Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Consonants/lt"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Hebrew-Page-Top}}
{{Hebrew-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/lt|Hebrajų]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Grammar/lt|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 Kurso]]</span> → <span title>Priebalsiai</span></div>
== Įvadas ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Hebrew</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kursas]]</span> → <span title>Konsonantai</span></div>
Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie hebrajų priebalsius! Hebrajų kalba, kaip ir daugelis kitų kalbų, yra sudaryta iš priebalsių ir balsių. Ši pamoka yra itin svarbi, nes priebalsiai sudaro pagrindą hebrajų kalbos rašymui ir tariamajai. Išmokti priebalsius yra būtina, norint sėkmingai skaityti, rašyti ir kalbėti hebrajų kalba. Šioje pamokoje išnagrinėsime 22 hebrajų abėcėlės priebalsius, jų garsus ir pateiksime praktinių pavyzdžių. Pasiruoškite kelionei į hebrajų kalbos pasaulį!


__TOC__
__TOC__


== Pirmyn į konsonantus ==
=== Priebalsių Apžvalga ===


Sveiki atvykę į šį naują <span lang>hebrajų</span> kalbos kursą! Šiandienos pamokos tema yra <span title>konsonantai</span>. Čia Jūs sužinosite apie <span lang>hebrajų</span> kalbos raides ir jų garsus.  
Hebrajų abėcėlė susideda iš 22 priebalsių. Kiekvienas iš jų turi savo unikalų garsą ir rašymą. Priebalsiai hebrajų kalboje gali būti tiek garsūs, tiek tylūs, ir jų vartojimas gali keistis priklausomai nuo konteksto. Šiame skyriuje susipažinsime su kiekvienu priebalsiu, jo tarimu ir lietuvišku vertimu.


=== Kas yra konsonantai? ===
{| class="wikitable"


<item 1>Konsonantai yra rašmenys, kurie nesudaro garso, kai yra ištariami atskirai.</item 1>
! Hebrew !! Pronunciation !! Lithuanian
<item 2> <span lang>Hebrajų</span> kalboje yra 22 konsonantai.</item 2>
<item 3>Šie konsonantai gali būti ištariami skirtingai priklausomai nuo jų pozicijos žodyje.</item 3>


=== Konsonantų lentelė ===
|-


Ši lentelė parodo visus <span lang>hebrajų</span> kalbos konsonantus, jų ištarimą ir vertimą į lietuvių kalbą.
| א || ʔ (aleph) || nėra (turi būti tylus)


{| class="wikitable"
! <span lang>Hebrajų</span> !! Ištarimas !! Lietuvių kalba
|-
|-
| א || ['] || Alef
 
| ב || b || b
 
|-
|-
| ב || [b] || Bet
 
| ג || g || g
 
|-
|-
| ג || [g] || Gimel
 
| ד || d || d
 
|-
|-
| ד || [d] || Dalet
 
| ה || h || h
 
|-
|-
| ה || [h] || Hei
 
| ו || v || v
 
|-
|-
| ו || [v] arba [u] || Vav
 
| ז || z || z
 
|-
|-
| ז || [z] || Zajin
 
| ח || x || ch (kaip "ch" vokiškai)
 
|-
|-
| ח || [kh] || Chet
 
| ט || t || t
 
|-
|-
| ט || [t] || Tet
 
| י || j || y
 
|-
|-
| י || [y] arba [i] || Jod
 
| כ || k || k
 
|-
|-
| כ || [k] arba [kh] arba [x] || Kaf
 
| ל || l || l
 
|-
|-
| ל || [l] || Lamed
 
| מ || m || m
 
|-
|-
| מ || [m] || Mem
 
| נ || n || n
 
|-
|-
| נ || [n] || Nun
 
| ס || s || s
 
|-
|-
| ס || [s] || Samech
 
| ע || ʕ (ayin) || nėra (turi būti tylus)
 
