Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Perfective-and-Imperfective/tr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/tr|Sırpça]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/tr|Dilbilgisi]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1 Seviyesine Kurs]]</span> → <span title>Fiiller: Tamamlanmış ve Tamamlanmamış</span></div>
== Giriş ==
Sırpça dilinde fiillerin kullanımı, cümlelerin anlamını ve yapısını belirleyen en önemli unsurlardan biridir. Bu derste, '''tamamlanmış (perfective)''' ve '''tamamlanmamış (imperfective)''' fiillerin kavramlarını öğreneceğiz. Bu iki fiil türü, Sırpça'da eylemlerin nasıl gerçekleştirildiğini ve zamanla olan ilişkisini anlamamıza yardımcı olur.
Tamamlanmış fiiller, bir eylemin sona erdiğini veya tamamlandığını ifade ederken, tamamlanmamış fiiller eylemin henüz tamamlanmadığını veya sürekli bir durumu anlatır. Bu dersin sonunda, bu iki fiil türünü ayırt edebilecek ve günlük hayatta kullanabileceğiniz örnek cümleler kurabileceksiniz.
Bu dersin yapısı şu şekildedir:
1. Tamamlanmış ve Tamamlanmamış Fiillerin Tanımı
2. Tamamlanmış Fiillerin Kullanımı
3. Tamamlanmamış Fiillerin Kullanımı
4. Örneklerle Açıklamalar


<div class="pg_page_title"><span lang>Sırpça</span> → <span cat>Gramer</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kursu]]</span> → <span title>Fiiller: Tamamlanmış ve Tamamlanmamış</span></div>
5. Uygulama Egzersizleri
 
6. Çözüm ve Açıklamalar


__TOC__
__TOC__


== Seviye 1 ==
=== Tamamlanmış ve Tamamlanmamış Fiillerin Tanımı ===


Sırpça fiilleri öğrenmeye hoş geldiniz! Bu dersimizde, tamamlanmış ve tamamlanmamış fiillerin konseptlerini öğreneceksiniz. İki farklı çalışma şekli var: tamamlanmış fiiller, bir eylemin tamamlandığı bir zamanı ifade ederken, tamamlanmamış fiiller, sadece bir eylemin devam ettiği bir zamanı ifade eder. Bu konseptlerin anlaşılması, Sırpça'da konuşmanızı daha akıcı hale getirecek ve daha karmaşık cümleler oluşturmanızı sağlayacaktır.
Sırpça fiiller, eylemin niteliğine göre iki ana gruba ayrılır: tamamlanmış ve tamamlanmamış.


== Seviye 2 ==
==== Tamamlanmış Fiiller ====


=== Tamamlanmış fiiller ===
Tamamlanmış fiiller, bir eylemin sona erdiğini veya tamamlandığını ifade eder. Genellikle bir kez yapılan, belirli bir amaçla gerçekleştirilen eylemleri tanımlar. Bu fiil türü, gelecekteki eylemler için de kullanılabilir. Tamamlanmış fiil cümleleri genellikle belirli bir zaman dilimini vurgular.


Tamamlanmış fiiller, eylemin tamamlandığı bir zamanı ifade eder. Bu fiiller, geçmiş zaman ve gelecek zaman için kullanılır. Örneğin, "Я појео сам" (ya pojeo sam) "Ben yedim" anlamına gelir. Bu cümle, eylemin tamamlandığı bir zamanda gerçekleştiğini belirtir. Bu cümleyi gelecek zaman için uyarlamak isterseniz, "Я ћу појести" (ya ću pojesti) "Ben yiyeceğim" kullanabilirsiniz.
==== Tamamlanmamış Fiiller ====


Aşağıda, tamamlanmış fiillerin kullanıldığı örnekler yer almaktadır:
Tamamlanmamış fiiller, bir eylemin devam ettiğini, sürekli olduğunu veya henüz tamamlanmadığını ifade eder. Bu fiil türü, genellikle alışkanlıklar, tekrarlanan eylemler veya geçmişteki sürekli durumlar için kullanılır. Tamamlanmamış fiiller, zamanın akışını ve eylemin gelişimini yansıtır.
 
