Difference between revisions of "Language/Czech/Grammar/Present-Tense/bg"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Czech-Page-Top}}
{{Czech-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Czech/bg|Чешки]] </span> → <span cat>[[Language/Czech/Grammar/bg|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/bg|0 до A1 курс]]</span> → <span title>Настояще време</span></div>
== Въведение ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Чешки</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Настояще време</span></div>
Настоящето време в чешкия език е ключов аспект от граматиката, който позволява на говорещия да изразява действия, които се случват в момента или в близкото бъдеще. Важно е да се научите как да използвате настоящето време, за да можете да участвате активно в разговори на чешки и да описвате ежедневните си дейности. В тази урока ще разгледаме структурата на глаголите в настоящето време, ще предоставим множество примери и ще ви предложим упражнения за практикуване.


__TOC__
__TOC__


== Ниво на урока ==
=== Основи на настоящето време ===


Този урок е подходящ за начинаещи студенти, които искат да научат как да използват настоящето време, за да говорят за неща, които се случват в момента или в близко бъдеще.
Настоящото време в чешкия език се образува с помощта на основната форма на глагола. Важно е да знаете, че глаголите в чешки език се разделят на три основни групи в зависимост от тяхното изменение. Тези групи са:


== Настояще време ==
* '''Регулярни глаголи''' - глаголи, които следват стандартни правила за изменение.


В чешкия език настояще време се образува, като се добавя съответната лична форма на глагола към корена на глагола. Ето някои примери:
* '''Неправилни глаголи''' - глаголи, които имат специални форми и не следват стандартните правила.
 
* '''Глаголи с променящи се корени''' - глаголи, при които коренът на глагола се променя в зависимост от формата.
 
=== Примери на глаголи в настоящето време ===
 
Нека да разгледаме примери на глаголи в настоящето време. По-долу е представена таблица с 20 чешки глагола, техните произношения и преводи на български.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Чешки !! Произношение !! Български
 
! Czech !! Pronunciation !! Bulgarian
 
|-
 
| jdu || [jdu] || вървя
 
|-
 
| mluvím || [mluvim] || говоря
 
|-
 
| čtu || [čtu] || чета
 
|-
 
| jím || [ji:m] || ям
 
|-
 
| piji || [piji] || пия
 
|-
 
| pracuji || [pracuji] || работя
 
|-
 
| bydlím || [bydli:m] || живея
 
|-
 
| učím || [učim] || уча
 
|-
 
| hraju || [hraju] || играя
 
|-
 
| myslím || [myslim] || мисля
 
|-
 
| vidím || [vidim] || виждам
 
|-
 
| slyším || [slyšim] || чувам
 
|-
 
| zpívám || [zpi:vam] || пея
 
|-
 
| sním || [sni:m] || ям (нещо)
 
|-
 
| plavu || [plavu] || плувам
 
|-
 
| tancuji || [tancuji] || танцувам
 
|-
 
| nakupuji || [nakupuji] || пазарувам
 
|-
|-
| Já jím || ya yeem || Аз ям
 
| volám || [volam] || звъня
 
|-
 
| odpovídám || [odpovidam] || отговарям
 
|-
|-
| Ty píšeš || tee pee-she-sh || Ти пишеш
 
| pomáhám || [pomaham] || помагам
 
|-
|-
| Oni čtou || oh-nee ch-toh-oo || Те четат
 
| čekám || [čekam] || чакам
 
|}
|}


Забележете, че при второ лице единствено и трето лице множествено, се използва същата основа като при инфинитива на глагола, но с различни заключващи части.
=== Структура на глаголите в настоящето време ===
 
Глаголите в настоящето време се изменят в зависимост от лицето. Основната структура е следната:
 
* '''1-во лице единствено''' - добавя се окончания "-m" (например: já jdu - аз вървя)
 
* '''2-ро лице единствено''' - добавя се окончания "-š" (например: ty jdeš - ти вървиш)
 
* '''3-то лице единствено''' - добавя се окончания "-ch" (например: on/ona/ono jde - той/тя/то върви)
 
* '''1-во лице множествено''' - добавя се окончания "-me" (например: my jdeme - ние вървим)


== Настояще продължително време ==
* '''2-ро лице множествено''' - добавя се окончания "-te" (например: vy jdete - вие вървите)


За да изразим действие, което е в процес в момента, можем да използваме настоящето продължително време. То се образува, като използваме съответната форма на глагола "být" за сегашно време, последвана от сегашното причастие на глагола, който искаме да използваме. Ето някои примери:
* '''3-то лице множествено''' - добавя се окончания "-jí" (например: oni/ony jdou - те вървят)
 