|-
|-
| ע || ['] arba [ʿ] || Ajin
 
| פ || p || p
 
|-
|-
| פ || [p] arba [f] || Pei
 
| צ || ts || ts
 
|-
|-
| צ || [ts] arba [tz] || Tzadei
 
| ק || k || k
 
|-
|-
| ק || [k] arba [q] || Kuf
 
| ר || r || r
 
|-
|-
| ר || [r] || Resh
 
| ש || ʃ || sh
 
|-
|-
| ש || [sh] arba [s] arba [ss] || Shin
 
|-
| ת || t || t
| ת || [t] arba [th] || Tav
 
|}
|}


=== Kaip ištarti konsonantus? ===
=== Priebalsių Garsai ===
 
Dabar pažvelkime į kiekvieną priebalsį išsamiau ir išmokime, kaip juos teisingai tarti.
 
==== Aleph (א) ====
 
Aleph yra tylus priebalsis, todėl jo garsas priklauso nuo balsio, kuris jį seka. Jis dažnai naudojamas kaip tarpininkas tarp kitų garsų.
 
==== Bet (ב) ====
 
Bet tariama kaip "b". Pavyzdžiai:
 
* בַּיִת (bayit) - namas
 
* בּוֹקֶר (boker) - rytas
 
==== Gimel (ג) ====
 
Gimel tariama kaip "g". Pavyzdžiai:
 
* גּוּר (gur) - vilkas
 
* גֶּשֶׁם (geshem) - lietus
 
==== Dalet (ד) ====
 
Dalet tariama kaip "d". Pavyzdžiai:
 
* דָּבָר (davar) - dalykas
 
* דָּם (dam) - kraujas
 
==== He (ה) ====
 
He tariama kaip "h". Pavyzdžiai:
 
* הַר (har) - kalnas
 
* הַרְבֵּה (harbeh) - daug
 
==== Vav (ו) ====
 
Vav tariama kaip "v". Pavyzdžiai:
 
* וָו (vav) - "v"
 
* וְהוּא (vehu) - ir jis
 
==== Zayin (ז) ====
 
Zayin tariama kaip "z". Pavyzdžiai:
 
* זֶה (ze) - tai
 
* זָהָב (zahav) - auksas
 
==== Chet (ח) ====
 
Chet tariama kaip "ch" (vokiškai). Pavyzdžiai:
 
* חַי (chai) - gyvas


Kaip jau minėjome, kiekvienas konsonantas gali būti ištariamas skirtingai priklausomai nuo jo pozicijos. Tačiau šie garsai yra pagrindiniai:
* חַדָשׁ (chadash) - naujas


<item 1>[b] - kaip "b" žodžio "butas"</item 1>
==== Tet (ט) ====
<item 2>[g] - kaip "g" žodžio "gerti"</item 2>
<item 3>[d] - kaip "d" žodžio "dana"</item 3>
<item 4>[h] - kaip "ch" žodžio "loch"</item 4>
<item 5>[v] - kaip "v" žodžio "vasara"</item 5>
<item 6>[z] - kaip "z" žodžio "zalvaris"</item 6>
<item 7>[kh] - kaip "ch" žodžio "Choras"</item 7>
<item 8>[t] - kaip "t" žodžio "tautiškas"</item 8>
<item 9>[y] - kaip "j" žodžio "jūra"</item 9>
<item 10>[k] - kaip "k" žodžio "kalnas"</item 10>
<item 11>[l] - kaip "l" žodžio "liūtas"</item 11>
<item 12>[m] - kaip "m" žodžio "medis"</item 12>
<item 13>[n] - kaip "n" žodžio "namas"</item 13>
<item 14>[s] - kaip "s" žodžio "sausas"</item 14>
<item 15>['] - kaip pauzė arba "h" žodžio "aha"</item 15>
<item 16>[p] - kaip "p" žodžio "paprastas"</item 16>
<item 17>[ts] - kaip "ts" žodžio "citrina"</item 17>
<item 18>[q] - kaip "k" žodžio "kaitra"</item 18>
<item 19>[r] - kaip "r" žodžio "ratas"</item 19>
<item 20>[sh] - kaip "š" žodžio "šaknis"</item 20>
<item 21>[th] - kaip "t" žodžio "teatras"</item 21>


