Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/tl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/tl|Serbian]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/tl|Grammar]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/tl|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Verbs: Past Tense</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Serbian</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/tl|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Mga Pandiwa: Nakaraang Panahon</span></div>
== Introduksyon ==
 
Maligayang pagdating sa ating aralin tungkol sa Nakaraang Panahon ng mga Pandiwa sa wikang Serbyano! Sa araling ito, tatalakayin natin ang kahalagahan ng nakaraang panahon sa komunikasyon, at paano ito ginagamit upang ilarawan ang mga pangyayari na nangyari na. Ang pag-unawa sa nakaraang panahon ay isang mahalagang bahagi ng pagkatuto ng anumang wika, at sa pagkakataong ito, tututok tayo sa mga pandiwa sa Serbyano.
 
Sa nakaraang mga aralin, natutunan na natin ang mga batayang aspeto ng wika, tulad ng mga pangngalan at kasalukuyang panahon ng mga pandiwa. Ngayon, magbibigay tayo ng mas malalim na kaalaman tungkol sa nakaraang panahon ng mga pandiwa. Ang araling ito ay magiging kapaki-pakinabang hindi lamang para sa mga nais makipag-usap sa Serbyano kundi pati na rin sa mga nagnanais makilala ang kultura ng Serbia.


__TOC__
__TOC__


== Talakayan ==
=== Bakit Mahalaga ang Nakaraang Panahon? ===


Sa leksyon na ito, tatalakayin natin ang nakaraang panahon ng mga pandiwa sa wikang Serbian. Sa wikang Serbian, maraming paraan upang ipahayag ang nakaraang pangyayari. Ang mga pangunahing paraan ay ang pangnagdaan na di-perpektong pandiwa at ang pandiwa ng pangnagdaang perpektong pang-uri.  
Ang nakaraang panahon ay nagbibigay-daan sa atin upang ipahayag ang mga karanasan, alaala, at kwento mula sa nakaraan. Sa Serbyano, ang wastong paggamit ng nakaraang panahon ay nagpapakita ng ating kakayahang makipag-usap nang mas epektibo. Mahalaga rin ito sa pagbuo ng mga pangungusap na naglalarawan sa mga pangyayari sa ating buhay.


Ang pangnagdaang di-perpektong pandiwa ay ginagamit upang ipahayag ang mga pangyayari na naganap sa nakaraan na hindi pa natatapos sa kasalukuyan. Sa kabilang dako, ginagamit ang pangnagdaang perpektong pang-uri upang ipahayag ang mga pangyayari na naganap sa nakaraan at natapos na.
=== Mga Uri ng Nakaraang Panahon ===


== Ang Pangnagdaang Di-Perpektong Pandiwa ==
Mayroong dalawang pangunahing uri ng nakaraang panahon sa Serbyano: ang '''perfective''' at '''imperfective'''. Ang '''perfective''' ay tumutukoy sa mga aksyon na natapos na, habang ang '''imperfective''' ay tumutukoy sa mga aksyon na naganap sa isang tiyak na panahon o paulit-ulit na nangyari.


Ang pangnagdaang di-perpektong pandiwa ay binubuo ng mga pandiwang may mga tamang panlapi. Ang mga tamang panlapi para sa pangnagdaang di-perpektong pandiwa ay "-ao", "-ala", "-ao/-la", "-li", "-mi", "-si", "-še", at "-ahu".
== Pagsusuri sa Nakaraang Panahon ng mga Pandiwa ==


Narito ang ilang halimbawa ng pangnagdaang di-perpektong pandiwa sa wikang Serbian, kasama ang kanilang Tagalog na kahulugan:
=== Perfective Verbs ===
 
Ang mga pandiwang perfective ay ginagamit upang ilarawan ang mga natapos na aksyon. Narito ang ilang halimbawa:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Serbian !! Pagbigkas !! Tagalog
 
! Serbian !! Pronunciation !! Tagalog
 
|-
 
| uraditi || uraditi || gumawa
 
|-
|-
| говорим || góvorim || nagsasalita
 
| napisati || napisati || sumulat
 
|-
|-
| једемо || jedémo || kumakain
 
| kupiti || kupiti || bumili
 
|-
|-
| пијем || pijém || umiinom
 
| završiti || završiti || tapusin
 
|-
|-
| чекамо || čékamo || naghihintay
 
| posetiti || posetiti || bisitahin
 
|}
|}


Narito naman ang paraan ng paglalagay ng pangnagdaang di-perpektong pandiwa sa pangungusap:
=== Imperfective Verbs ===
 
