Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Coordination-words"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== coordination words: == {| class="wikitable" !english !arabic !pronunciation |- |so |و بالتالي/إذا | |- |accordingly |بناء على ذلك | |- |besides |إل...")
 
Line 1: Line 1:
[[File:الربط.jpg|thumb]]
== coordination words: ==
== coordination words: ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 7: Line 9:
|so
|so
|و بالتالي/إذا
|و بالتالي/إذا
|
|wa beltalee/e<u>d</u>an   
|-
|-
|accordingly
|accordingly
|بناء على ذلك
|بناء على ذلك
|
|benaa'an 3ala <u>d</u>alek'
|-
|-
|besides
|besides
|إلى جانب هذا
|إلى جانب هذا
|
|elaa janebe ha<u>d</u>a
|-
|-
|otherwise
|otherwise
|و إلا
|و إلا
|
|wa elaa
|-
|-
|hence
|hence
|و من ثم
|و من ثم
|
|wa men' thamma
|-
|-
|however
|however
|و مع ذلك
|و مع ذلك
|
|wa ma 3a <u>d</u>alik'
|-
|-
|consequently
|consequently
|نتيجة لذلك
|نتيجة لذلك
|
|nateejatan li<u>d</u>alik'
|-
|-
|therefore
|therefore
|لذلك
|لذلك
|
|le<u>d</u>alek'
|-
|-
|nevertheless
|nevertheless
|و مع ذلك
|و مع ذلك
|
|wa ma3a <u>d</u>aleka
|-
|-
|then
|then
|إذن
|إذن
|
|e<u>d</u>an'
|-
|-
|yet
|yet
|و مع ذلك
|و مع ذلك
|
|wa ma3a <u>d</u>aleka
|-
|-
|morever
|morever
|فضلا عن ذلك /زيادة على ذلك
|فضلا عن ذلك /زيادة على ذلك
|
|fadlan 3ala <u>d</u>aleka/ze'yadatan 3ala <u>d</u>aleka
|-
|-
|thus
|thus
|و بذلك /هكذا
|و بذلك /هكذا
|
|wa be<u>d</u>aleka/haka<u>d</u>a
|-
|henceforward
|من الآن فصاعدا
|
|}
|}

Revision as of 21:37, 8 December 2020

الربط.jpg

coordination words:

english arabic pronunciation
so و بالتالي/إذا wa beltalee/edan
accordingly بناء على ذلك benaa'an 3ala dalek'
besides إلى جانب هذا elaa janebe hada
otherwise و إلا wa elaa
hence و من ثم wa men' thamma
however و مع ذلك wa ma 3a dalik'
consequently نتيجة لذلك nateejatan lidalik'
therefore لذلك ledalek'
nevertheless و مع ذلك wa ma3a daleka
then إذن edan'
yet و مع ذلك wa ma3a daleka
morever فضلا عن ذلك /زيادة على ذلك fadlan 3ala daleka/ze'yadatan 3ala daleka
thus و بذلك /هكذا wa bedaleka/hakada