Difference between revisions of "Language/Czech/Vocabulary/Transportation/ru"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Czech-Page-Top}}
{{Czech-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Czech/ru|Чешский]] </span> → <span cat>[[Language/Czech/Vocabulary/ru|Словарный запас]]</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Транспорт</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Чешский</span> → <span cat>Словарь</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до А1]]</span> → <span title>Транспорт</span></div>
== Введение ==
 
Добро пожаловать на урок о транспорте! Транспорт — это одна из важнейших тем в любом языке, поскольку он позволяет нам передвигаться, исследовать новые места и общаться с другими людьми. В этом уроке вы научитесь, как говорить о различных видах общественного транспорта в Чехии, что поможет вам ориентироваться в чешских городах и использовать транспортные средства с уверенностью. Мы разберём ключевые слова и фразы, связанные с транспортом, а также предложим практические упражнения, чтобы вы могли закрепить свои знания.


__TOC__
__TOC__


== Уровень 1: Средства передвижения ==
=== Виды транспорта ===
 
В Чешской Республике существует множество способов передвижения. Давайте рассмотрим несколько основных видов транспорта:
 
==== Общественный транспорт ====
 
Общественный транспорт в Чехии включает в себя:


=== Чешский общественный транспорт ===
* Автобусы


Чешский общественный транспорт - это быстрый и удобный способ передвижения по городу. В этом уроке вы узнаете, как говорить на чешском языке о различных видах транспорта и как ими пользоваться.
* Трамваи


=== Автобус ===
* Метро


Автобус - это один из самых распространенных видов транспорта в Чехии. Вот несколько слов и фраз, которые могут пригодиться вам, когда вы едете на автобусе:
* Поезда
 
==== Такси ====
 
Такси — это удобный способ передвижения, особенно когда у вас много багажа или когда вы спешите.
 
==== Велосипеды ====
 
В последние годы в Чехии стало популярным передвигаться на велосипеде, особенно в больших городах, таких как Прага.
 
=== Словарный запас ===
 
Давайте теперь рассмотрим основные слова и выражения, связанные с транспортом.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Чешский !! Произношение !! Русский
 
! Чехский !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| autobus || [ˈautobus] || автобус
 
|-
 
| tramvaj || [ˈtramvaj] || трамвай
 
|-
 
| metro || [ˈmɛtro] || метро
 
|-
 
| vlak || [vlak] || поезд
 
|-
 
| taxi || [ˈtaksi] || такси
 
|-
 
| kolo || [ˈkolo] || велосипед
 
|-
 
| jízdenka || [ˈjiːz.dɛn.ka] || билет
 
|-
 
| nádraží || [ˈnaːdraʒi] || вокзал
 
|-
|-
| autobus  || ['awtɔbus] || автобус
 
| zastávka || [ˈzastaːfka] || остановка
 
|-
|-
| zastávka  || ['zastaːvka] || остановка
 
| cesta || [ˈt͡sɛsta] || поездка
 
|-
|-
| jízdenka  || ['jiːzdɛŋka] || билет
 
| řidič || [ˈr̝ɪdɪt͡ʃ] || водитель
 
|-
|-
| lístek  || ['liːstɛk] || проездной билет
 
| cestující || [ˈt͡sɛstuːjɪt͡ʃɪ] || пассажир
 
|-
 
| směrovka || [ˈsmjɛrovka] || указатель
 
|-
|-
| řidič  || ['r̝iːdɪtʃ] || водитель
|}


Пример предложения: "Kolik stojí jízdenka na jednu jízdu?" (Сколько стоит билет на одну поездку?)
| přestup || [ˈpr̝ɛstup] || пересадка


=== Трамвай ===
|-


Трамвай - это также популярный вид транспорта в Чехии. Вот несколько слов и фраз, которые могут пригодиться вам, когда вы едете на трамвае:
| mapa || [ˈmapa] || карта


{| class="wikitable"
! Чешский !! Произношение !! Русский
|-
|-
| tramvaj  || ['tramvaj] || трамвай
 
| doprava || [ˈdoprava] || транспорт
 
|-
|-
| zastávka  || ['zastaːvka] || остановка
 
| bezpečnost || [ˈbɛspɛt͡ʃnost] || безопасность
 
|-
|-
| jízdenka  || ['jiːzdɛŋka] || билет
 
| zpoždění || [ˈzpoʒd̪ɛɲɪ] || задержка
 
|-
|-
| lístek  || ['liːstɛk] || проездной билет
 
| nástupiště || [ˈnaːstupɪʃtɛ] || платформа
 
|-
|-
| řidič  || ['r̝iːdɪtʃ] || водитель
 
| jízda || [ˈjiːzda] || поездка
 
|}
|}


Пример предложения: "Kde je nejbližší zastávka tramvaje?" (Где ближайшая остановка трамвая?)
=== Полезные фразы ===
 
Теперь давайте рассмотрим несколько полезных фраз, которые помогут вам в общении во время поездок.