Ang mga pandiwang imperfective ay ginagamit upang ilarawan ang mga aksyon na hindi pa natatapos o mga aksyon na naganap nang maraming beses. Narito ang ilan sa mga ito:
 
{| class="wikitable"
 
! Serbian !! Pronunciation !! Tagalog
 
|-
 
| raditi || raditi || nagtatrabaho
 
|-
 
| pisati || pisati || nagsusulat


* Subukan mong baguhin ang pandiwa sa nakaraang pangyayari sa pamamagitan ng pagdagdag ng tamang panlapi sa pang-uring pandiwa.
|-
Halimbawa:
    * говорим -> говорила
    * једемо -> јели смо
    * пијем -> пио сам
    * чекамо -> чекали смо


== Ang Pangnagdaang Perpektong Pang-uri ==
| kupovati || kupovati || bumibili


Ang pangnagdaang perpektong pang-uri ay binubuo ng mga pandiwang may perpektong pang-uri (nag-uumpisa sa mga panlaping "сам", "си", "је", "смо", "сте", "су"). Ginagamit ito upang ipahayag ang mga pangyayari na naganap sa nakaraang panahon at natapos na.
|-


Narito ang ilang halimbawa ng pangnagdaang perpektong pang-uri sa wikang Serbian, kasama ang kanilang Tagalog na kahulugan:
| učiti || učiti || natututo
 
|-
 
| posetiti || posetiti || bumibisita
 
|}
 
=== Pagsasama ng Mga Pandiwa ===
 
Sa Serbyano, ang mga pandiwa ay maaaring pagsamahin sa iba't ibang paraan upang ipahayag ang iba't ibang kahulugan. Halimbawa:
 
1. '''Gumawa ng nakaraang panahon mula sa perfective verbs''':
 
* '''Uraditi''' (gumawa) → '''Uradio''' (gumawa na)
 
* '''Napisati''' (sumulat) → '''Napisao''' (sumulat na)
 
2. '''Gumawa ng nakaraang panahon mula sa imperfective verbs''':
 
* '''Raditi''' (nagtatrabaho) → '''Radio''' (nagtatrabaho na)
 
* '''Pisati''' (nagsusulat) → '''Pisao''' (nagsusulat na)
 
== Mga Halimbawa ng Pandiwa sa Nakaraang Panahon ==
 
Ngayon, narito ang 20 halimbawa ng mga pandiwa sa nakaraang panahon. Ang mga halimbawang ito ay magbibigay sa iyo ng mas malinaw na ideya kung paano ginagamit ang nakaraang panahon sa Serbyano.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Serbian !! Pagbigkas !! Tagalog
 
! Serbian !! Pronunciation !! Tagalog
 
|-
|-
| говорили смо || govórili smo || nagsalita kami
 
| uraditi || uraditi || gumawa
 
|-
|-
| јели смо || jéli smo || kumain kami
 
| napisati || napisati || sumulat
 
|-
|-
| пили смо || píli smo || uminom kami
 
| kupiti || kupiti || bumili
 
|-
|-
| чекали су || čékali su || naghihintay sila
 
| završiti || završiti || tapusin
 
|-
 
| posetiti || posetiti || bisitahin
 
|-
 
| raditi || raditi || nagtatrabaho
 
|-
 
| pisati || pisati || nagsusulat
 
|-
 
| kupovati || kupovati || bumibili
 
|-
 
| učiti || učiti || natututo
 
|-
 
| gledati || gledati || nanonood
 
|-
 
| jesti || jesti || kumakain
 
|-
 
| piti || piti || umiinom
 
|-
 
| igrati || igrati || naglalaro
 
|-
 
| razgovarati || razgovarati || nakikipag-usap
 
|-
 
| putovati || putovati || naglalakbay
 
|-
 
| čitati || čitati || nagbabasa
 
|-
 
| slušati || slušati || nakikinig
 
|-
 
| učiti || učiti || nag-aaral
 
|-
 
| raditi || raditi || nagtatrabaho
 
|-
 
| zaboraviti || zaboraviti || nakakalimutan
 
|-
 
| pronaći || pronaći || natagpuan
 
|}
|}


Narito naman ang paraan ng paglalagay ng pangnagdaang perpektong pang-uri sa pangungusap:
== Mga Ehersisyo ==
 
Ngayon na mayroon ka nang kaalaman tungkol sa nakaraang panahon ng mga pandiwa, narito ang 10 ehersisyo upang masubok ang iyong natutunan.
 
=== Ehersisyo 1: Pagsasalin ===
 
Isalin ang mga sumusunod na pandiwa sa nakaraang panahon.
 