=== Baigiamieji žodžiai ===
Tet tariama kaip "t". Pavyzdžiai:


Dabar, kai žinote apie <span lang>hebrajų</span> kalbos konsonantus, galite pradėti mokytis <span lang>hebrajų</span> kalbos ir geriau suprasti jos garsus ir gramatiką.
* טוֹב (tov) - geras


Tęskite mokymąsi su kitomis mūsų kursų temomis. Iki kitos pamokos!
* טוּר (tur) - eilė
 
==== Yod (י) ====
 
Yod tariama kaip "y". Pavyzdžiai:
 
* יוֹם (yom) - diena
 
* יָד (yad) - ranka
 
==== Kaf (כ) ====
 
Kaf tariama kaip "k". Pavyzdžiai:
 
* כֶּסֶף (kesef) - pinigai
 
* כַּדּוּר (kadur) - kamuolys
 
==== Lamed (ל) ====
 
Lamed tariama kaip "l". Pavyzdžiai:
 
* לֵב (lev) - širdis
 
* לַיְלָה (layla) - naktis
 
==== Mem (מ) ====
 
Mem tariama kaip "m". Pavyzdžiai:
 
* מַיִם (mayim) - vanduo
 
* מוֹעֵד (moed) - terminas
 
==== Nun (נ) ====
 
Nun tariama kaip "n". Pavyzdžiai:
 
* נָשִׁים (nashim) - moterys
 
* נוֹעַר (noar) - jaunimas
 
==== Samekh (ס) ====
 
Samekh tariama kaip "s". Pavyzdžiai:
 
* סוּס (sus) - arklys
 
* סֵפֶר (sefer) - knyga
 
==== Ayin (ע) ====
 
Ayin yra tylus priebalsis. Jo garsas priklauso nuo balsio, kuris jį seka. Pavyzdžiai:
 
* עַיִן (ayin) - akis
 
* עוֹף (of) - paukštis
 
==== Pe (פ) ====
 
Pe tariama kaip "p". Pavyzdžiai:
 
* פַּעַם (paam) - kartas
 
* פָּנִים (panim) - veidas
 
==== Tsadi (צ) ====
 
Tsadi tariama kaip "ts". Pavyzdžiai:
 
* צָהֹב (tzahov) - geltonas
 
* צַדִּיק (tzadik) - teisus
 
==== Qof (ק) ====
 
Qof tariama kaip "k". Pavyzdžiai:
 
* קוֹל (kol) - balsas
 
* קֶשֶׁר (kesher) - ryšys
 
==== Resh (ר) ====
 
Resh tariama kaip "r". Pavyzdžiai:
 
* רוּחַ (ruach) - vėjas
 
* רָמָה (rama) - aukštis
 
==== Shin (ש) ====
 
Shin tariama kaip "sh". Pavyzdžiai:
 
* שַׁמָּשׁ (shamash) - padėjėjas
 
* שֶׁמֶשׁ (shemesh) - saulė
 
==== Tav (ת) ====
 
Tav tariama kaip "t". Pavyzdžiai:
 
* תּוֹר (tor) - vėžys
 
* תַּלְמִיד (talmid) - mokinys
 
=== Praktika ===
 
Dabar, kai išmokome visus priebalsius, laikas šiek tiek pasipraktikuoti! Pateikiame jums keletą užduočių, kad galėtumėte taikyti tai, ką išmokote.
 
==== Uždaviniai ====
 
1. '''Parašykite žodžių, kurie prasideda kiekvienu priebalsiu, sąrašą.'''
 
2. '''Išversti žodžius iš hebrajų kalbos į lietuvių kalbą.'''
 
* בַּיִת
 
* גּוּר
 
* דָּבָר
 
3. '''Pasakykite, kuris priebalsis yra tylus ir kaip jis naudojamas sakiniuose.'''
 
4. '''Sukurkite sakinius, naudodami kiekvieną iš priebalsių.'''
 
5. '''Sukurkite žodžių žaidimą, kurio metu turite rasti žodžius su tam tikrais priebalsiais.'''
 