=== Tamamlanmış Fiillerin Kullanımı ===
 
Tamamlanmış fiiller, eylemin belirli bir zamanda tamamlandığını vurgulamak için kullanılır. Örneğin:
 
* "Okudum." (I read.)
 
* "Yazdım." (I wrote.)
 
Aşağıda bazı örnekler bulunmaktadır:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Sırpça !! Telaffuz !! Türkçe
! Sırpça !! Telaffuz !! Türkçe
|-
|-
| Ја сам гледао филм. || ya sam gledao film || Ben film izledim.
 
| pročitao sam || proʧitɑo sɑm || okudum
 
|-
|-
| Она је пећала колаче. || ona je pekala kolače || O, kek pişirdi.
 
| napisao sam || napisaо sɑm || yazdım
 
|-
|-
| Ми смо завршили задатак. || mi smo završili zadatak || Biz görevi bitirdik.
|}


=== Tamamlanmamış fiiller ===
| završio sam || završio sɑm || bitirdim


Tamamlanmamış fiiller, eylemin sadece devam ettiği bir zamanı ifade eder. Bu fiiller, şimdiki zaman ve gelecek zaman için kullanılır. Örneğin, "Я једем" (ya jedem) "Ben yemek yiyorum" anlamına gelir. Bu cümle, eylemin devam ettiği bir zamanda gerçekleştiğini belirtir. Bu cümleyi gelecek zaman için uyarlamak isterseniz, "Я ћу јести" (ya ću jesti) "Ben yiyeceğim" kullanabilirsiniz.
|-


Aşağıda, tamamlanmamış fiillerin kullanıldığı örnekler yer almaktadır:
| kupio sam || kupiо sɑm || aldım


{| class="wikitable"
! Sırpça !! Telaffuz !! Türkçe
|-
|-
| Ја пијем кофу. || ya pijem kofu || Ben kahve içiyorum.
 
|-
| video sam || video sɑm || gördüm
| Ти радиш задатак. || ti radiš zadatak || Sen görev yapıyorsun.
 
|-
| Они читају књигу. || oni čitaju knjigu || Onlar kitap okuyorlar.
|}
|}


== Seviye 1 ==
Bu fiiller, eylemin tamamlandığını ve belirli bir sonuç doğurduğunu gösterir.


Tamamlanmış ve tamamlanmamış fiillerin kullanımını öğrendiğinize göre, bazı örneklerle pratik yapabilirsiniz. Aşağıdaki tabloda, tamamlanmış ve tamamlanmamış fiilleri kullanarak cümleler oluşturun.
=== Tamamlanmamış Fiillerin Kullanımı ===
 
Tamamlanmamış fiiller ise sürekli veya tekrarlayan eylemleri ifade eder. Örneğin:
 
* "Okuyordum." (I was reading.)
 
* "Yazıyordum." (I was writing.)
 
Aşağıda bazı örnekler bulunmaktadır:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Sırpça !! Telaffuz !! Türkçe
! Sırpça !! Telaffuz !! Türkçe
|-
|-
| Ја сам гледао филм. || ya sam gledao film ||  
 
| čitao sam || ʧitɑo sɑm || okuyordum
 
|-
|-
| Она је пећала колаче. || ona je pekala kolače ||  
 
| pisao sam || pisɑo sɑm || yazıyordum
 
|-
|-
| Ми смо завршили задатак. || mi smo završili zadatak ||  
 
| završavao sam || završɑvao sɑm || bitiriyordum
 
|-
|-
| Ја пијем кофу. || ya pijem kofu ||  
 
| kupovao sam || kupovɑo sɑm || alıyordum
 
|-
|-
| Ти радиш задатак. || ti radiš zadatak ||  
 
|-
| video sam || video sɑm || görüyordum
| Они читају књигу. || oni čitaju knjigu ||
 
|}
|}


İyi çalışmalar!
Bu fiiller, eylemin tamamlanmadığını veya devam ettiğini belirtir.
 
=== Örneklerle Açıklamalar ===
 
Tamamlanmış ve tamamlanmamış fiiller arasındaki farkları anlamak için aşağıdaki örnekleri inceleyelim:
 
1. '''Tamamlanmış:''' "Ona kitabı okudu." (She read the book.)
 
