Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Participles/ro"

Latest revision as of 19:46, 16 August 2024

Gramatica → 0 la A1 → Verbe: Participii

Introducere[edit | edit source]

Participiile sunt forme verbale importante în limba sârba, care ne ajută să descriem acțiuni în diferite moduri. Această lecție se va concentra pe participii, explicând cum se formează și cum se folosesc în propoziții. Participiile sunt esențiale pentru a înțelege nu doar verbele, ci și structuri mai complexe ale frazelor. Vom explora participiile active și pasive, oferind exemple pentru a clarifica utilizarea lor.

În plus, vom avea și exerciții pentru a vă ajuta să practicați ceea ce ați învățat. Să ne avântăm în fascinanta lume a participiilor sârbești!

Ce sunt participiile?[edit | edit source]

Participiile sunt forme verbale care pot funcționa ca adjective. Ele descriu o acțiune și pot fi utilizate pentru a oferi informații suplimentare despre un substantiv. În limba sârba, există două tipuri principale de participii: participiul activ și participiul pasiv.

Participiul activ[edit | edit source]

Participiul activ descrie subiectul care efectuează acțiunea. De obicei, se formează din rădăcina verbului, adăugând terminația corespunzătoare.

Participiul pasiv[edit | edit source]

Participiul pasiv, pe de altă parte, descrie subiectul care suferă acțiunea. La fel ca participiul activ, se formează din rădăcina verbului, dar cu o altă terminație.

Formarea participiilor[edit | edit source]

Iată cum se formează participiile în limba sârba:

Participiul activ[edit | edit source]

Participiul activ se formează adăugând terminațiile specifice la rădăcina verbului. Iată câteva exemple:

Verb	Participiul activ	Traducere
raditi (a lucra)	radeći	lucrând
učiti (a învăța)	učeći	învățând
pisati (a scrie)	pišući	scriind
čitati (a citi)	čitajući	citind
pevati (a cânta)	pevajući	cântând

Participiul pasiv[edit | edit source]

Participiul pasiv se formează prin adăugarea terminațiilor specifice la rădăcina verbului. Iată câteva exemple:

Verb	Participiul pasiv	Traducere
raditi (a lucra)	rađen	lucrat
učiti (a învăța)	učен	învățat
pisati (a scrie)	pisan	scris
čitati (a citi)	čitan	citit
pevati (a cânta)	pevan	cântat

Utilizarea participiilor în propoziții[edit | edit source]

Participiile pot fi folosite în diferite contexte pentru a adăuga detalii despre acțiune. Ele pot fi integrate în propoziții, oferind o descriere mai bogată. Iată câteva exemple de utilizare:

Propoziție	Traducere
Čitajući knjigu, učenje je lakše.	Citind cartea, învățarea este mai ușoară.
Radionica je rađena brzo.	Atelierul a fost realizat repede.
Učeći s drugima, postajem bolji.	Învățând cu alții, devin mai bun.
Pisan je novi članak.	A fost scris un nou articol.
Pevajući na koncertu, osećao sam se srećno.	Cântând la concert, m-am simțit fericit.

Exerciții de practică[edit | edit source]

Acum că am aflat despre participii, este timpul să aplicăm ceea ce am învățat. Iată câteva exerciții pentru a vă ajuta să exersați utilizarea participiilor:

Exercițiul 1: Identificarea participiilor[edit | edit source]

Citiți propozițiile următoare și identificați participiul activ și participiul pasiv:

1. Čitajući ovu knjigu, naučiću mnogo.

2. Pesma je pevana na koncertu.

3. Radionica je rađena sa puno truda.

Răspunsuri:

1. Participiul activ: čitajući; Participiul pasiv: n/a

2. Participiul activ: n/a; Participiul pasiv: pevana

3. Participiul activ: n/a; Participiul pasiv: rađena

Exercițiul 2: Completați propozițiile[edit | edit source]

Completați spațiile libere cu participiul corespunzător:

1. _____ (a scrie) novine je važno.

2. _____ (a cânta) pesme je uživanje.

3. _____ (a lucra) na projektu je izazov.