=== Примери на употреба на настоящето време ===
 
Нека да видим как изглеждат изреченията с глаголи в настоящето време. В таблицата по-долу ще намерите 20 примера на изречения с глаголи в настоящето време.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Чешки !! Произношение !! Български
 
! Czech !! Pronunciation !! Bulgarian
 
|-
 
| Já jdu do školy. || [ja: jdu do školi] || Аз вървя към училище.
 
|-
 
| Ty mluvíš česky. || [ti: mluvi:š česki] || Ти говориш чешки.
 
|-
 
| On čte knihu. || [on čte kni:hu] || Той чете книга.
 
|-
 
| My jíme oběd. || [mi: ji:me oběd] || Ние ядем обяд.
 
|-
 
| Oni pijí kávu. || [oni pi:jí kávu] || Те пият кафе.
 
|-
 
| Já pracuji v kanceláři. || [ja: pracuji v kanceláři] || Аз работя в офис.
 
|-
 
| Ty bydlíš v Praze. || [ti: bydliš v prazе] || Ти живееш в Прага.
 
|-
 
| On učí děti. || [on uči: děti] || Той учи деца.
 
|-
 
| My hrajeme fotbal. || [mi: hra:je:me fotbal] || Ние играем футбол.
 
|-
 
| Oni myslí na tebe. || [oni mysli: na tebe] || Те мислят за теб.
 
|-
|-
| Já jsem jedná || ya ye-sim ye-dna || Аз говоря
 
| Já vidím slunce. || [ja: vidi:m slunce] || Аз виждам слънцето.
 
|-
|-
| Ty píšeš dopis || tee pee-she-sh doh-pis || Ти пишеш писмо
 
| Ty slyšíš hudbu. || [ti: slyši:š hudbu] || Ти чуваш музика.
 
|-
|-
| Oni čtou noviny || oh-nee ch-toh-oo noh-vee-nee || Те четат вестници
|}


== Настояще съвършено време ==
| On zpívá písničku. || [on zpi:vá pí:sničku] || Той пее песен.
 
|-
 
| My sníme večeři. || [mi: sni:me večeři] || Ние ядем вечеря.
 
|-
 
| Oni plavou v řece. || [oni plavu: v řecе] || Те плуват в реката.
 
|-
 
| Já tancuji na parketu. || [ja: tancuji na parketu] || Аз танцувам на паркет.
 
|-
 
| Ty nakupuješ jídlo. || [ti: nakupu:ješ jídlo] || Ти пазаруваш храна.
 
|-


Настоящето съвършено време се използва, за да опишете действие, което е завършило в момента на говорене. То се образува, като се използва съответната форма на глагола "být" за сегашно време, последвана от сегашното съвършено причастие на глагола, който искаме да използваме. Ето някои примери:
| On volá kamaráda. || [on volá kamaráda] || Той звъни на приятел.


{| class="wikitable"
! Чешки !! Произношение !! Български
|-
|-
| Já jsem jedl || ya ye-sim ye-dl || Аз ядох
 
| My odpovídáme na otázky. || [mi: odpovídáme na otázky] || Ние отговаряме на въпроси.
 
|-
|-
| Ty jsi psal dopis || tee y-si psal doh-pis || Ти написа писмо
 
| Oni pomáhají starým lidem. || [oni pomáhájí starým lidem] || Те помагат на възрастните хора.
 
|-
|-
| Oni přečetli knihu || oh-nee pr-zheh-tlee kneehoo || Те прочетоха книга
 
| Já čekám na autobus. || [ja: čekám na autobus] || Аз чакам автобуса.
 
|}
|}


== Упражнения ==
=== Упражнения и практическа работа ===
 
Сега, когато сте запознати с основите на настоящето време, е време да приложите знанията си на практика. По-долу ще намерите 10 упражнения, които ще ви помогнат да затвърдите усвоеното.
 
==== Упражнение 1: Попълнете празните места ====
 
Попълнете празните места с правилната форма на глагола в настоящето време.
 
1. Já ______ (jít) do školy. 
 
2. Ty ______ (mluvit) s kamarádem. 
 
3. On ______ (číst) knihu. 
 
4. My ______ (jíst) oběd. 
 
5. Oni ______ (pít) kávu. 
 
''Решения:''
 
1. jdu
 
2. mluvíš
 
3. čte
 
4. jíme
 
5. pijí
 
==== Упражнение 2: Превеждане на изречения ====
 
Преведете следните изречения на чешки език.
 
1. Аз работя в офис.
 
2. Ти живееш в Прага.
 
3. Той учи деца.
 
4. Ние играем футбол.
 
5. Те мислят за теб.
 
''Решения:''
 
1. Já pracuji v kanceláři.
 
2. Ty bydlíš v Praze.
 
3. On učí děti.
 
4. My hrajeme fotbal.
 
5. Oni myslí na tebe.
 
==== Упражнение 3: Създайте свои изречения ====
 
Създайте свои изречения с глаголи в настоящето време.
 
1. ______ (jít)
 
2. ______ (mluvit)


* Преведете следните изречения на чешки език, използвайки настояще време:
3. ______ (číst)
** Аз говоря български.
** Ти пишеш писмо.
** Те четат книга.


* Преведете следните изречения на чешки език, използвайки настояще продължително време:
4. ______ (jíst)
** Аз говоря по телефона.
** Ти пишеш писмо в момента.
** Те четат книга в този момент.


* Преведете следните изречения на чешки език, използвайки настояще съвършено време:
5. ______ (pít)
** Аз ядох закуска тази сутрин.
 
** Ти написа писмо вчера.
''Решения:''
** Те прочетоха книга миналата седмица.
 
(Вашите изречения)
 
==== Упражнение 4: Разпознаване на глаголите ====
 
Разпознайте глаголите в следните изречения и ги напишете в основна форма.
 
1. Já vidím slunce. 
 
2. Ty slyšíš hudbu. 
 
3. On zpívá písničku. 
 
4. My sníme večeři. 
 
5. Oni plavou v řece. 
 
''Решения:''
 
1. vidět
 
2. slyšet
 
3. zpívat
 
4. sníst
 
5. plavat
 
==== Упражнение 5: Сравнение на изречения ====
 
Сравнете следните изречения и определете кой е верен.
 
1. Já jím jablko. 
 
2. Ty jíš jablko. 
 
''Решение:'' 
 
И двете изречения са верни, но означават различни неща. Първото е "Аз ям ябълка", а второто е "Ти ядеш ябълка".
 
==== Упражнение 6: Глаголи с променящи се корени ====
 
Напишете формите на глаголите с променящи се корени в настоящето време:
 
1. ______ (hrát) 
 
2. ______ (učit) 
 
''Решения:''
 
1. hraje
 
2. učí
 
==== Упражнение 7: Отговори на въпросите ====
 
Отговорете на следните въпроси с пълни изречения.
 
1. Какво правиш сега? 
 
2. Къде живееш? 
 
''Решения:''
 
(Вашите отговори)
 
==== Упражнение 8: Съставете въпроси ====
 
Създайте въпроси в настоящето време и ги задайте на партньор.
 
1. ______ (pracovat) 
 
2. ______ (číst) 
 
''Решения:''
 
(Вашите въпроси)
 
==== Упражнение 9: Избор на правилния глагол ====
 
Изберете правилния глагол за всяко изречение.
 
1. Já ______ (jíst/pít) jablko. 
 
2. Ty ______ (mluvit/číst) knihu. 
 
''Решения:''
 
1. jím
 
2. čteš
 
==== Упражнение 10: Превод на изречения ====
 
Преведете следните изречения на български.
 
1. Oni pomáhají starým lidem.
 
2. My čekáme na autobus.
 
''Решения:''
 
1. Те помагат на възрастните хора.
 
2. Ние чакаме автобуса.


== Заключение ==
== Заключение ==


В този урок научихте как се образува настояще време в чешкия език и как да говорите за неща, които се случват в момента или в близко бъдеще. Сега можете да продължите да упражнявате тези граматически конструкции и да развивате своите умения в чешкия език.
Сега вече знаете основите на настоящето време в чешкия език. Упражнявайте се редовно и не се страхувайте да използвате новите си знания в разговори. Чешкият език ще стане по-достъпен за вас и ще можете да се изразявате по-уверено. Успех в обучението!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Чешки граматика → Курс от 0 до A1 → Настояще време
 
|keywords=чешки, граматика, курс, начинаещи, настояще време, продължително време, съвършено време
|title=Урок по чешки: Настояще време
|description=В този урок ще научите как да използвате настоящето време в чешкия език, за да говорите за нещата, които се случват в момента или в близко бъдеще.
 
|keywords=чешки, граматика, настоящето време, езиково обучение, уроци по чешки
 
|description=В този урок ще научите как да използвате настоящето време в чешкия език, за да описвате действия, които се случват в момента или в близкото бъдеще.
 