'''Tamamlanmamış:''' "O, kitabı okuyordu." (She was reading the book.)
 
2. '''Tamamlanmış:''' "Ben dün evimi temizledim." (I cleaned my house yesterday.)
 
'''Tamamlanmamış:''' "Ben her hafta evimi temizliyorum." (I clean my house every week.)
 
3. '''Tamamlanmış:''' "Onlar filmi izlediler." (They watched the movie.)
 
'''Tamamlanmamış:''' "Onlar filmi izliyorlardı." (They were watching the movie.)
 
4. '''Tamamlanmış:''' "Ben sabah kahvaltı yaptım." (I had breakfast in the morning.)
 
'''Tamamlanmamış:''' "Ben her sabah kahvaltı yapıyorum." (I have breakfast every morning.)
 
5. '''Tamamlanmış:''' "O, dersi bitirdi." (He finished the lesson.)
 
'''Tamamlanmamış:''' "O, dersi bitiriyordu." (He was finishing the lesson.)
 
Yukarıdaki örnekler, eylemlerin nasıl tamamlandığını veya devam ettiğini açıkça göstermektedir.
 
=== Uygulama Egzersizleri ===
 
Şimdi öğrendiklerimizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım.
 
1. '''Aşağıdaki cümlelerde fiilleri tamamlanmış hale getirin:'''
 
* "Ben kitabı _______." (okumak)
 
* "O evini _______." (temizlemek)
 
* "Onlar sinemaya _______." (gitmek)
 
2. '''Aşağıdaki cümlelerde fiilleri tamamlanmamış hale getirin:'''
 
* "O kitabı _______." (okumak)
 
* "Ben evimi _______." (temizlemek)
 
* "Onlar sinemaya _______." (gitmek)
 
3. '''Aşağıdaki cümleleri tamamlayın:'''
 
* "Ben her sabah kahvaltı _______." (yapmak)
 
* "O her gün spor _______." (yapmak)
 
* "Onlar her hafta film _______." (izlemek)
 
4. '''Verilen fiil köklerini kullanarak cümleler oluşturun:'''
 
* "görmek" (tamamlanmış ve tamamlanmamış)
 
* "yazmak" (tamamlanmış ve tamamlanmamış)
 
* "okumak" (tamamlanmış ve tamamlanmamış)
 
5. '''Aşağıdaki cümlelerde hangi fiilin tamamlanmış, hangisinin tamamlanmamış olduğunu belirleyin:'''
 
* "O, kitabı bitirdi."
 
* "O kitabı bitiriyordu."
 
=== Çözüm ve Açıklamalar ===
 
1. '''Cevaplar:'''
 
* "Ben kitabı okudum."
 
* "O evini temizledi."
 
* "Onlar sinemaya gitti."
 
2. '''Cevaplar:'''
 
* "O kitabı okuyordu."
 
* "Ben evimi temizliyordum."
 
* "Onlar sinemaya gidiyorlardı."
 
3. '''Cevaplar:'''
 
* "Ben her sabah kahvaltı yapıyorum."
 
* "O her gün spor yapıyor."
 
* "Onlar her hafta film izliyorlar."
 
4. '''Örnek Cümleler:'''
 
* "Gördüm." (Tamamlanmış) / "Görüyordum." (Tamamlanmamış)
 
* "Yazdım." (Tamamlanmış) / "Yazıyordum." (Tamamlanmamış)
 
* "Okudum." (Tamamlanmış) / "Okuyordum." (Tamamlanmamış)
 
5. '''Cevaplar:'''
 
* "O, kitabı bitirdi." (Tamamlanmış)
 
* "O kitabı bitiriyordu." (Tamamlanmamış)
 
Bu alıştırmalar, fiillerin kullanımı konusunda daha fazla pratik yapmanızı sağlayacak ve öğrenmenizi pekiştirecektir.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Sırpça Fiiller: Tamamlanmış ve Tamamlanmamış
|title=Sırpça Fiiller: Tamamlanmış ve Tamamlanmamış
|keywords=Sırpça, fiiller, tamamlanmış, tamamlanmamış, ders, öğrenme, kurs, örnekler, tablolar
 
|description=Sırpça fiillerin tamamlanmış ve tamamlanmamış konseptlerini öğrenin ve örneklerle pratik yapın. Bu ders, Sırpça'nın temel seviyesindeki öğrenciler için tasarlanmıştır.
|keywords=sırpça, dilbilgisi, fiiller, tamamlanmış, tamamlanmamış, öğrenme
 
|description=Bu derste, Sırpça'da tamamlanmış ve tamamlanmamış fiilleri öğreneceksiniz.
 
