Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Nikkud/kk"

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | Hebrew‎ | Grammar‎ | Nikkud
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Hebrew-Page-Top}}
{{Hebrew-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/kk|Иврит]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Grammar/kk|Грамматика]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/kk|0-ден A1-ге дейінгі курс]]</span> → <span title>Никкод</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Иврит</span> → <span cat>Грамматика</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/kk|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Никкуд</span></div>
== Кіріспе ==
 
Иврит тілі – бұл бай, тарихи және мәдениетке толы тіл. Ивриттің фонетикалық құрылымы мен дыбыстарын дұрыс түсіну үшін, біз НИККОД (נִקּוּד) жүйесін үйренуіміз қажет. НИККОД – бұл ивриттік сөздердегі дауысты дыбыстарды көрсету үшін қолданылатын арнайы белгілер. Тек қана консонанттарды (дауыссыздарды) жазу ивритті оқуды қиындатады, ал НИККОД осы қиындықтарды жеңуге көмектеседі. Бүгінгі сабағымызда НИККОД жүйесінің маңыздылығын, оның түрлі белгілерін, және оларды қалай қолдану керектігін қарастырамыз.


__TOC__
__TOC__


== Уровень 1: Введение в Никкуд ==
=== НИККОД жүйесінің маңызы ===
 
НИККОД жүйесі иврит тілінің нақты дауысты дыбыстарын көрсету үшін қажет. Ивритте дауысты дыбыстарды жазбада көрсетпей, тек дауыссыздармен жазуға болады, бірақ бұл оқуды күрделендіреді. НИККОД жүйесі – тіл үйренушілер үшін сөздерді дұрыс айту мен түсінудің маңызды құралдарының бірі.
 
=== НИККОД белгілері ===


Никкуд - это система гласных знаков, используемая в иврите для обозначения звуков гласных. Эта система помогает правильно произносить слова и, следовательно, понимать их значение. В этом уроке вы узнаете, как эта система работает и как использовать ее для правильного произношения.
НИККОД белгілері бірнеше түрге бөлінеді. Әрбір белгі дауыссыздардың астында немесе үстінде орналасқан. Олардың әрқайсысы белгілі бір дауысты дыбысты көрсетеді. Төменде НИККОД белгілерінің тізімі берілген.


=== Уровень 2: Что такое Никкуд? ===
{| class="wikitable"


В иврите есть 22 согласных буквы и 5 гласных знаков, которые называются Никкуд. Гласные знаки используются для указания гласных звуков в словах. Без них слова выглядят как набор букв, не имеющих особого смысла.
! Белгі !! Дыбыс !! Мысал !! Қазақша


Никкуд состоит из пяти гласных знаков, которые могут быть написаны как отдельные буквы или как дополнительные знаки к согласным буквам. Они называются Камац, Патах, Цере, Шва и Кубцан.
|-


=== Уровень 2: Как использовать Никкуд? ===
| ִ (חִירִיק) || [i] || בִּן (бин) || ұл


Никкуд используется для указания правильного произношения гласных звуков в словах. В иврите гласные звуки могут быть очень похожи друг на друга, поэтому использование Никкуд может помочь правильно произносить слова.
|-


Например, слово "בֵּן" (бен) означает "сын", а слово "בִּן" (бин) означает "в строительстве". Оба слова содержат те же согласные буквы, но отличаются по расположению гласных знаков. Без использования Никкуда эти слова будут выглядеть одинаково.
| ֵ (צֵירֵי) || [e] || בֵּן (бен) || ұл


=== Уровень 2: Гласные знаки ===
|-


В таблице ниже представлены гласные знаки и их произношение:
| אֵ (שׁוּרֶק) || [o] || בּוֹן (бон) || жақсы