}}
}}


{{Czech-0-to-A1-Course-TOC-bg}}
{{Template:Czech-0-to-A1-Course-TOC-bg}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 87: Line 423:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Czech-Page-Bottom}}
{{Czech-Page-Bottom}}

Latest revision as of 22:01, 21 August 2024


Czech-Language-PolyglotClub.png
Чешки → Граматика → 0 до A1 курс → Настояще време

Въведение[edit | edit source]

Настоящето време в чешкия език е ключов аспект от граматиката, който позволява на говорещия да изразява действия, които се случват в момента или в близкото бъдеще. Важно е да се научите как да използвате настоящето време, за да можете да участвате активно в разговори на чешки и да описвате ежедневните си дейности. В тази урока ще разгледаме структурата на глаголите в настоящето време, ще предоставим множество примери и ще ви предложим упражнения за практикуване.

Основи на настоящето време[edit | edit source]

Настоящото време в чешкия език се образува с помощта на основната форма на глагола. Важно е да знаете, че глаголите в чешки език се разделят на три основни групи в зависимост от тяхното изменение. Тези групи са:

  • Регулярни глаголи - глаголи, които следват стандартни правила за изменение.
  • Неправилни глаголи - глаголи, които имат специални форми и не следват стандартните правила.
  • Глаголи с променящи се корени - глаголи, при които коренът на глагола се променя в зависимост от формата.

Примери на глаголи в настоящето време[edit | edit source]

Нека да разгледаме примери на глаголи в настоящето време. По-долу е представена таблица с 20 чешки глагола, техните произношения и преводи на български.

Czech Pronunciation Bulgarian
jdu [jdu] вървя
mluvím [mluvim] говоря
čtu [čtu] чета
jím [ji:m] ям
piji [piji] пия
pracuji [pracuji] работя
bydlím [bydli:m] живея
učím [učim] уча
hraju [hraju] играя
myslím [myslim] мисля
vidím [vidim] виждам
slyším [slyšim] чувам
zpívám [zpi:vam] пея
sním [sni:m] ям (нещо)
plavu [plavu] плувам
tancuji [tancuji] танцувам
nakupuji [nakupuji] пазарувам
volám [volam] звъня
odpovídám [odpovidam] отговарям
pomáhám [pomaham] помагам
čekám [čekam] чакам

Структура на глаголите в настоящето време[edit | edit source]

Глаголите в настоящето време се изменят в зависимост от лицето. Основната структура е следната:

  • 1-во лице единствено - добавя се окончания "-m" (например: já jdu - аз вървя)
  • 2-ро лице единствено - добавя се окончания "-š" (например: ty jdeš - ти вървиш)
  • 3-то лице единствено - добавя се окончания "-ch" (например: on/ona/ono jde - той/тя/то върви)
  • 1-во лице множествено - добавя се окончания "-me" (например: my jdeme - ние вървим)
  • 2-ро лице множествено - добавя се окончания "-te" (например: vy jdete - вие вървите)
  • 3-то лице множествено - добавя се окончания "-jí" (например: oni/ony jdou - те вървят)

Примери на употреба на настоящето време[edit | edit source]

Нека да видим как изглеждат изреченията с глаголи в настоящето време. В таблицата по-долу ще намерите 20 примера на изречения с глаголи в настоящето време.

Czech Pronunciation Bulgarian
Já jdu do školy. [ja: jdu do školi] Аз вървя към училище.
Ty mluvíš česky. [ti: mluvi:š česki] Ти говориш чешки.
On čte knihu. [on čte kni:hu] Той чете книга.
My jíme oběd. [mi: ji:me oběd] Ние ядем обяд.
Oni pijí kávu. [oni pi:jí kávu] Те пият кафе.
Já pracuji v kanceláři. [ja: pracuji v kanceláři] Аз работя в офис.
Ty bydlíš v Praze. [ti: bydliš v prazе] Ти живееш в Прага.
On učí děti. [on uči: děti] Той учи деца.
My hrajeme fotbal. [mi: hra:je:me fotbal] Ние играем футбол.
Oni myslí na tebe. [oni mysli: na tebe] Те мислят за теб.
Já vidím slunce. [ja: vidi:m slunce] Аз виждам слънцето.
Ty slyšíš hudbu. [ti: slyši:š hudbu] Ти чуваш музика.
On zpívá písničku. [on zpi:vá pí:sničku] Той пее песен.
My sníme večeři. [mi: sni:me večeři] Ние ядем вечеря.
Oni plavou v řece. [oni plavu: v řecе] Те плуват в реката.
Já tancuji na parketu. [ja: tancuji na parketu] Аз танцувам на паркет.
Ty nakupuješ jídlo. [ti: nakupu:ješ jídlo] Ти пазаруваш храна.
On volá kamaráda. [on volá kamaráda] Той звъни на приятел.
My odpovídáme na otázky. [mi: odpovídáme na otázky] Ние отговаряме на въпроси.
Oni pomáhají starým lidem. [oni pomáhájí starým lidem] Те помагат на възрастните хора.
Já čekám na autobus. [ja: čekám na autobus] Аз чакам автобуса.

