Difference between revisions of "Language/Modern-greek-1453/Vocabulary/Emergencies"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
[[File:επείγοντα-περιστατικά-700x514.jpg|thumb|none]]
[[File:επείγοντα-περιστατικά-700x514.jpg|thumb|Emergency situations often require precise communication. This guide provides useful phrases in English and Greek for various medical emergencies.]]
 
== Emergencies - Επείγοντα περιστατικά ==
== Emergencies - Επείγοντα περιστατικά ==
Below is a list of common phrases and questions used in medical emergencies, translated between English and Greek. Use these to communicate symptoms, conditions, or medical needs effectively.
=== Common Symptoms - Κοινά Συμπτώματα ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|I'm very congested
! English
|νιώθω κορεσμένος
! Ελληνικά
|-
|-
|my joints are aching
| I'm very congested
|οι αρθρώσεις μου πονάνε
| νιώθω κορεσμένος
|-
|-
|I've got diarrhoea
| My joints are aching
|έχω διάρροια
| οι αρθρώσεις μου πονάνε
|-
|-
|I'm constipated
| I've got diarrhoea
|είμαι δυσκοίλιος/α
| έχω διάρροια
|-
| I'm constipated
| είμαι δυσκοίλιος/α
|}
|}
=== Specific Concerns - Ειδικές Ανησυχίες ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|I've got a lump
! English
|έχω έναν όγκο
! Ελληνικά
|-
| I've got a lump
| έχω έναν όγκο
|}
|}
=== Swelling - Πρήξιμο ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|I've got a swollen …
! English
|έχω ένα πρησμένο …
! Ελληνικά
|-
| I've got a swollen ...
| έχω ένα πρησμένο ...
|-
|-
|ankle
| Ankle
|αστράγαλο
| αστράγαλο
|}
|}
=== Pain - Πόνος ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|I'm in a lot of pain
! English
|πονάω πολύ
! Ελληνικά
|}
|-
{| class="wikitable"
| I'm in a lot of pain
|I've got a pain in my …
| πονάω πολύ
|έχω έναν πόνο …
|-
| I've got a pain in my ...
| έχω έναν πόνο ...
|-
|-
|back
| Back
|στην πλάτη μου
| στην πλάτη μου
|-
|-
|chest
| Chest
|στο στήθος μου
| στο στήθος μου
|}
|}
=== Muscle Strains - Θλάσεις Μυών ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|I think I've pulled a muscle in my leg
! English
|νομίζω τράβηξα ένα μυ στο πόδι μου
! Ελληνικά
|-
| I think I've pulled a muscle in my leg
| νομίζω τράβηξα ένα μυ στο πόδι μου
|}
|}
=== Chronic Conditions - Χρόνιες Παθήσεις ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|I'm …
! English
|είμαι …
! Ελληνικά
|-
| I'm ...
| είμαι ...
|-
|-
|asthmatic
| Asthmatic
|ασθματικός
| ασθματικός
|-
|-
|diabetic
| Diabetic
|διαβητικός
| διαβητικός
|-
|-
|epileptic
| Epileptic
|επιληπτικός
| επιληπτικός
|}
|}
=== Medical Needs - Ιατρικές Ανάγκες ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|I need …
! English
|χρειάζομαι …
! Ελληνικά
|-
| I need ...
| χρειάζομαι ...
|-
|-
|another inhaler
| Another inhaler
|άλλον ένα αναπνευστήρα
| άλλον ένα αναπνευστήρα
|-
|-
|some more insulin
| Some more insulin
|λίγη ακόμη ινσουλίνη
| λίγη ακόμη ινσουλίνη
|}
|}
=== General Health - Γενική Υγεία ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|I'm having difficulty breathing
! English
|έχω δυσκολία στην αναπνοή
! Ελληνικά
|-
| I'm having difficulty breathing
| έχω δυσκολία στην αναπνοή
|-
|-
|I've got very little energy
| I've got very little energy
|έχω πολύ λίγη ενέργεια
| έχω πολύ λίγη ενέργεια
|-
|-
|I've been feeling very tired
| I've been feeling very tired
|νιώθω πολύ κούραση
| νιώθω πολύ κούραση
|-
|-
|I've been feeling depressed
| I've been feeling depressed
|έχω κατάθλιψη τελευταία
| έχω κατάθλιψη τελευταία
|-
|-
|I've been having difficulty sleeping
| I've been having difficulty sleeping
|έχω δυσκολίες με τον ύπνο
| έχω δυσκολίες με τον ύπνο
|}
|}
=== Medical History Questions - Ερωτήσεις Ιστορικού Υγείας ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|how long have you been feeling like this?
! English
|πόσο καιρό αισθάνεστε έτσι;
! Ελληνικά
|-
| How long have you been feeling like this?
| Πόσο καιρό αισθάνεστε έτσι;
|-
|-
|how have you been feeling generally?
| How have you been feeling generally?
|πώς νιώθετε τον τελευταίο καιρό γενικότερα;
| Πώς νιώθετε τον τελευταίο καιρό γενικότερα;
|}
|}
=== Pregnancy Concerns - Ερωτήσεις για Εγκυμοσύνη ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|is there any possibility you might be pregnant?
! English
|υπάρχει περίπτωση να είστε έγκυος;
! Ελληνικά
|-
| Is there any possibility you might be pregnant?
| Υπάρχει περίπτωση να είστε έγκυος;
|-
|-
|I think I might be pregnant
| I think I might be pregnant
|νομίζω μπορεί να είμαι έγκυος
| Νομίζω μπορεί να είμαι έγκυος
|}
|}
=== Allergies - Αλλεργίες ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|do you have any allergies?
! English
|έχετε αλλεργία σε τίποτα;
! Ελληνικά
|-
| Do you have any allergies?
| Έχετε αλλεργία σε τίποτα;
|-
|-
|I'm allergic to antibiotics
| I'm allergic to antibiotics
|είμαι αλλεργικός στα αντιβιωτικά
| Είμαι αλλεργικός στα αντιβιωτικά
|}
|}
=== Medications - Φάρμακα ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|are you on any sort of medication?
! English
|παίρνετε καθόλου φάρμακα τώρα;
! Ελληνικά
|-
| Are you on any sort of medication?
| Παίρνετε καθόλου φάρμακα τώρα;
|}
|}
=== Work and Sick Leave - Άδεια Ασθενείας ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|I need a sick note
! English
|χρειάζομαι ένα χαρτί γιατρού
! Ελληνικά
|-
| I need a sick note
| Χρειάζομαι ένα χαρτί γιατρού
|}
|}
{{Marianthi-Signature}}
 