Răspunsuri:

1. Pisanje

2. Pevanje

3. Raditi

Exercițiul 3: Traducerea participiilor[edit | edit source]

Traduceți participiile din sârba în română:

1. rađen

2. učeći

3. pisanje

Răspunsuri:

1. lucrat

2. învățând

3. scriere

Exercițiul 4: Scrieți propoziții[edit | edit source]

Scrieți propoziții folosind următoarele participii:

1. radeći

2. čitajući

3. pevan

Răspunsuri:

1. Radeći na projektu, sam stekao nova znanja. (Lucrând la proiect, am dobândit noi cunoștințe.)

2. Čitajući knjige, često otkrivam nove ideje. (Citind cărți, descopăr adesea idei noi.)

3. Pevan je bio uspešan na festivalu. (Cântând a avut succes la festival.)

Exercițiul 5: Conversație[edit | edit source]

Creați o scurtă conversație folosind participiile în propoziții:

Răspunsuri sugerate:

A: Čitajući knjigu, šta misliš o priči? (Citind cartea, ce părere ai despre poveste?)

B: Radeći na zadatku, naučio sam puno o tome. (Lucrând la sarcină, am învățat multe despre asta.)

Concluzie[edit | edit source]

Participiile sunt un element esențial al gramaticii sârbești și sunt folosite frecvent în conversații și scriere. În această lecție, am învățat cum să formăm și să folosim participiile active și pasive, precum și cum să le integrăm în propoziții. Practica este cheia pentru a deveni fluent în utilizarea acestor forme verbale. Vă încurajez să continuați să exersați și să integrați participiile în comunicarea voastră zilnică.

Cuprins - Curs de sârbă - De la 0 la A1[edit source]

Prezentarea cursului

Introducere în gramatica sârbă

Introducere în Vocabularul sârb

Introducere în cultura sârbă

Pronume: Pronumele posesive

Cumpărături

Sport și recreere

Adjective: Declinarea

Meserii și profesii

Literatură și Poezie

Verbe: Condițional

Divertisment și Media

Artă și Artiști

Alte lectii[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Participles/ro"

Latest revision as of 19:46, 16 August 2024

Introducere[edit | edit source]

Contents

Ce sunt participiile?[edit | edit source]

Participiul activ[edit | edit source]

Participiul pasiv[edit | edit source]

Formarea participiilor[edit | edit source]

Participiul activ[edit | edit source]

Participiul pasiv[edit | edit source]

Utilizarea participiilor în propoziții[edit | edit source]

Exerciții de practică[edit | edit source]

Exercițiul 1: Identificarea participiilor[edit | edit source]

Exercițiul 2: Completați propozițiile[edit | edit source]

Exercițiul 3: Traducerea participiilor[edit | edit source]

Exercițiul 4: Scrieți propoziții[edit | edit source]

Exercițiul 5: Conversație[edit | edit source]

Concluzie[edit | edit source]

Cuprins - Curs de sârbă - De la 0 la A1[edit source]

