Difference between revisions of "Language/Dutch/Grammar/Prepositions-of-Place-and-Time/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Dutch-Page-Top}}
{{Dutch-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Dutch/hr|Nizozemski]] </span> → <span cat>[[Language/Dutch/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 tečaj]]</span> → <span title>Prijedlozi mjesta i vremena</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>holandski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 tečaj]]</span> → <span title>Predlošci mjesta i vremena</span></div>
U ovom poglavlju, fokusirat ćemo se na prijedloge mjesta i vremena u nizozemskom jeziku. Razumijevanje ovih prijedloga ključno je za pravilno formulisanje rečenica, jer nam pomažu da precizno opišemo gdje i kada se nešto događa. Prijedlozi su poput "moćnih malih riječi" koje upotpunjuju naše misli i komunikaciju.
 
Naš cilj je da kroz različite primjere i vježbe naučimo kako koristiti prijedloge mjesta i vremena u svakodnevnom govoru. