Difference between revisions of "Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/bg"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Swedish-Page-Top}}
{{Swedish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/bg|Шведски]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Grammar/bg|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Глаголи с предлози</span></div>
== Въведение ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Шведски език</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Глаголи с предлози</span></div>
Добре дошли в урока за глаголи с предлози! Глаголите с предлози са важен аспект на шведския език, тъй като те ни помагат да изразяваме конкретни действия и отношения. В този урок ще се запознаем с различни глаголи, които изискват предлози, и ще научим как да ги използваме правилно в изречения. Ще разгледаме примери, ще упражним новите знания и ще се уверим, че ще можете да ги прилагате в ежедневието си. Нека започнем!


__TOC__
__TOC__


== Раздел 1: Глаголи с предлози ==
=== Какво представляват глаголите с предлози? ===
 
Глаголите с предлози са глаголи, които изискват определен предлог, за да предадат пълния смисъл на действието. Например, в шведския език, определени глаголи често се комбинират с предлози, за да образуват фрази с конкретно значение. Важно е да запомните, че значението на глагола може да се промени в зависимост от предлога, с който е свързан.
 
=== Примери за глаголи с предлози ===
 
По-долу ще представим 20 примера за глаголи с предлози, за да видим как те се използват в шведския език. Всеки пример ще включва шведския глагол, произношението му и българския превод.
 
{| class="wikitable"
 
! Шведски !! Произношение !! Български
 
|-
 
| att tänka på  || ат тенко па || да мисля за
 
|-
 
| att prata om  || ат прата ом || да говоря за
 
|-
 
| att tro på  || ат тру па || да вярвам в
 
|-
 
| att vänta på  || ат вента па || да чакам за
 
|-
 
| att gilla med  || ат йила мед || да харесвам с
 
|-
 
| att berätta om  || ат берета ом || да разказвам за
 
|-
 
| att jobba med  || ат йобба мед || да работя с


В Шведския език, много глаголи се използват с предлози, което може да бъде объркващо за начинаещите. В този урок ще научите как да използвате глаголите с предлози и някои общи примери.
|-


=== Предлози ===
| att börja med  || ат бьоря мед || да започна с


Предлозите са думи, които се използват за да описват мястото, времето или други връзки между думите в един израз. В Шведския език, има много предлози, които могат да бъдат използвани с глаголи.
|-


Някои от най-често използваните предлози са:
| att skratta åt  || ат скратта от || да се смея на


* på - на
|-
* i - в
* till - до
* från - от
* med - с
* om - за


=== Глаголи с предлози ===
| att tänka på  || ат тенко па || да мисля за


Когато глаголите се използват с предлози, те образуват нови изрази със специфичен смисъл. Например, глаголът "titta" (гледам) може да се използва с предлози, за да се образуват нови изрази с по-специфичен смисъл, като:
|-


* titta på - гледам на
| att lita på || ат лита па || да се доверя на
* titta i - гледам в
* titta efter - търся


=== Примери ===
|-


В таблицата по-долу са примери за глаголи с предлози, които се използват често в Шведския език:
| att svara på  || ат свера па || да отговоря на
 
|-
 
| att se på  || ат се па || да гледам
 
|-
 
| att fråga om  || ат фруга ом || да питам за
 
|-
 
| att träffa på  || ат трефа па || да се срещна с


{| class="wikitable"
! Шведски !! Произношение !! Български
|-
|-
| titta på || [ˈtɪtːa pɔ] || гледам на
 
| att diskutera om  || ат дискутира ом || да обсъждам за
 
|-
|-
| bo i || [buː iː] || живея в
 
| att använda för  || ат анванда фьор || да използвам за
 
|-
|-
| prata med || [praːta mɛd] || говоря с
 
| att kämpa för  || ат шемпа фьор || да се боря за
 
|-
|-
| komma från || [ˈkɔmːa frɔn] || идвам от
 
| att njuta av  || ат нюта ав || да се наслаждавам на
 
|-
|-
| ta med || [ta mɛd] || взимам със себе си
 
| att titta på  || ат тита па || да гледам
 
|}
|}


== Раздел 2: Упражнения ==
=== Упражнения ===


Сега, когато сте научили някои от най-често използваните предлози и глаголи, може да се опитате да направите някои упражнения за да упражните употребата им.
Сега, когато вече знаете какво представляват глаголите с предлози и сте видели примери, нека преминем към упражнения. Тук ще имате възможност да приложите наученото.


1. Прочетете израза и използвайте го в един изречение:
==== Упражнение 1: Запълнете пропуските ====


* titta på
Попълнете пропуските с правилния глагол и предлог.
* bo i
* prata med
* komma från
* ta med


2. Попълнете пропуснатите думи:
1. Jag __________ (att tänka) __________ min familj.  