{| class="wikitable"
! Иврит !! Произношение !! Казахский перевод
|-
|-
| Камац || А || А
 
| וּ (קֻבּוּץ) || [u] || בּוּן (бун) || үй
 
|-
|-
| Патах || А || А
 
| ַ (פַּתַח) || [a] || בַּן (бан) || қыз
 
|-
|-
| Цере || И || И
 
| ָ (קַמַץ) || [a:] || בָּן (бан) || бала
 
|-
|-
| Шва (бездыханный) || Э || Э
 
| ֹ (חָיֶךְ) || [o:] || בּוֹן (бон) || жақсы
 
|-
|-
| Шва (дыхательный) || Э или А || Э или А
 
| ַ (שַׁוָּא) || [ə] || בַּת (бат) || қызы
 
|}
|}


=== Уровень 2: Никкуд и ивритские слова ===
=== НИККОД белгілерінің қолданылуы ===
 
НИККОД белгілері сөздерде дауысты дыбыстарды көрсету үшін қолданылып, олардың мағынасын және дұрыс айтылуын анықтайды. Мысалы, "בַּיִת" (байт) – "үй" дегенді білдіреді, бірақ егер НИККОД қолданылмаса, "בּית" деп жазылғанда, оқушы оның мағынасын түсінбеуі мүмкін.


Никкуд используется для указания гласных звуков в словах. Он может быть написан как отдельная буква или как дополнительный знак к согласной букве.
=== Мысалдар ===


В таблице ниже представлены примеры слов на иврите с использованием Никкуда:
Төменде НИККОД белгілерінің көмегімен бірнеше иврит сөздерін қарап шығайық.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Иврит !! Произношение !! Казахский перевод
 
! Иврит !! Дыбыс !! Қазақша
 
|-
 
| כְּתָב || [kəˈtav] || жазу
 
|-
|-
| בֵּן || Бен || Сын
 
| מְלָאכָה || [məlaˈxa] || жұмыс
 
|-
|-
| בִּן || Бин || В строительстве
 
| חֲלוֹם || [ħaˈlom] || түс
 
|-
|-
| חָדָשׁ || Хадаш || Новый
 
| תּוֹרָה || [toˈra] || Тора
 
|-
|-
| חַיִּים || Хаим || Жизнь
 
| עָבָד || [aˈvad] || қызметкер
 
|}
|}


== Уровень 1: Заключение ==
=== НИККОД-тың оқудағы рөлі ===
 
НИККОД жүйесі ивритті оқуда маңызды рөл атқарады, себебі ол сөздердің нақты айтылуын қамтамасыз етеді. Оқушылар НИККОД белгілерін дұрыс және тиімді түрде қолданса, олар иврит тілін тез әрі жеңіл үйрене алады.
 
== Сабақтың практикалық бөлігі ==


Вы успешно изучили систему Никкуд в иврите! Надеемся, что эти знания помогут вам правильно произносить слова и лучше понимать иврит. В следующем уроке мы изучим еще один важный элемент грамматики иврита.  
Осы бөлімде НИККОД белгілерін қолдануға арналған бірнеше тапсырмалар мен мысалдар ұсынамыз.
 
=== Тапсырмалар ===
 
1. Төмендегі сөздерді НИККОД белгілерімен толықтырыңыз:
 
* כיתה (___)
 
* תלמיד (___)
 
* ספר (___)
 
2. Келесі НИККОД белгілерімен сөздер жасаңыз:
 
* פַּתַח (____)
 
* קֻבּוּץ (____)
 
* חִירִיק (____)
 
3. Сөздерді НИККОД-сыз және НИККОД-пен салыстырыңыз:
 
* ילד (____) - יֶלֶד (____)
 
* אבן (____) - אֵבֶן (____)
 
4. Әрбір сөздің мағынасын анықтаңыз:
 
* בַּיִת (____)
 
* מַלְאָךְ (____)
 
5. НИККОД белгілерімен берілген сөздерді аударыңыз:
 
* תּוֹרָה (____)
 
* חֲלוֹם (____)
 
=== Шешімдер мен түсіндірмелер ===
 
1. Тапсырма 1:
 
* כִּתָּה (кита) - сынып
 
* תַּלְמִיד (талмид) - оқушы
 
* סֵפֶר (сефер) - кітап
 
2. Тапсырма 2:
 