6. '''Paskirstykite žodžius pagal priebalsius.'''
 
* (pavyzdžiai: דָּם, גּוּר, יָד)
 
7. '''Pasakykite, kaip tariate šiuos priebalsius: ט, ח, צ.'''
 
8. '''Sukurkite 5 sakinius, naudodami bent 3 skirtingus priebalsius kiekviename sakinyje.'''
 
9. '''Išnagrinėkite, kaip priebalsiai keičia žodžių reikšmes.'''
 
10. '''Pasidalinkite su klase savo mėgstamiausiais hebrajų žodžiais, pradedančiais nuo priebalsių.'''
 
==== Sprendimai ====
 
1. '''Sąrašas''':
 
* א: אִי (ei) - jūra
 
* ב: בָּר (bar) - laukas
 
* ג: גּוּר (gur) - vilkas
 
2. '''Žodžių vertimai''':
 
* בַּיִת - namas
 
* גּוּר - vilkas
 
* דָּבָר - dalykas
 
3. '''Tylus priebalsis''': Aleph (א) - naudojamas prieš balsius.
 
4. '''Pavyzdžiai''':
 
* Bet (ב) - בַּיִת (namas).
 
* Gimel (ג) - גּוּר (vilkas).
 
5. '''Žaidimas''': Žaidimo pavyzdys - "Raskite žodžius su priebalsiu 'ש'."
 
6. '''Žodžių paskirstymas''':
 
* דָּם - D
 
* גּוּר - G
 
* יָד - Y
 
7. '''Tariamas''':
 
* ט kaip "t"
 
* ח kaip "ch"
 
* צ kaip "ts"
 
8. '''Sakiniai''':
 
* Jis turi šunį, kuris yra juodas.
 
* Mėgstame žaisti futbolą parke.
 
9. '''Žodžių reikšmių keitimas''':
 
* "דָּבָר" (dabar) gali tapti "דָּם" (dam), priklausomai nuo priebalsio.
 
10. '''Mėgstamiausi žodžiai''':
 
* "שֶׁמֶשׁ" (saulė), "מַיִם" (vanduo).
 
Tokiu būdu, priebalsiai yra kertiniai akmenys hebrajų kalbos. Išmokę juos, galėsite sėkmingai tęsti savo kelionę hebrajų kalbos pasaulyje!  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Hebrajų kalbos gramatika → 0 iki A1 kursas → Konsonantai
 
|keywords=hebrajų kalba, gramatika, konsonantai, mokymasis
|title=Hebrajų Priebalsiai - Gramatikos Pamoka
|description=Šioje pamokoje Jūs sužinosite apie hebrajų kalbos konsonantus. Mokysitės ištarimo ir vertimo į lietuvių kalbą.
 
|keywords=Hebrajų priebalsiai, hebrajų kalba, hebrajų abėcėlė
 
|description=Šioje pamokoje sužinosite apie hebrajų priebalsius, jų garsus ir kaip juos teisingai tarti.
 
}}
}}


{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-lt}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 112: Line 395:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Hebrew-Page-Bottom}}
{{Hebrew-Page-Bottom}}

Latest revision as of 18:14, 20 August 2024


Hebrew-Language-PolyglotClub.png
Hebrajų Gramatika0 iki A1 KursoPriebalsiai

Įvadas[edit | edit source]

Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie hebrajų priebalsius! Hebrajų kalba, kaip ir daugelis kitų kalbų, yra sudaryta iš priebalsių ir balsių. Ši pamoka yra itin svarbi, nes priebalsiai sudaro pagrindą hebrajų kalbos rašymui ir tariamajai. Išmokti priebalsius yra būtina, norint sėkmingai skaityti, rašyti ir kalbėti hebrajų kalba. Šioje pamokoje išnagrinėsime 22 hebrajų abėcėlės priebalsius, jų garsus ir pateiksime praktinių pavyzdžių. Pasiruoškite kelionei į hebrajų kalbos pasaulį!

