Difference between revisions of "Language/Dutch/Vocabulary/Professions-and-Occupations/lt"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Dutch-Page-Top}}
{{Dutch-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Dutch/lt|Olandų]] </span> → <span cat>[[Language/Dutch/Vocabulary/lt|Žodynas]]</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 Kurso]]</span> → <span title>Profesijos ir Užimtumas</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang="lt">Olandų</span> → <span cat="Vocabulary">Žodynas</span> → <span level="0 to A1 Course">0 iki A1 kurso</span> → <span title="Profesijos ir užimtumas">Profesijos ir užimtumas</span></div>
Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie profesijas ir užimtumą olandų kalboje! Ši tema yra labai svarbi, nes ji padeda mokiniams ne tik išmokti naujų žodžių, bet ir suprasti, kaip bendrauti apie savo karjerą ir kasdienes veiklas. Profesijų ir užimtumo žodynas yra būtinas, norint dalyvauti pokalbiuose ir užmegzti ryšius su kitais žmonėmis.
 
Pamoka bus struktūrizuota taip:


__TOC__
__TOC__


== Lygis 1 ==
=== Kodėl svarbu žinoti profesijas olandų kalba? ===
=== Lygis 2: Profesijos ir užimtumas ===


Šioje pamokoje mes mokysimės olandų kalbos žodžių, susijusių su profesijomis ir užimtumais.
Olandų kalba yra ne tik kalba, bet ir kultūra. Žinodami profesijas, jūs galite:


=== Profesijos ===
* Kalbėti apie savo svajonių darbą.


Šiame skyriuje mes mokysimės kaip tariant ir suprantant olandų kalbos žodžius, susijusius su profesijomis.
* Sužinoti, ką kiti žmonės dirba.


==== Išmokite šias profesijas ====
* Pasidalinti savo mintimis apie karjeros galimybes.


* gydytojas - <i>arts</i>
=== Olandų kalbos profesijų žodynas ===
* mokytojas - <i>onderwijzer</i>
* advokatas - <i>advocaat</i>
* inžinierius - <i>ingenieur</i>
* darbininkas - <i>arbeider</i>
* muzikantas - <i>muzikant</i>


Štai lentelė, kurioje pateikiami žodžiai, jų tarimas ir vertimas į lietuvių kalbą:
Pateikiame 20 profesijų pavyzdžių, kurie padės jums geriau suprasti šią temą.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Olandų !! Tarimas !! Lietuvių
 
! Dutch !! Pronunciation !! Lithuanian
 
|-
 
| leraar || ˈleːraːr || mokytojas
 
|-
 
| dokter || ˈdɔktər || gydytojas
 
|-
 
| ingenieur || ɛnʒeˈnyːr || inžinierius
 
|-
 
| verpleegkundige || vərˈpleːkxkʏndə || slaugytojas
 
|-
 
| advocaat || ɑdvoˈkaːt || advokatas
 
|-
|-
| gydytojas  || <span title="g-r-t-s">/ɣyːdˈtoː.jɑs/</span> || gydytojas
 
| boekhouder || ˈbukˌɦaʊ̯dər || buhalteris
 
|-
|-
| mokytojas  || <span title="o-n-d-r-w-j-z-r">/ɔn.dərˈʋɛi̯.zər/</span> || mokytojas
 
| elektricien || eːlɛkˈtriːsiən || elektrikas
 
|-
 
| timmerman || ˈtɪmərmɑn || stalius
 
|-
|-
| advokatas  || <span title="a-d-v-o-k-a-t">/ɑdvoːˈkaːt/</span> || advokatas
 
| kok || kɔk || virėjas
 
|-
|-
| inžinierius  || <span title="i-n-ʒ-i-n-j-r">/ɪnˈʒiː.njər/</span> || inžinierius
 
| apotheker || apɔˈteːkər || vaistininkas
 
|-
|-
| darbininkas  || <span title="a-r-b-e-i-d-r">/ˈɑr.bei̯.dər/</span> || darbininkas
 
| schilder || ˈsxɪldər || dailininkas
 
|-
|-
| muzikantas  || <span title="m-u-z-i-k-a-n-t">/myziˈkɑnt/</span> || muzikantas
|}


=== Užimtumas ===
| fotograaf || ˈfɔtoɣraːf || fotografas


Šiame skyriuje mes mokysimės kaip tariant ir suprantant olandų kalbos žodžius, susijusius su užimtumu.
|-


==== Išmokite šiuos užimtumus ====
| kapper || ˈkɑpər || kirpėjas


* vadybininkas - <i>manager</i>
|-
* valytojas - <i>schoonmaker</i>
* prekybininkas - <i>handelaar</i>
* rašytojas - <i>schrijver</i>
* virėjas - <i>kok</i>
* policininkas - <i>politieman</i>


Štai lentelė, kurioje pateikiami žodžiai, jų tarimas ir vertimas į lietuvių kalbą:
| vrachtwagenchauffeur || ˈvrɑxtˌvaːxənʃoːˈfœr || sunkvežimio vairuotojas


{| class="wikitable"
! Olandų !! Tarimas !! Lietuvių
|-
|-
| vadybininkas  || <span title="m-a-n-a-g-e-r">/ˈmɑ.na.ɣər/</span> || vadybininkas
 
| verkoper || ˈvɛrkɔpər || pardavėjas
 
|-
|-
| valytojas  || <span title="s-x-o-n-m-a-k-r">/ˈsxoːnˌmakər/</span> || valytojas
 
| wetenschapper || ˈʋeːtənˌsxɑpər || mokslininkas
 
|-
|-
| prekybininkas  || <span title="h-a-n-d-l-a-r">/ˈhɑn.də.laːr/</span> || prekybininkas
 
| schrijver || ˈsxrɛivər || rašytojas
 
|-
|-
| rašytojas  || <span title="s-x-r-e-i-v-r">/ˈsxrɛi̯.vər/</span> || rašytojas
 
| acteur || ɑkˈtœr || aktorius
 
|-
|-
| virėjas  || <span title="k-o-k">/kɔk/</span> || virėjas
 
| muzikant || myˈziˌkɑnt || muzikantas
 
|-
|-
| policininkas  || <span title="p-o-l-i-t-i-e-m-a-n">/po.li.ˈti.mɑn/</span> || policininkas
 
| technicus || ˈtɛxnɪkʏs || technikas
 
|}
|}


Mūsų pamoka baigta, o dabar jūs esate gerai pasiruošę mokantis olandų kalbos žodžių, susijusių su profesijomis ir užimtumu.
=== Kaip vartoti profesijų pavadinimus? ===
 
Olandų kalboje, kai kalbama apie profesiją, dažnai naudojamas žodis "zijn" (būti). Pavyzdžiui:
 
* Ik ben leraar. (Aš esu mokytojas.)
 
* Hij is dokter. (Jis yra gydytojas.)
 
=== Pratimai ir užduotys ===
 
Dabar, kai sužinojote apie profesijas, laikas praktikuotis! Čia yra 10 pratimų, kurie padės jums įtvirtinti žinias.
 
==== 1. Pavadinimų atpažinimas ====
 
Parašykite, kas yra nurodytos profesijos:
 
1. leraar
 
2. dokter
 
3. verpleegkundige
 
4. ingenieur
 
5. boekhouder
 
'''Sprendimai:'''
 
1. Mokytojas
 
2. Gydytojas
 
3. Slaugytojas
 
4. Inžinierius
 
5. Buhalteris
 
==== 2. Sakinių sudarymas ====
 
Sudarykite sakinius naudodami šias profesijas:
 
1. kok
 
2. fotograaf
 
3. timmerman
 
'''Sprendimai:'''
 
1. Ik ben kok. (Aš esu virėjas.)
 
2. Zij is fotograaf. (Ji yra fotografė.)
 
3. Hij is timmerman. (Jis yra stalius.)
 
==== 3. Profesijų derinimas su aprašymais ====
 
Suderinkite profesijas su jų aprašymais:
 
1. Schrijver
 
2. Muzikant
 
3. Wetenschapper
 
4. Kapper
 
5. Advocaat
 
a. Kuriantis kūrinius
 
b. Tyrinėjantis gamtos dėsnius
 
c. Šukuojantis plaukus
 
d. Atstovaujantis klientams teisme
 
e. Grojantis muziką
 
'''Sprendimai:'''
 
1 - a
 
2 - e
 
3 - b
 
4 - c
 
5 - d
 
==== 4. Klausimai apie profesijas ====
 
Užduokite klausimus apie profesijas:
 
1. Wat doet een verpleegkundige? (Ką daro slaugytojas?)
 
2. Wie is jouw favoriete schrijver? (Kas yra tavo mėgstamiausias rašytojas?)
 
'''Sprendimai:'''
 
1. Een verpleegkundige helpt patiënten. (Slaugytojas padeda pacientams.)
 
2. Mijn favoriete schrijver is ... (Mano mėgstamiausias rašytojas yra ...)
 
==== 5. Papildykite sakinius ====
 
Užpildykite sakinius trūkstamais žodžiais:
 
1. Hij is ________ (aktorius).
 
2. Zij is ________ (muzikantas).
 
'''Sprendimai:'''
 
1. Hij yra aktorius.
 
2. Zij yra muzikantas.
 
==== 6. Profesijų klasifikavimas ====
 
Klasifikuokite šias profesijas į kategorijas:
 
* Menininkai
 
* Medicinos specialistai
 
* Teisininkai
 
'''Sprendimai:'''
 
Menininkai: Schilder, Muzikant
 
Medicinos specialistai: Dokter, Verpleegkundige
 
Teisininkai: Advocaat
 
==== 7. Rašykite apie savo svajonių darbą ====
 
Parašykite trumpą tekstą apie tai, kokia profesija yra jūsų svajonių darbas ir kodėl.
 
'''Sprendimai:''' (pavyzdys)
 
Mano svajonių darbas yra mokytojas, nes man patinka dirbti su vaikais ir padėti jiems mokytis.
 
==== 8. Pokalbio simuliacija ====
 
Praktikuokite pokalbį apie profesijas su draugu. Pavyzdžiui:
 
* Ką tu dirbi?
 
* Aš esu gydytojas. O tu?
 
'''Sprendimai:''' (pavyzdys)
 
* Aš esu virėjas, o tu?
 
* Aš esu inžinierius.
 
==== 9. Profesijų pavadinimų iššūkis ====
 
Išvardinkite 5 profesijas, kurios prasideda raide "s".
 
'''Sprendimai:'''
 
1. Slaugytojas
 
2. Stalius
 
3. Skulptorius
 
4. Sodininkas
 
5. Sekretorius
 
==== 10. Atpažinimo žaidimas ====
 
Pasirinkite profesiją ir apibūdinkite ją, neatskleisdami pavadinimo, kad kiti galėtų atspėti.
 
'''Sprendimai:''' (pavyzdys)
 
Aš dirbu su žmonėmis, padedu jiems jaustis geriau, ir dažnai dirbu ligoninėje. (Kokia profesija? - Gydytojas.)
 
Džiaugiamės, kad buvote su mumis šioje pamokoje ir tikimės, kad dabar geriau suprantate, kaip kalbėti apie profesijas olandų kalba. Praktikuokite reguliariai ir netrukus tapsite tikru profesionalu šioje srityje!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Olandų kalbos žodynas: Profesijos ir užimtumas
|keywords=olandų kalba, olandų kalbos žodynas, profesijos, užimtumas, olandų kalbos mokymasis, lietuvių kalba
|description=Šioje pamokoje mes mokysimės olandų kalbos žodžių, susijusių su profesijomis ir užimtumais. Mes išmoksime daug naujų žodžių, išmokysime kaip juos tarinat ir suprasti.}}


|title=Olandų kalbos pamoka apie profesijas ir užimtumą
|keywords=olandų kalba, profesijos, užimtumas, žodynas, pradedantieji, A1 lygis
|description=Šioje pamokoje sužinosite apie profesijas ir užimtumą olandų kalboje, taip pat atliksite praktinius pratimus, kad įtvirtintumėte savo žinias.
}}


{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
{{Template:Dutch-0-to-A1-Course-TOC-lt}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 87: Line 313:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>





Latest revision as of 17:19, 15 August 2024


Dutch-flag-polyglotclub.png
Olandų Žodynas0 iki A1 KursoProfesijos ir Užimtumas

Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie profesijas ir užimtumą olandų kalboje! Ši tema yra labai svarbi, nes ji padeda mokiniams ne tik išmokti naujų žodžių, bet ir suprasti, kaip bendrauti apie savo karjerą ir kasdienes veiklas. Profesijų ir užimtumo žodynas yra būtinas, norint dalyvauti pokalbiuose ir užmegzti ryšius su kitais žmonėmis.

Pamoka bus struktūrizuota taip:

Kodėl svarbu žinoti profesijas olandų kalba?[edit | edit source]

Olandų kalba yra ne tik kalba, bet ir kultūra. Žinodami profesijas, jūs galite:

  • Kalbėti apie savo svajonių darbą.
  • Sužinoti, ką kiti žmonės dirba.
  • Pasidalinti savo mintimis apie karjeros galimybes.

Olandų kalbos profesijų žodynas[edit | edit source]

Pateikiame 20 profesijų pavyzdžių, kurie padės jums geriau suprasti šią temą.

Dutch Pronunciation Lithuanian
leraar ˈleːraːr mokytojas
dokter ˈdɔktər gydytojas
ingenieur ɛnʒeˈnyːr inžinierius
verpleegkundige vərˈpleːkxkʏndə slaugytojas
advocaat ɑdvoˈkaːt advokatas
boekhouder ˈbukˌɦaʊ̯dər buhalteris
elektricien eːlɛkˈtriːsiən elektrikas
timmerman ˈtɪmərmɑn stalius
kok kɔk virėjas
apotheker apɔˈteːkər vaistininkas
schilder ˈsxɪldər dailininkas
fotograaf ˈfɔtoɣraːf fotografas
kapper ˈkɑpər kirpėjas
vrachtwagenchauffeur ˈvrɑxtˌvaːxənʃoːˈfœr sunkvežimio vairuotojas
verkoper ˈvɛrkɔpər pardavėjas
wetenschapper ˈʋeːtənˌsxɑpər mokslininkas
schrijver ˈsxrɛivər rašytojas
acteur ɑkˈtœr aktorius
muzikant myˈziˌkɑnt muzikantas
technicus ˈtɛxnɪkʏs technikas

Kaip vartoti profesijų pavadinimus?[edit | edit source]

Olandų kalboje, kai kalbama apie profesiją, dažnai naudojamas žodis "zijn" (būti). Pavyzdžiui:

  • Ik ben leraar. (Aš esu mokytojas.)
  • Hij is dokter. (Jis yra gydytojas.)

