الجمعية العامة | |الجمعية العامة | ||
|al- | |al-jama3iyyato al-3aammah | ||
|- | |- | ||
|the European Union (EU) | |the European Union (EU) | ||
|الاتحاد الاوروبي | |الاتحاد الاوروبي | ||
|al- | |al-ittiHaado al-uruubio | ||
|- | |- | ||
|election | |election | ||
|انتخاب (ج) انتخابات | |انتخاب (ج) انتخابات | ||
|intixaab (pl.) | |intixaab (pl.) intixaabaato | ||
|- | |- | ||
|campaign | |campaign | ||
|حملة (ج) حملات | |حملة (ج) حملات | ||
| | |Hamlatun (pl.) Hamalaatun | ||
|- | |- | ||
|candidate | |candidate | ||
|مرشح (ج) مرشحون | |مرشح (ج) مرشحون | ||
| | |muraššaHun (pl.) muraššaHHuuna | ||
|- | |- | ||
|voter | |voter | ||
|ناخب (ج) ناخبون | |ناخب (ج) ناخبون | ||
| | |naakhibun (pl.) naakhibuuna (kh=خ) | ||
|- | |- | ||
|referendum | |referendum | ||
|استفتاء (ج) استفتاءات | |استفتاء (ج) استفتاءات | ||
|istiftaa' (pl.) istiftaa' | |istiftaa'on (pl.) istiftaa'aatun | ||
|- | |- | ||
|debate | |debate | ||
|مناظرة (ج) مناظرات | |مناظرة (ج) مناظرات | ||
| | |munaaZaratun (pl.) munaaZaraatun | ||
|- | |- | ||
|to vote | |to vote | ||
|صوّت - يصوّت (تصويت) | |صوّت - يصوّت (تصويت) | ||
|Sawwata - yuSawwitu ( | |Sawwata - yuSawwitu (taSwiitun) | ||
|- | |- | ||
|poll | |poll | ||
|استطلاع (ج) استطلاعات | |استطلاع (ج) استطلاعات | ||
| | |istiTlaa3un (pl.) istiTlaa3aatun (3=ع) | ||
|- | |- | ||
|opinion | |opinion | ||
|رأي (ج) آراء | |رأي (ج) آراء | ||
|ra' | |ra'iun (pl.) aaraa'on | ||
|- | |- | ||
|analysis | |analysis | ||
|تحليل | |تحليل | ||
| | |taHliilun | ||
|- | |- | ||
|statistics | |statistics | ||
|احصاءات | |احصاءات | ||
|iHSaa' | |iHSaa'aatun (H=ح) ( S=ص) | ||
|- | |- | ||
|result | |result | ||
|نتيجة (ج) نتائج | |نتيجة (ج) نتائج | ||
| | |natiijatun (pl.) nataa'ijun | ||
|- | |- | ||
|half | |half | ||
|نصف | |نصف | ||
| | |naSfun (S=ص) | ||
|- | |- | ||
|percentage | |percentage | ||
|نسبة (ج) نسب | |نسبة (ج) نسب | ||
| | |nisbatun (pl.) nisabun | ||
|- | |- | ||
|majority | |majority | ||
|<nowiki>أغلبية | أكثرية</nowiki> | |<nowiki>أغلبية | أكثرية</nowiki> | ||
| | |aġlabiyyatun/aktariyyatun | ||
|- | |- | ||
|the overwhelming majority | |the overwhelming majority | ||
|الأغلبية الساحقة | |الأغلبية الساحقة | ||
|al- | |al-aġlabiyyato as-saaHiqah' (H= ح ) (q= ق ) | ||
|- | |- | ||
|to support | |to support | ||
|دعم - يدعم (دعم) | |دعم - يدعم (دعم) | ||
|da3ama - yad3amu ( | |da3ama - yad3amu (da3mun) (3=ع) | ||
|- | |- | ||
|to oppose | |to oppose | ||
|عارض - يعارض (معارضة) | |عارض - يعارض (معارضة) | ||
|3aaraDa - yu3aariDu ( | |3aaraDa - yu3aariDu (mu3aaraDatun) (3=ع) | ||
|} | |} | ||
Source: https://arabic.desert-sky.net/m_govt.html | Source: https://arabic.desert-sky.net/m_govt.html | ||
Revision as of 12:32, 22 January 2021
- Vote = "A Vote" is translated in Arabic by "a Voice" (صوت) , eg: "I gave my voice to Obama" means "I voted for Obama".