* Jag __________ i Stockholm.
2. Hon __________ (att prata) __________ sitt jobb.  
* Var __________ du igår eftermiddag?
* Han __________ på en film just nu.
* Jag vill __________ en kaffe, tack.
* __________ du __________ mig med min väska?


== Раздел 3: Заключение ==
3. Vi __________ (att tro) __________ Gud.


Глаголите с предлози могат да бъдат объркващи за начинаещите, но след като научите основните предлози и глаголи, ще можете да говорите по-естествено на Шведски. Упражненията могат да помогнат да закрепите употребата на глаголите с предлози и да ви направят по-сигурни в говоренето на Шведски.
4. De __________ (att vänta) __________ bussen.
 
5. Han __________ (att gilla) __________ filmen.
 
==== Упражнение 2: Преведете на шведски ====
 
Преведете следните изречения на шведски:
 
1. Аз говоря за спорта.
 
2. Тя вярва в любовта.
 
3. Ние чакаме автобуса.
 
4. Те се смеят на шегата.
 
5. Той разказва за своята работа.
 
==== Упражнение 3: Създайте изречения ====
 
Създайте свои изречения с глаголи от таблицата. Опитайте се да използвате различни глаголи с предлози.
 
==== Упражнение 4: Съчетайте глаголите с предлог ====
 
Съчетайте глаголите с правилния предлог.
 
1. att njuta -
 
2. att svara -
 
3. att diskutera -
 
4. att kämpa -
 
5. att se -
 
==== Упражнение 5: Изберете правилния вариант ====
 
Изберете правилния предлог за всяко изречение.
 
1. Jag väntar __________ bussen. (på, om)
 
2. Hon pratar __________ sitt liv. (med, om)
 
3. Vi tror __________ vänството. (på, av)
 
4. De skrattar __________ skämtet. (åt, med)
 
5. Han tänker __________ sin framtid. (på, av)
 
=== Решения на упражненията ===
 
==== Упражнение 1: ====
 
1. Jag '''tänker''' på min familj.
 
2. Hon '''pratar''' om sitt jobb.
 
3. Vi '''tror''' på Gud.
 
4. De '''väntar''' på bussen.
 
5. Han '''gillar''' filmen.
 
==== Упражнение 2: ====
 
1. Jag pratar om sporten.
 
2. Hon tror på kärleken.
 
3. Vi väntar på bussen.
 
4. De skrattar åt skämtet.
 
5. Han berättar om sitt jobb.
 
==== Упражнение 3: ====
 
(Вашите изречения)
 
==== Упражнение 4: ====
 
1. att njuta - av
 
2. att svara - på
 
3. att diskutera - om
 
4. att kämpa - för
 
5. att se - på
 
==== Упражнение 5: ====
 
1. Jag väntar '''på''' bussen.
 
2. Hon pratar '''om''' sitt liv.
 
3. Vi tror '''på''' vänskap.
 
4. De skrattar '''åt''' skämtet.
 
5. Han tänker '''på''' sin framtid.
 
== Заключение ==
 
Глаголите с предлози са важна част от шведския език, която помага да изразявате конкретни действия и отношения. Надявам се, че след този урок ще се чувствате уверени в използването им. Не забравяйте да практикувате редовно, за да усъвършенствате уменията си. В следващия урок ще продължим с темата за шведските съществителни имена. Успех в ученето!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Шведски език → Граматика → Курс 0 до A1 → Глаголи с предлози
 
|keywords=шведски език, граматика, урок, глаголи с предлози, начинаещи
|title=Глаголи с предлози в шведския език
|description=В този урок ще научите как да използвате глаголите с предлози и някои общи примери в Шведския език.
 
|keywords=шведски, глаголи, предлози, граматика, учебник
 
|description=В този урок ще научите как да използвате глаголи с предлози в шведския език, включително примери и упражнения.
 
}}
}}


{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-bg}}
{{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-bg}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 85: Line 243:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Swedish-Page-Bottom}}
{{Swedish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 11:21, 20 August 2024


Swedish-Language-PolyglotClub.png
Шведски → Граматика → Курс 0 до A1 → Глаголи с предлози

Въведение[edit | edit source]

Добре дошли в урока за глаголи с предлози! Глаголите с предлози са важен аспект на шведския език, тъй като те ни помагат да изразяваме конкретни действия и отношения. В този урок ще се запознаем с различни глаголи, които изискват предлози, и ще научим как да ги използваме правилно в изречения. Ще разгледаме примери, ще упражним новите знания и ще се уверим, че ще можете да ги прилагате в ежедневието си. Нека започнем!