* פַּתַח (патах) - дауысты дыбыс
 
* קֻבּוּץ (кубус) - дауысты дыбыс
 
* חִירִיק (хирик) - дауысты дыбыс
 
3. Тапсырма 3:
 
* ילד (йелад) - бала; יֶלֶד (йелед) - бала
 
* אבן (эвен) - тас; אֵבֶן (эвен) - тас
 
4. Тапсырма 4:
 
* בַּיִת (байт) - үй
 
* מַלְאָךְ (малах) - періште
 
5. Тапсырма 5:
 
* תּוֹרָה (тора) - Тора
 
* חֲלוֹם (халом) - түс
 
== Қорытынды ==
 
Бүгінгі сабақта НИККОД жүйесінің маңыздылығын, оның белгілерін, қолданылуын және практикалық тапсырмаларын қарастырдық. НИККОД белгілері ивритті оқуда және жазуда өте маңызды құрал болып табылады. Оларды меңгеру арқылы сіз иврит тілінде өзіңізді еркін сезініп, сөздерді дұрыс айтып, түсінуге көмектесесіз.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Иврит. Грамматика. Курс 0 до A1. Никкуд
 
|keywords=иврит, грамматика, никкуд, уроки, онлайн-курсы, казахстан
|title=Иврит грамматикасы: НИККОД
|description=Изучите систему гласных знаков, используемую в иврите для обозначения звуков гласных. В этом уроке вы узнаете, как эта система работает и как использовать ее для правильного произношения.
 
|keywords=Иврит, НИККОД, грамматика, тіл үйрену, дауысты дыбыстар
 
|description=Бұл сабақта сіз иврит тіліне тән НИККОД жүйесін, оның белгілерін және қолданылуын үйренесіз.
 
}}
}}


{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-kk}}
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-kk}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 74: Line 191:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Hebrew-Page-Bottom}}
{{Hebrew-Page-Bottom}}

Latest revision as of 19:11, 20 August 2024


Hebrew-Language-PolyglotClub.png

Кіріспе[edit | edit source]

Иврит тілі – бұл бай, тарихи және мәдениетке толы тіл. Ивриттің фонетикалық құрылымы мен дыбыстарын дұрыс түсіну үшін, біз НИККОД (נִקּוּד) жүйесін үйренуіміз қажет. НИККОД – бұл ивриттік сөздердегі дауысты дыбыстарды көрсету үшін қолданылатын арнайы белгілер. Тек қана консонанттарды (дауыссыздарды) жазу ивритті оқуды қиындатады, ал НИККОД осы қиындықтарды жеңуге көмектеседі. Бүгінгі сабағымызда НИККОД жүйесінің маңыздылығын, оның түрлі белгілерін, және оларды қалай қолдану керектігін қарастырамыз.

НИККОД жүйесінің маңызы[edit | edit source]

НИККОД жүйесі иврит тілінің нақты дауысты дыбыстарын көрсету үшін қажет. Ивритте дауысты дыбыстарды жазбада көрсетпей, тек дауыссыздармен жазуға болады, бірақ бұл оқуды күрделендіреді. НИККОД жүйесі – тіл үйренушілер үшін сөздерді дұрыс айту мен түсінудің маңызды құралдарының бірі.

НИККОД белгілері[edit | edit source]

НИККОД белгілері бірнеше түрге бөлінеді. Әрбір белгі дауыссыздардың астында немесе үстінде орналасқан. Олардың әрқайсысы белгілі бір дауысты дыбысты көрсетеді. Төменде НИККОД белгілерінің тізімі берілген.

Белгі Дыбыс Мысал Қазақша
ִ (חִירִיק) [i] בִּן (бин) ұл
ֵ (צֵירֵי) [e] בֵּן (бен) ұл
אֵ (שׁוּרֶק) [o] בּוֹן (бон) жақсы
וּ (קֻבּוּץ) [u] בּוּן (бун) үй
ַ (פַּתַח) [a] בַּן (бан) қыз
ָ (קַמַץ) [a:] בָּן (бан) бала
ֹ (חָיֶךְ) [o:] בּוֹן (бон) жақсы
ַ (שַׁוָּא) [ə] בַּת (бат) қызы

НИККОД белгілерінің қолданылуы[edit | edit source]

НИККОД белгілері сөздерде дауысты дыбыстарды көрсету үшін қолданылып, олардың мағынасын және дұрыс айтылуын анықтайды. Мысалы, "בַּיִת" (байт) – "үй" дегенді білдіреді, бірақ егер НИККОД қолданылмаса, "בּית" деп жазылғанда, оқушы оның мағынасын түсінбеуі мүмкін.