Priebalsių Apžvalga[edit | edit source]

Hebrajų abėcėlė susideda iš 22 priebalsių. Kiekvienas iš jų turi savo unikalų garsą ir rašymą. Priebalsiai hebrajų kalboje gali būti tiek garsūs, tiek tylūs, ir jų vartojimas gali keistis priklausomai nuo konteksto. Šiame skyriuje susipažinsime su kiekvienu priebalsiu, jo tarimu ir lietuvišku vertimu.

Hebrew Pronunciation Lithuanian
א ʔ (aleph) nėra (turi būti tylus)
ב b b
ג g g
ד d d
ה h h
ו v v
ז z z
ח x ch (kaip "ch" vokiškai)
ט t t
י j y
כ k k
ל l l
מ m m
נ n n
ס s s
ע ʕ (ayin) nėra (turi būti tylus)
פ p p
צ ts ts
ק k k
ר r r
ש ʃ sh
ת t t

Priebalsių Garsai[edit | edit source]

Dabar pažvelkime į kiekvieną priebalsį išsamiau ir išmokime, kaip juos teisingai tarti.

Aleph (א)[edit | edit source]

Aleph yra tylus priebalsis, todėl jo garsas priklauso nuo balsio, kuris jį seka. Jis dažnai naudojamas kaip tarpininkas tarp kitų garsų.

Bet (ב)[edit | edit source]

Bet tariama kaip "b". Pavyzdžiai:

  • בַּיִת (bayit) - namas
  • בּוֹקֶר (boker) - rytas

Gimel (ג)[edit | edit source]

Gimel tariama kaip "g". Pavyzdžiai:

  • גּוּר (gur) - vilkas
  • גֶּשֶׁם (geshem) - lietus

Dalet (ד)[edit | edit source]

Dalet tariama kaip "d". Pavyzdžiai:

  • דָּבָר (davar) - dalykas
  • דָּם (dam) - kraujas

He (ה)[edit | edit source]

He tariama kaip "h". Pavyzdžiai:

  • הַר (har) - kalnas
  • הַרְבֵּה (harbeh) - daug

Vav (ו)[edit | edit source]

Vav tariama kaip "v". Pavyzdžiai:

  • וָו (vav) - "v"
  • וְהוּא (vehu) - ir jis

Zayin (ז)[edit | edit source]

Zayin tariama kaip "z". Pavyzdžiai:

  • זֶה (ze) - tai
  • זָהָב (zahav) - auksas

Chet (ח)[edit | edit source]

Chet tariama kaip "ch" (vokiškai). Pavyzdžiai:

  • חַי (chai) - gyvas
  • חַדָשׁ (chadash) - naujas

Tet (ט)[edit | edit source]

Tet tariama kaip "t". Pavyzdžiai:

  • טוֹב (tov) - geras
  • טוּר (tur) - eilė

Yod (י)[edit | edit source]

Yod tariama kaip "y". Pavyzdžiai:

  • יוֹם (yom) - diena
  • יָד (yad) - ranka

Kaf (כ)[edit | edit source]

Kaf tariama kaip "k". Pavyzdžiai:

  • כֶּסֶף (kesef) - pinigai
  • כַּדּוּר (kadur) - kamuolys

Lamed (ל)[edit | edit source]

Lamed tariama kaip "l". Pavyzdžiai:

  • לֵב (lev) - širdis
  • לַיְלָה (layla) - naktis

Mem (מ)[edit | edit source]

Mem tariama kaip "m". Pavyzdžiai:

  • מַיִם (mayim) - vanduo
  • מוֹעֵד (moed) - terminas

Nun (נ)[edit | edit source]

Nun tariama kaip "n". Pavyzdžiai:

  • נָשִׁים (nashim) - moterys
  • נוֹעַר (noar) - jaunimas

Samekh (ס)[edit | edit source]

Samekh tariama kaip "s". Pavyzdžiai:

  • סוּס (sus) - arklys
  • סֵפֶר (sefer) - knyga

Ayin (ע)[edit | edit source]

Ayin yra tylus priebalsis. Jo garsas priklauso nuo balsio, kuris jį seka. Pavyzdžiai:

  • עַיִן (ayin) - akis
  • עוֹף (of) - paukštis

Pe (פ)[edit | edit source]