Какво представляват глаголите с предлози?[edit | edit source]

Глаголите с предлози са глаголи, които изискват определен предлог, за да предадат пълния смисъл на действието. Например, в шведския език, определени глаголи често се комбинират с предлози, за да образуват фрази с конкретно значение. Важно е да запомните, че значението на глагола може да се промени в зависимост от предлога, с който е свързан.

Примери за глаголи с предлози[edit | edit source]

По-долу ще представим 20 примера за глаголи с предлози, за да видим как те се използват в шведския език. Всеки пример ще включва шведския глагол, произношението му и българския превод.

Шведски Произношение Български
att tänka på ат тенко па да мисля за
att prata om ат прата ом да говоря за
att tro på ат тру па да вярвам в
att vänta på ат вента па да чакам за
att gilla med ат йила мед да харесвам с
att berätta om ат берета ом да разказвам за
att jobba med ат йобба мед да работя с
att börja med ат бьоря мед да започна с
att skratta åt ат скратта от да се смея на
att tänka på ат тенко па да мисля за
att lita på ат лита па да се доверя на
att svara på ат свера па да отговоря на
att se på ат се па да гледам
att fråga om ат фруга ом да питам за
att träffa på ат трефа па да се срещна с
att diskutera om ат дискутира ом да обсъждам за
att använda för ат анванда фьор да използвам за
att kämpa för ат шемпа фьор да се боря за
att njuta av ат нюта ав да се наслаждавам на
att titta på ат тита па да гледам

Упражнения[edit | edit source]

Сега, когато вече знаете какво представляват глаголите с предлози и сте видели примери, нека преминем към упражнения. Тук ще имате възможност да приложите наученото.

Упражнение 1: Запълнете пропуските[edit | edit source]

Попълнете пропуските с правилния глагол и предлог.

1. Jag __________ (att tänka) __________ min familj.

2. Hon __________ (att prata) __________ sitt jobb.

3. Vi __________ (att tro) __________ Gud.

4. De __________ (att vänta) __________ bussen.

5. Han __________ (att gilla) __________ filmen.

Упражнение 2: Преведете на шведски[edit | edit source]

Преведете следните изречения на шведски:

1. Аз говоря за спорта.

2. Тя вярва в любовта.

3. Ние чакаме автобуса.

4. Те се смеят на шегата.

5. Той разказва за своята работа.

Упражнение 3: Създайте изречения[edit | edit source]

Създайте свои изречения с глаголи от таблицата. Опитайте се да използвате различни глаголи с предлози.

Упражнение 4: Съчетайте глаголите с предлог[edit | edit source]

Съчетайте глаголите с правилния предлог.

1. att njuta -

2. att svara -

3. att diskutera -

4. att kämpa -

5. att se -

Упражнение 5: Изберете правилния вариант[edit | edit source]

Изберете правилния предлог за всяко изречение.

1. Jag väntar __________ bussen. (på, om)

2. Hon pratar __________ sitt liv. (med, om)

3. Vi tror __________ vänството. (på, av)

4. De skrattar __________ skämtet. (åt, med)

5. Han tänker __________ sin framtid. (på, av)

Решения на упражненията[edit | edit source]

Упражнение 1:[edit | edit source]

1. Jag tänker på min familj.

2. Hon pratar om sitt jobb.

3. Vi tror på Gud.

4. De väntar på bussen.

5. Han gillar filmen.

Упражнение 2:[edit | edit source]

1. Jag pratar om sporten.

2. Hon tror på kärleken.

3. Vi väntar på bussen.

4. De skrattar åt skämtet.

5. Han berättar om sitt jobb.

Упражнение 3:[edit | edit source]

(Вашите изречения)

Упражнение 4:[edit | edit source]

1. att njuta - av

2. att svara - på

3. att diskutera - om

4. att kämpa - för

5. att se - på

Упражнение 5:[edit | edit source]

1. Jag väntar på bussen.

2. Hon pratar om sitt liv.

3. Vi tror på vänskap.

4. De skrattar åt skämtet.

5. Han tänker på sin framtid.

Заключение[edit | edit source]

Глаголите с предлози са важна част от шведския език, която помага да изразявате конкретни действия и отношения. Надявам се, че след този урок ще се чувствате уверени в използването им. Не забравяйте да практикувате редовно, за да усъвършенствате уменията си. В следващия урок ще продължим с темата за шведските съществителни имена. Успех в ученето!

Съдържание - Шведски курс - от 0 до A1[edit source]


Въведение в шведския език


Шведски местоимения


Цветове и числа на шведски


Шведска култура


Шведски глаголи


Части на тялото и здраве


Шведски съществителни имена


Пътуване и посоки


История на Швеция


Шведски прилагателни


Работни места и професии


Template:Swedish-Page-Bottom

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/bg&oldid=322947"