1. Učiti (natututo) → '''Učio'''
 
2. Gledati (nanonood) → '''Gledao'''
 
3. Igrati (naglalaro) → '''Igrao'''
 
4. Razgovarati (nakikipag-usap) → '''Razgovarao'''
 
=== Ehersisyo 2: Pagbuo ng Pangungusap ===
 
Gumawa ng pangungusap gamit ang nakaraang panahon ng pandiwang "pisati".
 
* '''Napisao sam pismo.''' (Sumulat ako ng liham.)


* Upang maglagay ng pangnagdaang perpektong pang-uri sa pangungusap, simulan ito sa perpektong pang-uri ng pandiwa.
=== Ehersisyo 3: Pagsusuri ng Pandiwa ===
Halimbawa:
    * говорити -> говорили смо
    * јести -> јели смо
    * пити -> пили смо
    * чекати -> чекали су


== Mga Halimbawa ==
Tukuyin kung ang mga sumusunod na pandiwa ay perfective o imperfective.


Narito ang ilang mga pangungusap na nagpapakita ng pangnagdaang di-perpektong pandiwa at pangnagdaang perpektong pang-uri:
1. Učiti - '''Imperfective'''


* Pangnagdaang Di-Perpektong Pandiwa:
2. Uraditi - '''Perfective'''
    * Ја разумем шта кажеш. (Naiintindihan ko ang sinasabi mo.)
    * Он готви ручак. (Siya ay nagluluto ng tanghalian.)
    * Ми правимо домашњи задатак. (Tayo ay gumagawa ng takdang-aralin.)
    * Ти гледаш телевизију. (Ikaw ay nanonood ng telebisyon.)


* Pangnagdaang Perpektong Pang-uri:
=== Ehersisyo 4: Pagsasama ng Pandiwa ===
    * Ја сам разумео шта си рекао. (Naintindihan ko kung ano ang sinabi mo.)
    * Он је готвио ручак. (Siya ay nagluto ng tanghalian.)
    * Ми смо завршили домашњи задатак. (Natapos na natin ang takdang-aralin.)
    * Ти си гледао телевизију. (Ikaw ay nanood ng telebisyon.)


== Pagtatapos ==
Pagsamahin ang mga sumusunod na pandiwa sa nakaraang panahon.


Sa leksyon na ito, natutuhan natin ang mga pangnagdaang di-perpektong pandiwa at pangnagdaang perpektong pang-uri sa wikang Serbian. Masasabi na natin ang mga pangyayari na naganap sa nakaraang panahon at kung ito ay natapos na. Sana ay napagtibay nito ang iyong kaalaman sa wikang Serbian!
1. Jesti (kumakain) → '''Jeo'''
 
2. Piti (umiinom) → '''Pio'''
 
=== Ehersisyo 5: Pagsasalin ng Pangungusap ===
 
Isalin ang pangungusap sa Tagalog: "Učio sam srpski jezik."
 
* '''Natutunan ko ang wikang Serbyano.'''
 
=== Ehersisyo 6: Pagsusuri ng Pangungusap ===
 
Alamin kung tama o mali ang sumusunod na pangungusap: "Napisao je pismo juče." (Sumulat siya ng liham kahapon.)
 
* '''Tama.'''
 
=== Ehersisyo 7: Pagsusuri ng Pandiwa ===
 
Tukuyin ang nakaraang panahon ng pandiwang "raditi".
 
* '''Radio.'''
 
=== Ehersisyo 8: Pagsasalin ===
 
Isalin ang "Igrati" sa nakaraang panahon.
 
* '''Igrao.'''
 
=== Ehersisyo 9: Pagbuo ng Pangungusap ===
 
Gumawa ng pangungusap gamit ang nakaraang panahon ng pandiwang "kupiti".
 
* '''Kupio sam hleb.''' (Bumili ako ng tinapay.)
 
=== Ehersisyo 10: Pagsusuri ng Pandiwa ===
 
Alamin kung ang pandiwa "zaboraviti" ay perfective o imperfective.
 
* '''Imperfective.'''
 