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-tr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 78: Line 241:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>





Latest revision as of 18:09, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
Sırpça Dilbilgisi0'dan A1 Seviyesine KursFiiller: Tamamlanmış ve Tamamlanmamış

Giriş[edit | edit source]

Sırpça dilinde fiillerin kullanımı, cümlelerin anlamını ve yapısını belirleyen en önemli unsurlardan biridir. Bu derste, tamamlanmış (perfective) ve tamamlanmamış (imperfective) fiillerin kavramlarını öğreneceğiz. Bu iki fiil türü, Sırpça'da eylemlerin nasıl gerçekleştirildiğini ve zamanla olan ilişkisini anlamamıza yardımcı olur.

Tamamlanmış fiiller, bir eylemin sona erdiğini veya tamamlandığını ifade ederken, tamamlanmamış fiiller eylemin henüz tamamlanmadığını veya sürekli bir durumu anlatır. Bu dersin sonunda, bu iki fiil türünü ayırt edebilecek ve günlük hayatta kullanabileceğiniz örnek cümleler kurabileceksiniz.

Bu dersin yapısı şu şekildedir:

1. Tamamlanmış ve Tamamlanmamış Fiillerin Tanımı

2. Tamamlanmış Fiillerin Kullanımı

3. Tamamlanmamış Fiillerin Kullanımı

4. Örneklerle Açıklamalar

5. Uygulama Egzersizleri

6. Çözüm ve Açıklamalar

Tamamlanmış ve Tamamlanmamış Fiillerin Tanımı[edit | edit source]

Sırpça fiiller, eylemin niteliğine göre iki ana gruba ayrılır: tamamlanmış ve tamamlanmamış.

Tamamlanmış Fiiller[edit | edit source]

Tamamlanmış fiiller, bir eylemin sona erdiğini veya tamamlandığını ifade eder. Genellikle bir kez yapılan, belirli bir amaçla gerçekleştirilen eylemleri tanımlar. Bu fiil türü, gelecekteki eylemler için de kullanılabilir. Tamamlanmış fiil cümleleri genellikle belirli bir zaman dilimini vurgular.

Tamamlanmamış Fiiller[edit | edit source]

Tamamlanmamış fiiller, bir eylemin devam ettiğini, sürekli olduğunu veya henüz tamamlanmadığını ifade eder. Bu fiil türü, genellikle alışkanlıklar, tekrarlanan eylemler veya geçmişteki sürekli durumlar için kullanılır. Tamamlanmamış fiiller, zamanın akışını ve eylemin gelişimini yansıtır.

Tamamlanmış Fiillerin Kullanımı[edit | edit source]

Tamamlanmış fiiller, eylemin belirli bir zamanda tamamlandığını vurgulamak için kullanılır. Örneğin:

  • "Okudum." (I read.)
  • "Yazdım." (I wrote.)

Aşağıda bazı örnekler bulunmaktadır:

Sırpça Telaffuz Türkçe
pročitao sam proʧitɑo sɑm okudum
napisao sam napisaо sɑm yazdım
završio sam završio sɑm bitirdim
kupio sam kupiо sɑm aldım
video sam video sɑm gördüm

Bu fiiller, eylemin tamamlandığını ve belirli bir sonuç doğurduğunu gösterir.

Tamamlanmamış Fiillerin Kullanımı[edit | edit source]

Tamamlanmamış fiiller ise sürekli veya tekrarlayan eylemleri ifade eder. Örneğin:

  • "Okuyordum." (I was reading.)
  • "Yazıyordum." (I was writing.)