=== Метро ===
{| class="wikitable"
 
! Чехский !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| Kde je zastávka? || [kde jɛ ˈzastaːfka] || Где остановка?
 
|-
 
| Kolik stojí jízdenka? || [ˈkolɪk ˈstɔji ˈjiːz.dɛn.ka] || Сколько стоит билет?
 
|-
 
| Chci jet na nádraží. || [xʲɪ ˈjɛt na ˈnaːdraʒi] || Я хочу доехать до вокзала.
 
|-


Метро - это самый быстрый и удобный способ передвижения по городу. В Праге есть три линии метро:
| Jak se dostanu na metro? || [jɑk sɛ ˈdɔstanu na ˈmɛtro] || Как добраться до метро?


* Линия A (зеленая)
|-
* Линия B (желтая)
* Линия C (красная)


Вот несколько слов и фраз, которые могут пригодиться вам, когда вы едете на метро:
| Prosím, zavolejte mi taxi. || [ˈprosiːm ˈzavolɛjtɛ mi ˈtaksi] || Пожалуйста, вызовите мне такси.


{| class="wikitable"
! Чешский !! Произношение !! Русский
|-
|-
| metro  || ['mɛtro] || метро
 
| Můžete mi pomoci? || [ˈmuːʒɛtɛ mi pɔˈmɔt͡si] || Вы можете мне помочь?
 
|-
|-
| stanice metra  || ['stanɪtsɛ 'mɛtra] || станция метро
 
| Kdy odjíždí vlak? || [kdy ˈoːdjiːʒd̪i vlak] || Когда отправляется поезд?
 
|-
|-
| jízdenka  || ['jiːzdɛŋka] || билет  
 
| Kde si mohu koupit jízdenku? || [kde si ˈmoːxu ˈkoʊpɪt ˈjiːz.dɛn.ku] || Где я могу купить билет?
 
|-
|-
| lístek  || ['liːstɛk] || проездной билет
 
| Jak daleko je to na zastávku? || [jɑk dɑˈlɛko jɛ tɔ na ˈzastaːfku] || Как далеко до остановки?
 
|-
|-
| řidič  || ['r̝iːdɪtʃ] || водитель
 
| Mám rezervaci. || [maːm rɛzɛrˈvaʦi] || У меня есть бронь.
 
|}
|}


Пример предложения: "Koupím si jednu jízdenku na metro." (Куплю один билет на метро.)
=== Упражнения для практики ===
 
Теперь, когда вы ознакомились с основными словами и фразами, давайте перейдем к упражнениям, которые помогут вам закрепить материал.
 
==== Упражнение 1: Переведите на чешский язык ====
 
Переведите следующие предложения на чешский язык.
 
1. Где автобусная остановка?
 
2. Я хочу доехать до аэропорта.
 
3. Сколько стоит билет на трамвай?
 
''Ответы:''
 
1. Kde je autobusová zastávka?
 
2. Chci jet na letiště.
 
3. Kolik stojí jízdenka na tramvaj?
 
==== Упражнение 2: Заполните пропуски ====
 
Заполните пропуски подходящими словами из таблицы словаря.
 
1. Jízdenka na __________ (автобус) stojí 20 korun.
 
2. __________ (такси) je velmi pohodlné, ale drahé.
 
3. Musím přestoupit na __________ (метро).
 
''Ответы:''
 
1. autobus
 
2. Taxi
 
3. metro
 
==== Упражнение 3: Составьте предложение ====
 
Составьте предложение, используя данные слова:
 
1. jízdenka / koupit / chci / na vlak /.
 
2. zastávka / je / daleko / odtud /.
 
''Ответы:''
 
1. Chci koupit jízdenku na vlak.
 
2. Zastávka je daleko odtud.
 
==== Упражнение 4: Диалог ====
 
Составьте диалог между пассажиром и водителем такси. Используйте следующие фразы:
 
* "Куда вы хотите поехать?"
 