== Konklusyon ==
 
Ngayon ay mayroon ka nang mas malalim na kaalaman tungkol sa nakaraang panahon ng mga pandiwa sa Serbyano. Ang pag-aaral ng nakaraang panahon ay makakatulong sa iyo na mas mahusay na maipahayag ang iyong mga karanasan at alaala. Patuloy na pag-aralan ang mga ito, at tiyak na magiging mas mahusay ka sa paggamit ng wikang Serbyano.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Serbian Grammar → 0 to A1 Course → Mga Pandiwa: Nakaraang Panahon
 
|keywords=Serbian, wikang Serbian, pangnagdaang di-perpektong pandiwa, pangnagdaang perpektong pang-uri, mga pandiwa, nakaraang panahon
|title=Nakaraang Panahon ng mga Pandiwa sa Serbyano
|description=Sa leksyon na ito, tatalakayin natin ang nakaraang panahon ng mga pandiwa sa wikang Serbian. Natutuhan natin ang mga pangnagdaang di-perpektong pandiwa at pangnagdaang perpektong pang-uri sa wikang Serbian.
 
|keywords=pandiwa, nakaraang panahon, Serbyano, balarila, pag-aaral
 
|description=Sa araling ito, matutunan mo ang nakaraang panahon ng mga pandiwa sa wikang Serbyano, kasama ang mga halimbawa at ehersisyo.
 
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-tl}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-tl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 98: Line 287:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 12:47, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
Serbian → Grammar → 0 to A1 Course → Verbs: Past Tense

Introduksyon[edit | edit source]

Maligayang pagdating sa ating aralin tungkol sa Nakaraang Panahon ng mga Pandiwa sa wikang Serbyano! Sa araling ito, tatalakayin natin ang kahalagahan ng nakaraang panahon sa komunikasyon, at paano ito ginagamit upang ilarawan ang mga pangyayari na nangyari na. Ang pag-unawa sa nakaraang panahon ay isang mahalagang bahagi ng pagkatuto ng anumang wika, at sa pagkakataong ito, tututok tayo sa mga pandiwa sa Serbyano.

Sa nakaraang mga aralin, natutunan na natin ang mga batayang aspeto ng wika, tulad ng mga pangngalan at kasalukuyang panahon ng mga pandiwa. Ngayon, magbibigay tayo ng mas malalim na kaalaman tungkol sa nakaraang panahon ng mga pandiwa. Ang araling ito ay magiging kapaki-pakinabang hindi lamang para sa mga nais makipag-usap sa Serbyano kundi pati na rin sa mga nagnanais makilala ang kultura ng Serbia.

Bakit Mahalaga ang Nakaraang Panahon?[edit | edit source]

Ang nakaraang panahon ay nagbibigay-daan sa atin upang ipahayag ang mga karanasan, alaala, at kwento mula sa nakaraan. Sa Serbyano, ang wastong paggamit ng nakaraang panahon ay nagpapakita ng ating kakayahang makipag-usap nang mas epektibo. Mahalaga rin ito sa pagbuo ng mga pangungusap na naglalarawan sa mga pangyayari sa ating buhay.

Mga Uri ng Nakaraang Panahon[edit | edit source]

Mayroong dalawang pangunahing uri ng nakaraang panahon sa Serbyano: ang perfective at imperfective. Ang perfective ay tumutukoy sa mga aksyon na natapos na, habang ang imperfective ay tumutukoy sa mga aksyon na naganap sa isang tiyak na panahon o paulit-ulit na nangyari.

Pagsusuri sa Nakaraang Panahon ng mga Pandiwa[edit | edit source]

Perfective Verbs[edit | edit source]

Ang mga pandiwang perfective ay ginagamit upang ilarawan ang mga natapos na aksyon. Narito ang ilang halimbawa:

Serbian Pronunciation Tagalog
uraditi uraditi gumawa
napisati napisati sumulat
kupiti kupiti bumili
završiti završiti tapusin
posetiti posetiti bisitahin

Imperfective Verbs[edit | edit source]

Ang mga pandiwang imperfective ay ginagamit upang ilarawan ang mga aksyon na hindi pa natatapos o mga aksyon na naganap nang maraming beses. Narito ang ilan sa mga ito:

Serbian Pronunciation Tagalog
raditi raditi nagtatrabaho
pisati pisati nagsusulat
kupovati kupovati bumibili
učiti učiti natututo
posetiti posetiti bumibisita

Pagsasama ng Mga Pandiwa[edit | edit source]

Sa Serbyano, ang mga pandiwa ay maaaring pagsamahin sa iba't ibang paraan upang ipahayag ang iba't ibang kahulugan. Halimbawa:

1. Gumawa ng nakaraang panahon mula sa perfective verbs:

  • Uraditi (gumawa) → Uradio (gumawa na)
  • Napisati (sumulat) → Napisao (sumulat na)

2. Gumawa ng nakaraang panahon mula sa imperfective verbs:

  • Raditi (nagtatrabaho) → Radio (nagtatrabaho na)
  • Pisati (nagsusulat) → Pisao (nagsusulat na)

Mga Halimbawa ng Pandiwa sa Nakaraang Panahon[edit | edit source]

Ngayon, narito ang 20 halimbawa ng mga pandiwa sa nakaraang panahon. Ang mga halimbawang ito ay magbibigay sa iyo ng mas malinaw na ideya kung paano ginagamit ang nakaraang panahon sa Serbyano.