Alte lectii[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Serbian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/ro|Gramatica]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/ro|0 la A1]]</span> → <span title>Verbe: Participii</span></div>
+== Introducere ==
-<div class="pg_page_title"><span lang="sr">Sârbă</span> → <span cat="Gramatică">Gramatică</span> → <span level="Curs 0 până la A1">Curs 0 până la A1</span> → <span title="Verbe: Participii">Verbe: Participii</span></div>
+Participiile sunt forme verbale importante în limba sârba, care ne ajută să descriem acțiuni în diferite moduri. Această lecție se va concentra pe participii, explicând cum se formează și cum se folosesc în propoziții. Participiile sunt esențiale pentru a înțelege nu doar verbele, ci și structuri mai complexe ale frazelor. Vom explora participiile active și pasive, oferind exemple pentru a clarifica utilizarea lor.
+În plus, vom avea și exerciții pentru a vă ajuta să practicați ceea ce ați învățat. Să ne avântăm în fascinanta lume a participiilor sârbești!
 __TOC__
-== Participiul ==
+=== Ce sunt participiile? ===
-Participiul este o formă verbală nedefinită, care are caracteristici atât de adjective, cât și de verbale. În limba sârbă, există două tipuri de participii: prezent și trecut.
+Participiile sunt forme verbale care pot funcționa ca adjective. Ele descriu o acțiune și pot fi utilizate pentru a oferi informații suplimentare despre un substantiv. În limba sârba, există două tipuri principale de participii: participiul activ și participiul pasiv.
-=== Participiul prezent ===
+==== Participiul activ ====
-Participiul prezent se formează prin adăugarea sufixului -ći la infinitivul verbului. În limba sârbă, participiul prezent este folosit pentru a exprima acțiuni simultane sau care se desfășoară în momentul vorbirii.
+Participiul activ descrie subiectul care efectuează acțiunea. De obicei, se formează din rădăcina verbului, adăugând terminația corespunzătoare.
-Exemplu:
+==== Participiul pasiv ====
+Participiul pasiv, pe de altă parte, descrie subiectul care suferă acțiunea. La fel ca participiul activ, se formează din rădăcina verbului, dar cu o altă terminație.
+=== Formarea participiilor ===
+Iată cum se formează participiile în limba sârba:
+==== Participiul activ ====
+Participiul activ se formează adăugând terminațiile specifice la rădăcina verbului. Iată câteva exemple:
 {| class="wikitable"
-! Sârbă !! Pronunție !! Română
+! Verb !! Participiul activ !! Traducere
 |-
-| говорити (a vorbi) || gòvoriti || vorbind
+| raditi (a lucra) || radeći || lucrând
 |-
-| јести (a mânca) || jèsti || mâncând
+| učiti (a învăța) || učeći || învățând
+|-
+| pisati (a scrie) || pišući || scriind
+|-
+| čitati (a citi) || čitajući || citind
 |-
-| писати (a scrie) || pìsati || scriind
+| pevati (a cânta) || pevajući || cântând
 |}
-=== Participiul trecut ===
+==== Participiul pasiv ====
+Participiul pasiv se formează prin adăugarea terminațiilor specifice la rădăcina verbului. Iată câteva exemple:
+{| class="wikitable"
+! Verb !! Participiul pasiv !! Traducere
-Participiul trecut se formează prin adăugarea sufixului -o sau -io la radicalul verbului. În limba sârbă, participiul trecut este folosit pentru a exprima acțiuni trecute sau terminate.
+|-
-Exemplu:
+| raditi (a lucra) || rađen || lucrat
+|-
+| učiti (a învăța) || učен || învățat
+|-
+| pisati (a scrie) || pisan || scris
+|-
+| čitati (a citi) || čitan || citit
+|-
+| pevati (a cânta) || pevan || cântat
+|}
+=== Utilizarea participiilor în propoziții ===
+Participiile pot fi folosite în diferite contexte pentru a adăuga detalii despre acțiune. Ele pot fi integrate în propoziții, oferind o descriere mai bogată. Iată câteva exemple de utilizare:
 {| class="wikitable"
-! Sârbă !! Pronunție !! Română
+! Propoziție !! Traducere
+|-
+| Čitajući knjigu, učenje je lakše. || Citind cartea, învățarea este mai ușoară.
+|-
+| Radionica je rađena brzo. || Atelierul a fost realizat repede.
 |-
-| говорити (a vorbi) || gòvorio || vorbit
+| Učeći s drugima, postajem bolji. || Învățând cu alții, devin mai bun.
 |-
-| јести (a mânca) || jeò || mâncat
+| Pisan je novi članak. || A fost scris un nou articol.
 |-
-| писати (a scrie) || pišào || scris
+| Pevajući na koncertu, osećao sam se srećno. || Cântând la concert, m-am simțit fericit.
 |}
-== Exemple de folosire ==
+=== Exerciții de practică ===
