Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Perfective-and-Imperfective/tr

Sırpça → Dilbilgisi → 0'dan A1 Seviyesine Kurs → Fiiller: Tamamlanmış ve Tamamlanmamış

Giriş

Sırpça dilinde fiillerin kullanımı, cümlelerin anlamını ve yapısını belirleyen en önemli unsurlardan biridir. Bu derste, tamamlanmış (perfective) ve tamamlanmamış (imperfective) fiillerin kavramlarını öğreneceğiz. Bu iki fiil türü, Sırpça'da eylemlerin nasıl gerçekleştirildiğini ve zamanla olan ilişkisini anlamamıza yardımcı olur.

Tamamlanmış fiiller, bir eylemin sona erdiğini veya tamamlandığını ifade ederken, tamamlanmamış fiiller eylemin henüz tamamlanmadığını veya sürekli bir durumu anlatır. Bu dersin sonunda, bu iki fiil türünü ayırt edebilecek ve günlük hayatta kullanabileceğiniz örnek cümleler kurabileceksiniz.

Bu dersin yapısı şu şekildedir:

1. Tamamlanmış ve Tamamlanmamış Fiillerin Tanımı

2. Tamamlanmış Fiillerin Kullanımı

3. Tamamlanmamış Fiillerin Kullanımı

4. Örneklerle Açıklamalar

5. Uygulama Egzersizleri

6. Çözüm ve Açıklamalar

Tamamlanmış ve Tamamlanmamış Fiillerin Tanımı

Sırpça fiiller, eylemin niteliğine göre iki ana gruba ayrılır: tamamlanmış ve tamamlanmamış.

Tamamlanmış Fiiller

Tamamlanmış fiiller, bir eylemin sona erdiğini veya tamamlandığını ifade eder. Genellikle bir kez yapılan, belirli bir amaçla gerçekleştirilen eylemleri tanımlar. Bu fiil türü, gelecekteki eylemler için de kullanılabilir. Tamamlanmış fiil cümleleri genellikle belirli bir zaman dilimini vurgular.

Tamamlanmamış Fiiller

Tamamlanmamış fiiller, bir eylemin devam ettiğini, sürekli olduğunu veya henüz tamamlanmadığını ifade eder. Bu fiil türü, genellikle alışkanlıklar, tekrarlanan eylemler veya geçmişteki sürekli durumlar için kullanılır. Tamamlanmamış fiiller, zamanın akışını ve eylemin gelişimini yansıtır.

Tamamlanmış Fiillerin Kullanımı

Tamamlanmış fiiller, eylemin belirli bir zamanda tamamlandığını vurgulamak için kullanılır. Örneğin:

• "Okudum." (I read.)

• "Yazdım." (I wrote.)

Aşağıda bazı örnekler bulunmaktadır:

Sırpça	Telaffuz	Türkçe
pročitao sam	proʧitɑo sɑm	okudum
napisao sam	napisaо sɑm	yazdım
završio sam	završio sɑm	bitirdim
kupio sam	kupiо sɑm	aldım
video sam	video sɑm	gördüm

Bu fiiller, eylemin tamamlandığını ve belirli bir sonuç doğurduğunu gösterir.

Tamamlanmamış Fiillerin Kullanımı

Tamamlanmamış fiiller ise sürekli veya tekrarlayan eylemleri ifade eder. Örneğin:

• "Okuyordum." (I was reading.)

• "Yazıyordum." (I was writing.)

Aşağıda bazı örnekler bulunmaktadır:

Sırpça	Telaffuz	Türkçe
čitao sam	ʧitɑo sɑm	okuyordum
pisao sam	pisɑo sɑm	yazıyordum
završavao sam	završɑvao sɑm	bitiriyordum
kupovao sam	kupovɑo sɑm	alıyordum
video sam	video sɑm	görüyordum

Bu fiiller, eylemin tamamlanmadığını veya devam ettiğini belirtir.

Örneklerle Açıklamalar

Tamamlanmış ve tamamlanmamış fiiller arasındaki farkları anlamak için aşağıdaki örnekleri inceleyelim:

1. Tamamlanmış: "Ona kitabı okudu." (She read the book.)

Tamamlanmamış: "O, kitabı okuyordu." (She was reading the book.)

2. Tamamlanmış: "Ben dün evimi temizledim." (I cleaned my house yesterday.)

Tamamlanmamış: "Ben her hafta evimi temizliyorum." (I clean my house every week.)

3. Tamamlanmış: "Onlar filmi izlediler." (They watched the movie.)

Tamamlanmamış: "Onlar filmi izliyorlardı." (They were watching the movie.)

4. Tamamlanmış: "Ben sabah kahvaltı yaptım." (I had breakfast in the morning.)

Tamamlanmamış: "Ben her sabah kahvaltı yapıyorum." (I have breakfast every morning.)

5. Tamamlanmış: "O, dersi bitirdi." (He finished the lesson.)

Tamamlanmamış: "O, dersi bitiriyordu." (He was finishing the lesson.)

Yukarıdaki örnekler, eylemlerin nasıl tamamlandığını veya devam ettiğini açıkça göstermektedir.

Uygulama Egzersizleri

Şimdi öğrendiklerimizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım.