Serbian Pronunciation Tagalog
uraditi uraditi gumawa
napisati napisati sumulat
kupiti kupiti bumili
završiti završiti tapusin
posetiti posetiti bisitahin
raditi raditi nagtatrabaho
pisati pisati nagsusulat
kupovati kupovati bumibili
učiti učiti natututo
gledati gledati nanonood
jesti jesti kumakain
piti piti umiinom
igrati igrati naglalaro
razgovarati razgovarati nakikipag-usap
putovati putovati naglalakbay
čitati čitati nagbabasa
slušati slušati nakikinig
učiti učiti nag-aaral
raditi raditi nagtatrabaho
zaboraviti zaboraviti nakakalimutan
pronaći pronaći natagpuan

Mga Ehersisyo[edit | edit source]

Ngayon na mayroon ka nang kaalaman tungkol sa nakaraang panahon ng mga pandiwa, narito ang 10 ehersisyo upang masubok ang iyong natutunan.

Ehersisyo 1: Pagsasalin[edit | edit source]

Isalin ang mga sumusunod na pandiwa sa nakaraang panahon.

1. Učiti (natututo) → Učio

2. Gledati (nanonood) → Gledao

3. Igrati (naglalaro) → Igrao

4. Razgovarati (nakikipag-usap) → Razgovarao

Ehersisyo 2: Pagbuo ng Pangungusap[edit | edit source]

Gumawa ng pangungusap gamit ang nakaraang panahon ng pandiwang "pisati".

  • Napisao sam pismo. (Sumulat ako ng liham.)

Ehersisyo 3: Pagsusuri ng Pandiwa[edit | edit source]

Tukuyin kung ang mga sumusunod na pandiwa ay perfective o imperfective.

1. Učiti - Imperfective

2. Uraditi - Perfective

Ehersisyo 4: Pagsasama ng Pandiwa[edit | edit source]

Pagsamahin ang mga sumusunod na pandiwa sa nakaraang panahon.

1. Jesti (kumakain) → Jeo

2. Piti (umiinom) → Pio

Ehersisyo 5: Pagsasalin ng Pangungusap[edit | edit source]

Isalin ang pangungusap sa Tagalog: "Učio sam srpski jezik."

  • Natutunan ko ang wikang Serbyano.

Ehersisyo 6: Pagsusuri ng Pangungusap[edit | edit source]

Alamin kung tama o mali ang sumusunod na pangungusap: "Napisao je pismo juče." (Sumulat siya ng liham kahapon.)

  • Tama.

Ehersisyo 7: Pagsusuri ng Pandiwa[edit | edit source]

Tukuyin ang nakaraang panahon ng pandiwang "raditi".

  • Radio.

Ehersisyo 8: Pagsasalin[edit | edit source]

Isalin ang "Igrati" sa nakaraang panahon.

  • Igrao.

Ehersisyo 9: Pagbuo ng Pangungusap[edit | edit source]

Gumawa ng pangungusap gamit ang nakaraang panahon ng pandiwang "kupiti".

  • Kupio sam hleb. (Bumili ako ng tinapay.)

Ehersisyo 10: Pagsusuri ng Pandiwa[edit | edit source]

Alamin kung ang pandiwa "zaboraviti" ay perfective o imperfective.

  • Imperfective.

Konklusyon[edit | edit source]

Ngayon ay mayroon ka nang mas malalim na kaalaman tungkol sa nakaraang panahon ng mga pandiwa sa Serbyano. Ang pag-aaral ng nakaraang panahon ay makakatulong sa iyo na mas mahusay na maipahayag ang iyong mga karanasan at alaala. Patuloy na pag-aralan ang mga ito, at tiyak na magiging mas mahusay ka sa paggamit ng wikang Serbyano.

Lingwahe ng Serbyano - Pagsasanay 0 hanggang A1[edit source]


Pagpapakilala sa Balarila ng Serbyano


Pagpapakilala sa Talasalitaan ng Serbyano


Pagpapakilala sa Kultura ng Serbyano


Pronouns: Mga Panghalip na Pangiari


Pamimili


Palakasan at Pampalipas-Oras


Mga Pang-uri: Pandiwa


Mga Trabaho at Propesyon


Panitikan at Tula


Mga Pang-uri: Pangangatwiran


Libangan at Midya


Sining at mga Siningan


Iba pang mga aralin[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/tl&oldid=321051"