* "Сколько стоит поездка до вокзала?"
 
''Ответ:''
 
Пассажир: Dobrý den, kam chcete jet?
 
Водитель: Dobrý den, kolik stojí cesta na nádraží?
 
==== Упражнение 5: Найдите ошибку ====
 
В каждом из предложений найдите и исправьте ошибку.
 
1. Je to daleko na metro?
 
2. Můžete mi pomoci s jízdenka?
 
''Ответы:''
 
1. Je to daleko k metru?
 
2. Můžete mi pomoci s jízdenkou?
 
==== Упражнение 6: Словарный тест ====
 
Напишите три слова, связанные с транспортом, которые вы запомнили из урока.
 
''Ответы:''
 
1. autobus
 
2. vlak
 
3. taxi
 
==== Упражнение 7: Составьте вопросы ====
 
Составьте вопросы, используя заданные слова:
 
1. Kde / zastávka / je /?
 
2. Kolik / jízdenka / stojí / na / tramvaj /?
 
''Ответы:''


=== Слова и фразы, которые могут пригодиться вам ===
1. Kde je zastávka?


Вот несколько дополнительных слов и фраз, которые могут пригодиться вам при использовании общественного транспорта:
2. Kolik stojí jízdenka na tramvaj?


* Nástupiště - платформа
==== Упражнение 8: Прочитайте и переведите ====
* Vystupovat - выходить
* Přestupovat - пересаживаться
* Plný/Prázdný - полный/пустой
* Rychlý/Pomalý - быстрый/медленный


== Уровень 2: Диалоги ==
Прочитайте следующий текст и переведите его на русский:


Теперь давайте посмотрим на несколько диалогов, которые могут произойти в общественном транспорте.
"V Praze je mnoho možností, jak se dostat z místa na místo. Můžete jet autobusem, tramvají nebo metrem. Vždy si zkontrolujte jízdní řády."


=== Диалог 1 ===
''Ответ:''


A: Dobrý den, já bych chtěl jednu jízdenku na tramvaj.
"В Праге есть много способов добраться с места на место. Вы можете ехать автобусом, трамваем или метро. Всегда проверяйте расписание."
B: Samozřejmě, prosím, tady máte.
A: Děkuji, kolik stojí lístek na metro?
B: Na metro stojí lístek stejně jako na tramvaj - 32 koruny.
A: Děkuji, a kde je nejbližší zastávka tramvaje?
B: Jděte rovně po této ulici a na další křižovatce odbočte doprava. Zastávka tramvaje bude po vaší levé straně.


=== Диалог 2 ===
==== Упражнение 9: Пары слов ====


A: Promiňte, jakým směrem jede tento autobus?
Соедините слова с их переводом:
B: Tento autobus jede na konečnou zastávku, ale pokud chcete jet do centra města, měli byste vystoupit na zastávce "Náměstí Republiky".
A: Děkuji, a kolik stojí lístek na jednu jízdu?
B: Na autobus stojí lístek 24 korun.


== Уровень 3: Практика ==
1. vlak - а) автобус


Теперь попробуйте сами составить несколько предложений, используя слова и фразы из этого урока. Можете использовать следующие вопросы, чтобы составить свои предложения:
2. tramvaj - б) поезд


* Кde je nejbližší zastávka tramvaje?
3. taxikář - в) таксист
* Kolik stojí jízdenka na jednu jízdu?
* Jakým směrem jede tento autobus?
* Koupím si jednu jízdenku na metro.
* Na které stanici metra mám vystoupit, чтобы попасть на площадь Вацлава?


== Поздравляем! ==
''Ответы:''


Вы прошли урок "Czech Vocabulary → Transportation". Теперь вы знаете, как говорить на чешском языке о различных видах транспорта и как ими пользоваться. Удачи вам в путешествии по Чехии!
1. vlak - б) поезд
 
2. tramvaj - а) автобус
 
3. taxikář - в) таксист
 
==== Упражнение 10: Лексическая игра ====
 
Поиграйте в игру: назовите три слова, которые вы узнали из этого урока, и попробуйте использовать их в предложении.
 
''Пример ответа:''
 
1. autobus - Jezdím autobusem do školy.
 
2. vlak - Včera jsem jel vlakem do Brna.
 
3. taxi - Rád používám taxi, když mám hodně věcí.
 