Pratimai ir užduotys[edit | edit source]

Dabar, kai sužinojote apie profesijas, laikas praktikuotis! Čia yra 10 pratimų, kurie padės jums įtvirtinti žinias.

1. Pavadinimų atpažinimas[edit | edit source]

Parašykite, kas yra nurodytos profesijos:

1. leraar

2. dokter

3. verpleegkundige

4. ingenieur

5. boekhouder

Sprendimai:

1. Mokytojas

2. Gydytojas

3. Slaugytojas

4. Inžinierius

5. Buhalteris

2. Sakinių sudarymas[edit | edit source]

Sudarykite sakinius naudodami šias profesijas:

1. kok

2. fotograaf

3. timmerman

Sprendimai:

1. Ik ben kok. (Aš esu virėjas.)

2. Zij is fotograaf. (Ji yra fotografė.)

3. Hij is timmerman. (Jis yra stalius.)

3. Profesijų derinimas su aprašymais[edit | edit source]

Suderinkite profesijas su jų aprašymais:

1. Schrijver

2. Muzikant

3. Wetenschapper

4. Kapper

5. Advocaat

a. Kuriantis kūrinius

b. Tyrinėjantis gamtos dėsnius

c. Šukuojantis plaukus

d. Atstovaujantis klientams teisme

e. Grojantis muziką

Sprendimai:

1 - a

2 - e

3 - b

4 - c

5 - d

4. Klausimai apie profesijas[edit | edit source]

Užduokite klausimus apie profesijas:

1. Wat doet een verpleegkundige? (Ką daro slaugytojas?)

2. Wie is jouw favoriete schrijver? (Kas yra tavo mėgstamiausias rašytojas?)

Sprendimai:

1. Een verpleegkundige helpt patiënten. (Slaugytojas padeda pacientams.)

2. Mijn favoriete schrijver is ... (Mano mėgstamiausias rašytojas yra ...)

5. Papildykite sakinius[edit | edit source]

Užpildykite sakinius trūkstamais žodžiais:

1. Hij is ________ (aktorius).

2. Zij is ________ (muzikantas).

Sprendimai:

1. Hij yra aktorius.

2. Zij yra muzikantas.

6. Profesijų klasifikavimas[edit | edit source]

Klasifikuokite šias profesijas į kategorijas:

  • Menininkai
  • Medicinos specialistai
  • Teisininkai

Sprendimai:

Menininkai: Schilder, Muzikant

Medicinos specialistai: Dokter, Verpleegkundige

Teisininkai: Advocaat

7. Rašykite apie savo svajonių darbą[edit | edit source]

Parašykite trumpą tekstą apie tai, kokia profesija yra jūsų svajonių darbas ir kodėl.

Sprendimai: (pavyzdys)

Mano svajonių darbas yra mokytojas, nes man patinka dirbti su vaikais ir padėti jiems mokytis.

8. Pokalbio simuliacija[edit | edit source]

Praktikuokite pokalbį apie profesijas su draugu. Pavyzdžiui:

  • Ką tu dirbi?
  • Aš esu gydytojas. O tu?

Sprendimai: (pavyzdys)

  • Aš esu virėjas, o tu?
  • Aš esu inžinierius.

9. Profesijų pavadinimų iššūkis[edit | edit source]

Išvardinkite 5 profesijas, kurios prasideda raide "s".

Sprendimai:

1. Slaugytojas

2. Stalius

3. Skulptorius

4. Sodininkas

5. Sekretorius

10. Atpažinimo žaidimas[edit | edit source]

Pasirinkite profesiją ir apibūdinkite ją, neatskleisdami pavadinimo, kad kiti galėtų atspėti.

Sprendimai: (pavyzdys)

Aš dirbu su žmonėmis, padedu jiems jaustis geriau, ir dažnai dirbu ligoninėje. (Kokia profesija? - Gydytojas.)

Džiaugiamės, kad buvote su mumis šioje pamokoje ir tikimės, kad dabar geriau suprantate, kaip kalbėti apie profesijas olandų kalba. Praktikuokite reguliariai ir netrukus tapsite tikru profesionalu šioje srityje!


Kitos pamokos[edit | edit source]