Мысалдар[edit | edit source]

Төменде НИККОД белгілерінің көмегімен бірнеше иврит сөздерін қарап шығайық.

Иврит Дыбыс Қазақша
כְּתָב [kəˈtav] жазу
מְלָאכָה [məlaˈxa] жұмыс
חֲלוֹם [ħaˈlom] түс
תּוֹרָה [toˈra] Тора
עָבָד [aˈvad] қызметкер

НИККОД-тың оқудағы рөлі[edit | edit source]

НИККОД жүйесі ивритті оқуда маңызды рөл атқарады, себебі ол сөздердің нақты айтылуын қамтамасыз етеді. Оқушылар НИККОД белгілерін дұрыс және тиімді түрде қолданса, олар иврит тілін тез әрі жеңіл үйрене алады.

Сабақтың практикалық бөлігі[edit | edit source]

Осы бөлімде НИККОД белгілерін қолдануға арналған бірнеше тапсырмалар мен мысалдар ұсынамыз.

Тапсырмалар[edit | edit source]

1. Төмендегі сөздерді НИККОД белгілерімен толықтырыңыз:

  • כיתה (___)
  • תלמיד (___)
  • ספר (___)

2. Келесі НИККОД белгілерімен сөздер жасаңыз:

  • פַּתַח (____)
  • קֻבּוּץ (____)
  • חִירִיק (____)

3. Сөздерді НИККОД-сыз және НИККОД-пен салыстырыңыз:

  • ילד (____) - יֶלֶד (____)
  • אבן (____) - אֵבֶן (____)

4. Әрбір сөздің мағынасын анықтаңыз:

  • בַּיִת (____)
  • מַלְאָךְ (____)

5. НИККОД белгілерімен берілген сөздерді аударыңыз:

  • תּוֹרָה (____)
  • חֲלוֹם (____)

Шешімдер мен түсіндірмелер[edit | edit source]

1. Тапсырма 1:

  • כִּתָּה (кита) - сынып
  • תַּלְמִיד (талмид) - оқушы
  • סֵפֶר (сефер) - кітап

2. Тапсырма 2:

  • פַּתַח (патах) - дауысты дыбыс
  • קֻבּוּץ (кубус) - дауысты дыбыс
  • חִירִיק (хирик) - дауысты дыбыс

3. Тапсырма 3:

  • ילד (йелад) - бала; יֶלֶד (йелед) - бала
  • אבן (эвен) - тас; אֵבֶן (эвен) - тас

4. Тапсырма 4:

  • בַּיִת (байт) - үй
  • מַלְאָךְ (малах) - періште

5. Тапсырма 5:

  • תּוֹרָה (тора) - Тора
  • חֲלוֹם (халом) - түс

Қорытынды[edit | edit source]

Бүгінгі сабақта НИККОД жүйесінің маңыздылығын, оның белгілерін, қолданылуын және практикалық тапсырмаларын қарастырдық. НИККОД белгілері ивритті оқуда және жазуда өте маңызды құрал болып табылады. Оларды меңгеру арқылы сіз иврит тілінде өзіңізді еркін сезініп, сөздерді дұрыс айтып, түсінуге көмектесесіз.

Иקтептіктер кестесі - Иврит курсы - 0-ден A1-ге[edit source]


Иврит алфавитіне кіріспе


Күнәлардың арнайы Иврит сөздігі


Иврит грамматикасы


Израильдік мәдениеті


Иврит айтуымдары


Иврит саны


Иврит географиясы және дегеніміздің оқпасы


Иврит әдебиеті және тілі


Грамматика сынағы