Теперь вы готовы использовать свой новый словарный запас о транспорте! Практикуйте эти слова и фразы, и вскоре вы будете чувствовать себя уверенно, передвигаясь по Чехии.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Чешский → Словарь → Курс от 0 до А1 → Транспорт
|keywords=чешский, словарь, курс, транспорт, автобус, трамвай, метро
|description=В этом уроке вы узнаете, как говорить на чешском языке о различных видах транспорта и как ими пользоваться.}}


|title=Словарный запас по теме "Транспорт" для изучения чешского языка


{{Czech-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
|keywords=чешский язык, транспорт, слова, фразы, общественный транспорт, учебный курс
 
|description=В этом уроке вы научитесь, как говорить о различных видах транспорта в Чехии, а также получите практические упражнения для закрепления материала.
 
}}
 
{{Template:Czech-0-to-A1-Course-TOC-ru}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 134: Line 341:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Czech-Page-Bottom}}
{{Czech-Page-Bottom}}

Latest revision as of 02:48, 22 August 2024


Czech-Language-PolyglotClub.png
Чешский → Словарный запас → Курс от 0 до A1 → Транспорт

Введение[edit | edit source]

Добро пожаловать на урок о транспорте! Транспорт — это одна из важнейших тем в любом языке, поскольку он позволяет нам передвигаться, исследовать новые места и общаться с другими людьми. В этом уроке вы научитесь, как говорить о различных видах общественного транспорта в Чехии, что поможет вам ориентироваться в чешских городах и использовать транспортные средства с уверенностью. Мы разберём ключевые слова и фразы, связанные с транспортом, а также предложим практические упражнения, чтобы вы могли закрепить свои знания.

Виды транспорта[edit | edit source]

В Чешской Республике существует множество способов передвижения. Давайте рассмотрим несколько основных видов транспорта:

Общественный транспорт[edit | edit source]

Общественный транспорт в Чехии включает в себя:

  • Автобусы
  • Трамваи
  • Метро
  • Поезда

Такси[edit | edit source]

Такси — это удобный способ передвижения, особенно когда у вас много багажа или когда вы спешите.

Велосипеды[edit | edit source]

В последние годы в Чехии стало популярным передвигаться на велосипеде, особенно в больших городах, таких как Прага.

Словарный запас[edit | edit source]

Давайте теперь рассмотрим основные слова и выражения, связанные с транспортом.

Чехский Произношение Русский
autobus [ˈautobus] автобус
tramvaj [ˈtramvaj] трамвай
metro [ˈmɛtro] метро
vlak [vlak] поезд
taxi [ˈtaksi] такси
kolo [ˈkolo] велосипед
jízdenka [ˈjiːz.dɛn.ka] билет
nádraží [ˈnaːdraʒi] вокзал
zastávka [ˈzastaːfka] остановка
cesta [ˈt͡sɛsta] поездка
řidič [ˈr̝ɪdɪt͡ʃ] водитель
cestující [ˈt͡sɛstuːjɪt͡ʃɪ] пассажир
směrovka [ˈsmjɛrovka] указатель
přestup [ˈpr̝ɛstup] пересадка
mapa [ˈmapa] карта
doprava [ˈdoprava] транспорт
bezpečnost [ˈbɛspɛt͡ʃnost] безопасность
zpoždění [ˈzpoʒd̪ɛɲɪ] задержка
nástupiště [ˈnaːstupɪʃtɛ] платформа
jízda [ˈjiːzda] поездка

Полезные фразы[edit | edit source]

Теперь давайте рассмотрим несколько полезных фраз, которые помогут вам в общении во время поездок.

Чехский Произношение Русский
Kde je zastávka? [kde jɛ ˈzastaːfka] Где остановка?
Kolik stojí jízdenka? [ˈkolɪk ˈstɔji ˈjiːz.dɛn.ka] Сколько стоит билет?
Chci jet na nádraží. [xʲɪ ˈjɛt na ˈnaːdraʒi] Я хочу доехать до вокзала.
Jak se dostanu na metro? [jɑk sɛ ˈdɔstanu na ˈmɛtro] Как добраться до метро?
Prosím, zavolejte mi taxi. [ˈprosiːm ˈzavolɛjtɛ mi ˈtaksi] Пожалуйста, вызовите мне такси.
Můžete mi pomoci? [ˈmuːʒɛtɛ mi pɔˈmɔt͡si] Вы можете мне помочь?
Kdy odjíždí vlak? [kdy ˈoːdjiːʒd̪i vlak] Когда отправляется поезд?
Kde si mohu koupit jízdenku? [kde si ˈmoːxu ˈkoʊpɪt ˈjiːz.dɛn.ku] Где я могу купить билет?
Jak daleko je to na zastávku? [jɑk dɑˈlɛko jɛ tɔ na ˈzastaːfku] Как далеко до остановки?
Mám rezervaci. [maːm rɛzɛrˈvaʦi] У меня есть бронь.