Pe tariama kaip "p". Pavyzdžiai:

  • פַּעַם (paam) - kartas
  • פָּנִים (panim) - veidas

Tsadi (צ)[edit | edit source]

Tsadi tariama kaip "ts". Pavyzdžiai:

  • צָהֹב (tzahov) - geltonas
  • צַדִּיק (tzadik) - teisus

Qof (ק)[edit | edit source]

Qof tariama kaip "k". Pavyzdžiai:

  • קוֹל (kol) - balsas
  • קֶשֶׁר (kesher) - ryšys

Resh (ר)[edit | edit source]

Resh tariama kaip "r". Pavyzdžiai:

  • רוּחַ (ruach) - vėjas
  • רָמָה (rama) - aukštis

Shin (ש)[edit | edit source]

Shin tariama kaip "sh". Pavyzdžiai:

  • שַׁמָּשׁ (shamash) - padėjėjas
  • שֶׁמֶשׁ (shemesh) - saulė

Tav (ת)[edit | edit source]

Tav tariama kaip "t". Pavyzdžiai:

  • תּוֹר (tor) - vėžys
  • תַּלְמִיד (talmid) - mokinys

Praktika[edit | edit source]

Dabar, kai išmokome visus priebalsius, laikas šiek tiek pasipraktikuoti! Pateikiame jums keletą užduočių, kad galėtumėte taikyti tai, ką išmokote.

Uždaviniai[edit | edit source]

1. Parašykite žodžių, kurie prasideda kiekvienu priebalsiu, sąrašą.

2. Išversti žodžius iš hebrajų kalbos į lietuvių kalbą.

  • בַּיִת
  • גּוּר
  • דָּבָר

3. Pasakykite, kuris priebalsis yra tylus ir kaip jis naudojamas sakiniuose.

4. Sukurkite sakinius, naudodami kiekvieną iš priebalsių.

5. Sukurkite žodžių žaidimą, kurio metu turite rasti žodžius su tam tikrais priebalsiais.

6. Paskirstykite žodžius pagal priebalsius.

  • (pavyzdžiai: דָּם, גּוּר, יָד)

7. Pasakykite, kaip tariate šiuos priebalsius: ט, ח, צ.

8. Sukurkite 5 sakinius, naudodami bent 3 skirtingus priebalsius kiekviename sakinyje.

9. Išnagrinėkite, kaip priebalsiai keičia žodžių reikšmes.

10. Pasidalinkite su klase savo mėgstamiausiais hebrajų žodžiais, pradedančiais nuo priebalsių.

Sprendimai[edit | edit source]

1. Sąrašas:

  • א: אִי (ei) - jūra
  • ב: בָּר (bar) - laukas
  • ג: גּוּר (gur) - vilkas

2. Žodžių vertimai:

  • בַּיִת - namas
  • גּוּר - vilkas
  • דָּבָר - dalykas

3. Tylus priebalsis: Aleph (א) - naudojamas prieš balsius.

4. Pavyzdžiai:

  • Bet (ב) - בַּיִת (namas).
  • Gimel (ג) - גּוּר (vilkas).

5. Žaidimas: Žaidimo pavyzdys - "Raskite žodžius su priebalsiu 'ש'."

6. Žodžių paskirstymas:

  • דָּם - D
  • גּוּר - G
  • יָד - Y

7. Tariamas:

  • ט kaip "t"
  • ח kaip "ch"
  • צ kaip "ts"

8. Sakiniai:

  • Jis turi šunį, kuris yra juodas.
  • Mėgstame žaisti futbolą parke.

9. Žodžių reikšmių keitimas:

  • "דָּבָר" (dabar) gali tapti "דָּם" (dam), priklausomai nuo priebalsio.

10. Mėgstamiausi žodžiai:

  • "שֶׁמֶשׁ" (saulė), "מַיִם" (vanduo).

Tokiu būdu, priebalsiai yra kertiniai akmenys hebrajų kalbos. Išmokę juos, galėsite sėkmingai tęsti savo kelionę hebrajų kalbos pasaulyje!