Aşağıda bazı örnekler bulunmaktadır:

Sırpça Telaffuz Türkçe
čitao sam ʧitɑo sɑm okuyordum
pisao sam pisɑo sɑm yazıyordum
završavao sam završɑvao sɑm bitiriyordum
kupovao sam kupovɑo sɑm alıyordum
video sam video sɑm görüyordum

Bu fiiller, eylemin tamamlanmadığını veya devam ettiğini belirtir.

Örneklerle Açıklamalar[edit | edit source]

Tamamlanmış ve tamamlanmamış fiiller arasındaki farkları anlamak için aşağıdaki örnekleri inceleyelim:

1. Tamamlanmış: "Ona kitabı okudu." (She read the book.)

Tamamlanmamış: "O, kitabı okuyordu." (She was reading the book.)

2. Tamamlanmış: "Ben dün evimi temizledim." (I cleaned my house yesterday.)

Tamamlanmamış: "Ben her hafta evimi temizliyorum." (I clean my house every week.)

3. Tamamlanmış: "Onlar filmi izlediler." (They watched the movie.)

Tamamlanmamış: "Onlar filmi izliyorlardı." (They were watching the movie.)

4. Tamamlanmış: "Ben sabah kahvaltı yaptım." (I had breakfast in the morning.)

Tamamlanmamış: "Ben her sabah kahvaltı yapıyorum." (I have breakfast every morning.)

5. Tamamlanmış: "O, dersi bitirdi." (He finished the lesson.)

Tamamlanmamış: "O, dersi bitiriyordu." (He was finishing the lesson.)

Yukarıdaki örnekler, eylemlerin nasıl tamamlandığını veya devam ettiğini açıkça göstermektedir.

Uygulama Egzersizleri[edit | edit source]

Şimdi öğrendiklerimizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım.

1. Aşağıdaki cümlelerde fiilleri tamamlanmış hale getirin:

  • "Ben kitabı _______." (okumak)
  • "O evini _______." (temizlemek)
  • "Onlar sinemaya _______." (gitmek)

2. Aşağıdaki cümlelerde fiilleri tamamlanmamış hale getirin:

  • "O kitabı _______." (okumak)
  • "Ben evimi _______." (temizlemek)
  • "Onlar sinemaya _______." (gitmek)

3. Aşağıdaki cümleleri tamamlayın:

  • "Ben her sabah kahvaltı _______." (yapmak)
  • "O her gün spor _______." (yapmak)
  • "Onlar her hafta film _______." (izlemek)

4. Verilen fiil köklerini kullanarak cümleler oluşturun:

  • "görmek" (tamamlanmış ve tamamlanmamış)
  • "yazmak" (tamamlanmış ve tamamlanmamış)
  • "okumak" (tamamlanmış ve tamamlanmamış)

5. Aşağıdaki cümlelerde hangi fiilin tamamlanmış, hangisinin tamamlanmamış olduğunu belirleyin:

  • "O, kitabı bitirdi."
  • "O kitabı bitiriyordu."

Çözüm ve Açıklamalar[edit | edit source]

1. Cevaplar:

  • "Ben kitabı okudum."
  • "O evini temizledi."
  • "Onlar sinemaya gitti."

2. Cevaplar:

  • "O kitabı okuyordu."
  • "Ben evimi temizliyordum."
  • "Onlar sinemaya gidiyorlardı."

3. Cevaplar:

  • "Ben her sabah kahvaltı yapıyorum."
  • "O her gün spor yapıyor."
  • "Onlar her hafta film izliyorlar."

4. Örnek Cümleler:

  • "Gördüm." (Tamamlanmış) / "Görüyordum." (Tamamlanmamış)
  • "Yazdım." (Tamamlanmış) / "Yazıyordum." (Tamamlanmamış)
  • "Okudum." (Tamamlanmış) / "Okuyordum." (Tamamlanmamış)

5. Cevaplar:

  • "O, kitabı bitirdi." (Tamamlanmış)
  • "O kitabı bitiriyordu." (Tamamlanmamış)

Bu alıştırmalar, fiillerin kullanımı konusunda daha fazla pratik yapmanızı sağlayacak ve öğrenmenizi pekiştirecektir.


diğer dersler[edit | edit source]