Упражнения для практики[edit | edit source]

Теперь, когда вы ознакомились с основными словами и фразами, давайте перейдем к упражнениям, которые помогут вам закрепить материал.

Упражнение 1: Переведите на чешский язык[edit | edit source]

Переведите следующие предложения на чешский язык.

1. Где автобусная остановка?

2. Я хочу доехать до аэропорта.

3. Сколько стоит билет на трамвай?

Ответы:

1. Kde je autobusová zastávka?

2. Chci jet na letiště.

3. Kolik stojí jízdenka na tramvaj?

Упражнение 2: Заполните пропуски[edit | edit source]

Заполните пропуски подходящими словами из таблицы словаря.

1. Jízdenka na __________ (автобус) stojí 20 korun.

2. __________ (такси) je velmi pohodlné, ale drahé.

3. Musím přestoupit na __________ (метро).

Ответы:

1. autobus

2. Taxi

3. metro

Упражнение 3: Составьте предложение[edit | edit source]

Составьте предложение, используя данные слова:

1. jízdenka / koupit / chci / na vlak /.

2. zastávka / je / daleko / odtud /.

Ответы:

1. Chci koupit jízdenku na vlak.

2. Zastávka je daleko odtud.

Упражнение 4: Диалог[edit | edit source]

Составьте диалог между пассажиром и водителем такси. Используйте следующие фразы:

  • "Куда вы хотите поехать?"
  • "Сколько стоит поездка до вокзала?"

Ответ:

Пассажир: Dobrý den, kam chcete jet?

Водитель: Dobrý den, kolik stojí cesta na nádraží?

Упражнение 5: Найдите ошибку[edit | edit source]

В каждом из предложений найдите и исправьте ошибку.

1. Je to daleko na metro?

2. Můžete mi pomoci s jízdenka?

Ответы:

1. Je to daleko k metru?

2. Můžete mi pomoci s jízdenkou?

Упражнение 6: Словарный тест[edit | edit source]

Напишите три слова, связанные с транспортом, которые вы запомнили из урока.

Ответы:

1. autobus

2. vlak

3. taxi

Упражнение 7: Составьте вопросы[edit | edit source]

Составьте вопросы, используя заданные слова:

1. Kde / zastávka / je /?

2. Kolik / jízdenka / stojí / na / tramvaj /?

Ответы:

1. Kde je zastávka?

2. Kolik stojí jízdenka na tramvaj?

Упражнение 8: Прочитайте и переведите[edit | edit source]

Прочитайте следующий текст и переведите его на русский:

"V Praze je mnoho možností, jak se dostat z místa na místo. Můžete jet autobusem, tramvají nebo metrem. Vždy si zkontrolujte jízdní řády."

Ответ:

"В Праге есть много способов добраться с места на место. Вы можете ехать автобусом, трамваем или метро. Всегда проверяйте расписание."

Упражнение 9: Пары слов[edit | edit source]

Соедините слова с их переводом:

1. vlak - а) автобус

2. tramvaj - б) поезд

3. taxikář - в) таксист

Ответы:

1. vlak - б) поезд

2. tramvaj - а) автобус

3. taxikář - в) таксист

Упражнение 10: Лексическая игра[edit | edit source]

Поиграйте в игру: назовите три слова, которые вы узнали из этого урока, и попробуйте использовать их в предложении.

Пример ответа:

1. autobus - Jezdím autobusem do školy.

2. vlak - Včera jsem jel vlakem do Brna.

3. taxi - Rád používám taxi, když mám hodně věcí.

Теперь вы готовы использовать свой новый словарный запас о транспорте! Практикуйте эти слова и фразы, и вскоре вы будете чувствовать себя уверенно, передвигаясь по Чехии.

Содержание - Курс чешского языка - от 0 до A1[edit source]


Алфавит и произношение


Существительные и местоимения


Глаголы


Прилагательные и наречия


Приветствия и знакомства


В ресторане


Ежедневная жизнь


История и традиции


Искусство и наследие



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Czech/Vocabulary/Transportation/ru&oldid=327029"