Упражнения и практическа работа[edit | edit source]

Сега, когато сте запознати с основите на настоящето време, е време да приложите знанията си на практика. По-долу ще намерите 10 упражнения, които ще ви помогнат да затвърдите усвоеното.

Упражнение 1: Попълнете празните места[edit | edit source]

Попълнете празните места с правилната форма на глагола в настоящето време.

1. Já ______ (jít) do školy.

2. Ty ______ (mluvit) s kamarádem.

3. On ______ (číst) knihu.

4. My ______ (jíst) oběd.

5. Oni ______ (pít) kávu.

Решения:

1. jdu

2. mluvíš

3. čte

4. jíme

5. pijí

Упражнение 2: Превеждане на изречения[edit | edit source]

Преведете следните изречения на чешки език.

1. Аз работя в офис.

2. Ти живееш в Прага.

3. Той учи деца.

4. Ние играем футбол.

5. Те мислят за теб.

Решения:

1. Já pracuji v kanceláři.

2. Ty bydlíš v Praze.

3. On učí děti.

4. My hrajeme fotbal.

5. Oni myslí na tebe.

Упражнение 3: Създайте свои изречения[edit | edit source]

Създайте свои изречения с глаголи в настоящето време.

1. ______ (jít)

2. ______ (mluvit)

3. ______ (číst)

4. ______ (jíst)

5. ______ (pít)

Решения:

(Вашите изречения)

Упражнение 4: Разпознаване на глаголите[edit | edit source]

Разпознайте глаголите в следните изречения и ги напишете в основна форма.

1. Já vidím slunce.

2. Ty slyšíš hudbu.

3. On zpívá písničku.

4. My sníme večeři.

5. Oni plavou v řece.

Решения:

1. vidět

2. slyšet

3. zpívat

4. sníst

5. plavat

Упражнение 5: Сравнение на изречения[edit | edit source]

Сравнете следните изречения и определете кой е верен.

1. Já jím jablko.

2. Ty jíš jablko.

Решение:

И двете изречения са верни, но означават различни неща. Първото е "Аз ям ябълка", а второто е "Ти ядеш ябълка".

Упражнение 6: Глаголи с променящи се корени[edit | edit source]

Напишете формите на глаголите с променящи се корени в настоящето време:

1. ______ (hrát)

2. ______ (učit)

Решения:

1. hraje

2. učí

Упражнение 7: Отговори на въпросите[edit | edit source]

Отговорете на следните въпроси с пълни изречения.

1. Какво правиш сега?

2. Къде живееш?

Решения:

(Вашите отговори)

Упражнение 8: Съставете въпроси[edit | edit source]

Създайте въпроси в настоящето време и ги задайте на партньор.

1. ______ (pracovat)

2. ______ (číst)

Решения:

(Вашите въпроси)

Упражнение 9: Избор на правилния глагол[edit | edit source]

Изберете правилния глагол за всяко изречение.

1. Já ______ (jíst/pít) jablko.

2. Ty ______ (mluvit/číst) knihu.

Решения:

1. jím

2. čteš

Упражнение 10: Превод на изречения[edit | edit source]

Преведете следните изречения на български.

1. Oni pomáhají starým lidem.

2. My čekáme na autobus.

Решения:

1. Те помагат на възрастните хора.

2. Ние чакаме автобуса.

Заключение[edit | edit source]

Сега вече знаете основите на настоящето време в чешкия език. Упражнявайте се редовно и не се страхувайте да използвате новите си знания в разговори. Чешкият език ще стане по-достъпен за вас и ще можете да се изразявате по-уверено. Успех в обучението!

Съдържание - Чешки курс - от 0 до A1[edit source]


Азбука и произношение


Именни и местоимения


Глаголи


Прилагателни и наречия


Поздрави и представяния


В ресторанта


Ежедневие


История и традиции


Изкуство и наследство



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Czech/Grammar/Present-Tense/bg&oldid=326534"