+Acum că am aflat despre participii, este timpul să aplicăm ceea ce am învățat. Iată câteva exerciții pentru a vă ajuta să exersați utilizarea participiilor:
+==== Exercițiul 1: Identificarea participiilor ====
+Citiți propozițiile următoare și identificați participiul activ și participiul pasiv:
+. Čitajući ovu knjigu, naučiću mnogo.
+. Pesma je pevana na koncertu.
+. Radionica je rađena sa puno truda.
+''Răspunsuri:''
+. Participiul activ: čitajući; Participiul pasiv: n/a
+. Participiul activ: n/a; Participiul pasiv: pevana
+. Participiul activ: n/a; Participiul pasiv: rađena
+==== Exercițiul 2: Completați propozițiile ====
+Completați spațiile libere cu participiul corespunzător:
+. _____ (a scrie) novine je važno.
+. _____ (a cânta) pesme je uživanje.
+. _____ (a lucra) na projektu je izazov.
+''Răspunsuri:''
+. Pisanje
+. Pevanje
+. Raditi
+==== Exercițiul 3: Traducerea participiilor ====
-=== Participiul prezent ===
+Traduceți participiile din sârba în română:
-* Жена говорићи телефонира. (Femeia vorbind la telefon.)
+. rađen
-* Чекајући автобус, читам књигу. (Așteptând autobuzul, citesc o carte.)
-* Деца играјући се смеју. (Copiii râd jucându-se.)
-=== Participiul trecut ===
+. učeći
-* Ја сам говорио/ла са њим. (Eu am vorbit cu el/ea.)
+. pisanje
-* Он је јео супу. (El a mâncat supa.)
-* Он је писао писмо. (El a scris o scrisoare.)
-== Concluzie ==
+''Răspunsuri:''
-Participiul este o formă verbală importantă în limba sârbă. Înțelegerea utilizării acestuia poate îmbunătăți capacitatea de comunicare în limba sârbă și poate ajuta la îmbunătățirea abilităților de exprimare.
+. lucrat
+. învățând
+. scriere
+==== Exercițiul 4: Scrieți propoziții ====
+Scrieți propoziții folosind următoarele participii:
+. radeći
+. čitajući
+. pevan
+''Răspunsuri:''
+. Radeći na projektu, sam stekao nova znanja. (Lucrând la proiect, am dobândit noi cunoștințe.)
+. Čitajući knjige, često otkrivam nove ideje. (Citind cărți, descopăr adesea idei noi.)
+. Pevan je bio uspešan na festivalu. (Cântând a avut succes la festival.)
+==== Exercițiul 5: Conversație ====
+Creați o scurtă conversație folosind participiile în propoziții:
+''Răspunsuri sugerate:''
+A: Čitajući knjigu, šta misliš o priči? (Citind cartea, ce părere ai despre poveste?)
+B: Radeći na zadatku, naučio sam puno o tome. (Lucrând la sarcină, am învățat multe despre asta.)
+=== Concluzie ===
+Participiile sunt un element esențial al gramaticii sârbești și sunt folosite frecvent în conversații și scriere. În această lecție, am învățat cum să formăm și să folosim participiile active și pasive, precum și cum să le integrăm în propoziții. Practica este cheia pentru a deveni fluent în utilizarea acestor forme verbale. Vă încurajez să continuați să exersați și să integrați participiile în comunicarea voastră zilnică.
 {{#seo:
-|title=Serbian Grammar → Verbs: Participles
-|keywords=Serbian, gramatică, participiu, prezent, trecut, verb, adjectiv
+|title=Gramatica sârbească: Participii
-|description=În această lecție, veți învăța conceptul de participii în limba sârbă, împreună cu exemple și informații culturale interesante. Acesta face parte din cursul complet de sârbă de la nivelul 0 la A1.
+|keywords=gramatica sârbească, participii, verbe, învățare limbă, curs de sârba, începători sârba
+|description=În această lecție, veți învăța despre participiile din limba sârbească, utilizarea lor și cum să le aplicați în propoziții.
 }}
-{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-ro}}
+{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-ro}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 72: / Line 225: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Participles/ro"

Latest revision as of 19:46, 16 August 2024

Introducere[edit | edit source]

Ce sunt participiile?[edit | edit source]

Participiul activ[edit | edit source]

Participiul pasiv[edit | edit source]

Formarea participiilor[edit | edit source]

Participiul activ[edit | edit source]

Participiul pasiv[edit | edit source]

Utilizarea participiilor în propoziții[edit | edit source]

Exerciții de practică[edit | edit source]

Exercițiul 1: Identificarea participiilor[edit | edit source]

Exercițiul 2: Completați propozițiile[edit | edit source]

Exercițiul 3: Traducerea participiilor[edit | edit source]

Exercițiul 4: Scrieți propoziții[edit | edit source]

Exercițiul 5: Conversație[edit | edit source]

Concluzie[edit | edit source]

Cuprins - Curs de sârbă - De la 0 la A1[edit source]

Alte lectii[edit | edit source]

Navigation menu

Search