{{Marianthi-Signature}}

Latest revision as of 13:30, 13 December 2024

Emergency situations often require precise communication. This guide provides useful phrases in English and Greek for various medical emergencies.

Emergencies - Επείγοντα περιστατικά[edit | edit source]

Below is a list of common phrases and questions used in medical emergencies, translated between English and Greek. Use these to communicate symptoms, conditions, or medical needs effectively.

Common Symptoms - Κοινά Συμπτώματα[edit | edit source]

English Ελληνικά
I'm very congested νιώθω κορεσμένος
My joints are aching οι αρθρώσεις μου πονάνε
I've got diarrhoea έχω διάρροια
I'm constipated είμαι δυσκοίλιος/α

Specific Concerns - Ειδικές Ανησυχίες[edit | edit source]

English Ελληνικά
I've got a lump έχω έναν όγκο

Swelling - Πρήξιμο[edit | edit source]

English Ελληνικά
I've got a swollen ... έχω ένα πρησμένο ...
Ankle αστράγαλο

Pain - Πόνος[edit | edit source]

English Ελληνικά
I'm in a lot of pain πονάω πολύ
I've got a pain in my ... έχω έναν πόνο ...
Back στην πλάτη μου
Chest στο στήθος μου

Muscle Strains - Θλάσεις Μυών[edit | edit source]

English Ελληνικά
I think I've pulled a muscle in my leg νομίζω τράβηξα ένα μυ στο πόδι μου

Chronic Conditions - Χρόνιες Παθήσεις[edit | edit source]

English Ελληνικά
I'm ... είμαι ...
Asthmatic ασθματικός
Diabetic διαβητικός
Epileptic επιληπτικός

Medical Needs - Ιατρικές Ανάγκες[edit | edit source]

English Ελληνικά
I need ... χρειάζομαι ...
Another inhaler άλλον ένα αναπνευστήρα
Some more insulin λίγη ακόμη ινσουλίνη

General Health - Γενική Υγεία[edit | edit source]

English Ελληνικά
I'm having difficulty breathing έχω δυσκολία στην αναπνοή
I've got very little energy έχω πολύ λίγη ενέργεια
I've been feeling very tired νιώθω πολύ κούραση
I've been feeling depressed έχω κατάθλιψη τελευταία
I've been having difficulty sleeping έχω δυσκολίες με τον ύπνο

Medical History Questions - Ερωτήσεις Ιστορικού Υγείας[edit | edit source]

English Ελληνικά
How long have you been feeling like this? Πόσο καιρό αισθάνεστε έτσι;
How have you been feeling generally? Πώς νιώθετε τον τελευταίο καιρό γενικότερα;

Pregnancy Concerns - Ερωτήσεις για Εγκυμοσύνη[edit | edit source]

English Ελληνικά
Is there any possibility you might be pregnant? Υπάρχει περίπτωση να είστε έγκυος;
I think I might be pregnant Νομίζω μπορεί να είμαι έγκυος

Allergies - Αλλεργίες[edit | edit source]

English Ελληνικά
Do you have any allergies? Έχετε αλλεργία σε τίποτα;
I'm allergic to antibiotics Είμαι αλλεργικός στα αντιβιωτικά

Medications - Φάρμακα[edit | edit source]

English Ελληνικά
Are you on any sort of medication? Παίρνετε καθόλου φάρμακα τώρα;

Work and Sick Leave - Άδεια Ασθενείας[edit | edit source]

English Ελληνικά
I need a sick note Χρειάζομαι ένα χαρτί γιατρού

Author[edit source]

➡ Marianthi

  • Ευγενική χορηγία που στοχεύει να βοηθήσει μαθητές ή μη, απανταχού της Γης, που επιδίδονται στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας!
  • Contribution bénévole visant à aider les personnes, partout dans le monde, qui sont engagées dans l'apprentissage de la langue grecque !
  • Voluntary contribution aimed at helping people, all over the world, who are committed to learning the Greek language! 
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Modern-greek-1453/Vocabulary/Emergencies&oldid=332854"