Difference between revisions of "Language/Romansh/Vocabulary/Adverbs-in-Romansh"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(Adverbs in Romansh)
 
(Adverbs in Romansh)
Line 1: Line 1:
[[File:Adverbs in Romansh.png|alt=Adverbs in Romansh|thumb|Adverbs in Romansh]]


.
.
Line 34: Line 35:
|-
|-
|upwards
|upwards
|'''<big>suxo</big>'''
|'''<big>se</big>'''
|acima
|acima
|-
|-
|under
|under
|'''<big>abaso</big>'''
|'''<big>sut</big>'''
|abaixo
|abaixo
|-
|-
|behind
|behind
|'''<big>indrio</big>'''
|'''<big>davos</big>'''
|atrás
|atrás
|-
|-
|before
|before
|'''<big>avanti</big>'''
|'''<big>avant</big>'''
|antes
|antes
|-
|-
|after
|after
|'''<big>dapò</big>'''
|'''<big>suenter</big>'''
|depois
|depois
|-
|-
|then
|then
|'''<big>po</big>'''
|'''<big>suenter</big>'''
|então
|então
|-
|-
|against
|against
|'''<big>contra</big>'''
|'''<big>encunter</big>'''
|contra
|contra
|-
|-
|now
|now
|'''<big>adeso</big>'''
|'''<big>ussa</big>'''
|agora
|agora
|-
|-
|this
|this (mas)
|'''<big>cuesto /</big>'''
|'''<big>quest</big>'''
'''<big>cuesta</big>'''
|esse
|esse /
essa
|-
|-
|that
|this (fem)
|'''<big>cuel /</big>'''
|'''<big>questa</big>'''
'''<big>cuela</big>'''
|essa
|aquele /
|-
aquela
|that (mas)
|'''<big>quel</big>'''
|aquele
|-
|that  (fem)
|'''<big>quella</big>'''
|aquela
|-
|-
|who
|who
|'''<big>chi</big>'''
|'''<big>che</big>'''
|quem
|quem
|-
|-
|what ?
|what ?
|'''<big>cossa ?</big>'''
|'''<big>tse ?</big>'''
|o que ?
|o que ?
|-
|-
|where
|where
|'''<big>indove ?</big>'''
|'''<big>nua</big>'''
|onde
|onde
|-
|-
|when
|when
|'''<big>cuando</big>'''
|'''<big>cura</big>'''
|quando
|quando
|-
|-
|how
|how
|'''<big>come</big>'''
|'''<big>co ?</big>'''
|como ...
|como ?
|-
|all (masc)
|'''<big>tut</big>'''
|todo
|-
|all (fem)
|'''<big>tutta</big>'''
|toda
|-
|-
|all (masc) /
|many (masc)
all (fem)
|'''<big>blers</big>'''
|'''<big>tuto /</big>'''
|muitos
'''<big>tuta</big>'''
|todo / toda
|-
|-
|many
|many (fem)
|'''<big>tanti /</big>'''
|'''<big>bleras</big>'''
'''<big>tante</big>'''
|muitas
|muitos /
muitas
|-
|-
|some
|some (fem)
|'''<big>cualche</big>'''
|'''<big>plirs</big>'''
|alguns
|alguns
|-
|some (masc)
|'''<big>pliras</big>'''
|algumas
|-
|-
|few
|few
|'''<big>puòco</big>'''
|'''<big>in pèr</big>'''
|poucos
|poucos
|-
|-
|other (masc) /
|other (masc) /  
oher (fem)
|'''<big>auter</big>'''
|'''<big>altro /</big>'''
|outro
'''<big>altra</big>'''
|-
|outro /
|other (fem)
outra
|'''<big>autra</big>'''
|outra
|-
|-
|still
|still
|'''<big>ancora</big>'''
|'''<big>anc</big>'''
|ainda
|ainda
|-
|-
|not yet
|not yet
|'''<big>n`ancora</big>'''
|'''<big>betg anc</big>'''
|ainda não
|ainda não
|}
|}

Revision as of 15:54, 27 May 2020

Adverbs in Romansh
Adverbs in Romansh

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some useful vocabulary about ¨ADVERBS¨ in Romansh

Feel free to edit this page by adding new words and expressions !

Good learning ! :)

.

.

Some Adverbs in Romansh

ENGLISH ROMANSH BRAZILIAN

PORTUGUESE

here qua aqui
there là lá
upwards se acima
under sut abaixo
behind davos atrás
before avant antes
after suenter depois
then suenter então
against encunter contra
now ussa agora
this (mas) quest esse
this (fem) questa essa
that (mas) quel aquele
that  (fem) quella aquela
who che quem
what ? tse ? o que ?
where nua onde
when cura quando
how co ? como ?
all (masc) tut todo
all (fem) tutta toda
many (masc) blers muitos
many (fem) bleras muitas
some (fem) plirs alguns
some (masc) pliras algumas
few in pèr poucos
other (masc) / auter outro
other (fem) autra outra
still anc ainda
not yet betg anc ainda não
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Romansh/Vocabulary/Adverbs-in-Romansh&oldid=38090"