- A Voter = there are several words: ناخب / مصوت / مقترع.
- Voting box = صندوق الاقتراع / صندوق التصويت
- Voting paper = ورقة التصويت
- Election =انتخاب
- Elections = انتخابات
- To Vote for = يصوت لصالح
- To Vote against = يصوت ضد
More vocabulary:
| English | Standard Arabic | Transliteration |
|---|---|---|
| government | حكومة (ج) حكومات | Hukuumatun (pl.) Hukuumaat |
| politics | السياسة | as-siyaasato |
| party | حزب (ج) أحزاب | Hizbun (pl.) aHzaabun |
| citizen | مواطن (ج) مواطنون مواطنة/مواطنات | muwaaTinun (pl.) muwaaTinoona.mowatinatun/mowatinatun |
| democracy | ديموقراطية | diimoqraaTiyyatun |
| republic | جمهورية | jumhuuriyyatun |
| communism | شيوعية | šuyuu3iyyatun |
| socialism | اشتراكية | ištiraakiyyatun |
| capitalism | رأسمالية | ra'smaaliyyatun |
| constitution | دستور (ج) دساتير | dustuurun (pl.) dasaatiirun |
| prime minister | رئيس الوزراء | ra'iiso al-wuzaraa' |
| governor; ruler | حاكم (ج) حكام | Haakimun (pl.) Hukkaamun |
| mayor | عمدة (ج) عمد | 3umdatun (pl.) 3umadun |
| king | ملك (ج) ملوك | malikun (pl.) muluukun |
| prince | أمير (ج) أمراء | amiirun (pl.) umaraa'on |
| minister | وزير (ج) وزراء | waziirun (pl.) wuzaraa'on |
| parliament | برلمان | barlamaanun |
| the United Nations (UN) | الأمم المتحدة | al-umamo al-muttaHidah |
| the General Assembly | الجمعية العامة | al-jama3iyyato al-3aammah |
| the European Union (EU) | الاتحاد الاوروبي | al-ittiHaado al-uruubio |
| election | انتخاب (ج) انتخابات | intixaab (pl.) intixaabaato |
| campaign | حملة (ج) حملات | Hamlatun (pl.) Hamalaatun |
| candidate | مرشح (ج) مرشحون | muraššaHun (pl.) muraššaHHuuna |
| voter | ناخب (ج) ناخبون | naakhibun (pl.) naakhibuuna (kh=خ) |
| referendum | استفتاء (ج) استفتاءات | istiftaa'on (pl.) istiftaa'aatun |
| debate | مناظرة (ج) مناظرات | munaaZaratun (pl.) munaaZaraatun |
| to vote | صوّت - يصوّت (تصويت) | Sawwata - yuSawwitu (taSwiitun) |
| poll | استطلاع (ج) استطلاعات | istiTlaa3un (pl.) istiTlaa3aatun (3=ع) |
| opinion | رأي (ج) آراء | ra'iun (pl.) aaraa'on |
| analysis | تحليل | taHliilun |
| statistics | احصاءات | iHSaa'aatun (H=ح) ( S=ص) |
| result | نتيجة (ج) نتائج | natiijatun (pl.) nataa'ijun |
| half | نصف | naSfun (S=ص) |
| percentage | نسبة (ج) نسب | nisbatun (pl.) nisabun |
| majority | أغلبية | أكثرية | aġlabiyyatun/aktariyyatun |
| the overwhelming majority | الأغلبية الساحقة | al-aġlabiyyato as-saaHiqah' (H= ح ) (q= ق ) |
| to support | دعم - يدعم (دعم) | da3ama - yad3amu (da3mun) (3=ع) |
| to oppose | عارض - يعارض (معارضة) | 3aaraDa - yu3aariDu (mu3aaraDatun) (3=ع) |