1. Aşağıdaki cümlelerde fiilleri tamamlanmış hale getirin:

• "Ben kitabı _______." (okumak)

• "O evini _______." (temizlemek)

• "Onlar sinemaya _______." (gitmek)

2. Aşağıdaki cümlelerde fiilleri tamamlanmamış hale getirin:

• "O kitabı _______." (okumak)

• "Ben evimi _______." (temizlemek)

• "Onlar sinemaya _______." (gitmek)

3. Aşağıdaki cümleleri tamamlayın:

• "Ben her sabah kahvaltı _______." (yapmak)

• "O her gün spor _______." (yapmak)

• "Onlar her hafta film _______." (izlemek)

4. Verilen fiil köklerini kullanarak cümleler oluşturun:

• "görmek" (tamamlanmış ve tamamlanmamış)

• "yazmak" (tamamlanmış ve tamamlanmamış)

• "okumak" (tamamlanmış ve tamamlanmamış)

5. Aşağıdaki cümlelerde hangi fiilin tamamlanmış, hangisinin tamamlanmamış olduğunu belirleyin:

• "O, kitabı bitirdi."

• "O kitabı bitiriyordu."

Çözüm ve Açıklamalar

1. Cevaplar:

• "Ben kitabı okudum."

• "O evini temizledi."

• "Onlar sinemaya gitti."

2. Cevaplar:

• "O kitabı okuyordu."

• "Ben evimi temizliyordum."

• "Onlar sinemaya gidiyorlardı."

3. Cevaplar:

• "Ben her sabah kahvaltı yapıyorum."

• "O her gün spor yapıyor."

• "Onlar her hafta film izliyorlar."

4. Örnek Cümleler:

• "Gördüm." (Tamamlanmış) / "Görüyordum." (Tamamlanmamış)

• "Yazdım." (Tamamlanmış) / "Yazıyordum." (Tamamlanmamış)

• "Okudum." (Tamamlanmış) / "Okuyordum." (Tamamlanmamış)

5. Cevaplar:

• "O, kitabı bitirdi." (Tamamlanmış)

• "O kitabı bitiriyordu." (Tamamlanmamış)

Bu alıştırmalar, fiillerin kullanımı konusunda daha fazla pratik yapmanızı sağlayacak ve öğrenmenizi pekiştirecektir.

Sırpça Kursu - 0'tan A1'e Tablosu

• Kurs Sunumu

  ---

Sırpça Dilbilgisine Giriş

• İsimler: Cinsiyet ve Sayı
• Durumlar: Yönelme ve Hedefe Yönelme
• Zamirler: Şahıs Zamirleri
• Fiiller: Şimdiki Zaman
• Fiiller: Geçmiş Zaman

  ---

Sırpça Kelime Hazinesine Giriş

• Selamlama ve Tanışma
• Sayılar ve Sayma
• Yiyecek ve İçecek
• Aile ve İlişkiler
• Ulaşım ve Yönler

  ---

Sırp Kültürüne Giriş

• Geleneksel Sırp Müziği
• Dini Festivaller
• Halk Dansları
• Sırp Filmleri
• Mutfak

  ---

Zamirler: İyelik Zamirleri

• Fiiller: Gelecek Zaman
• Sıfatlar: Karşılaştırmalı ve Üstünlük Belirten
• Fiiller: Emir Kipi

  ---

Alışveriş

• Giyim ve Aksesuarlar
• Pazarda
• Bankacılık ve Para

  ---

Spor ve Rekreasyon

• Sırbistan'da Futbol
• Kış Sporları
• Müzik Festivalleri

  ---

Sıfatlar: Çekim

• Fiiller: Tamamlanmış ve Tamamlanmamış
• Fiiller: Dönülücü Fiiller

  ---

İş ve Meslekler

• Şehirdeki Yerler
• Eğitim ve Öğrenme

  ---

Edebiyat ve Şiir

• Orta Çağ Sırp Edebiyatı
• Çağdaş Sırp Şiiri

  ---

Fiiller: Koşullu

• Fiiller: Partisipler
• Fiiller: Mastarlar

  ---

Eğlence ve Medya

• Filmler ve Tiyatro
• Müzik ve Performanslar

  ---

Sanat ve Sanatçılar

• Ünlü Sırp Ressamlar
• Çağdaş Sırp Sanat Sahnesi

diğer dersler

• 0'dan A1'e Kadar Sırpça Kursu → Gramer → Hal: Nominatif ve Akkusatif
• 0'dan A1 Seviyesine Tamamlama Kursu → Gramer → Fiyiller: Gelecek Zaman
• 0'dan A1 Seviyesine Tamamlama Kursu → Gramer → İsimler: Cinsiyet ve Sayı
• 0 to A1 Course
• 0'dan A1'e Kadar Kursu → Gramer → Fiiller: Geçmiş Zaman
• 0 - A1 Dersi → Gramer → Zamirler: Kişisel Zamirler
• 0'dan A1'e Kurs → Gramer → Fiyiller: Emir Kipi
• 0'dan A1'e Sırpça Kursu → Gramer → Sıfatlar: Karşılaştırmalı ve Üstün
• 0'dan A1'e Kursu → Gramer → Fiiller: Şimdiki Zaman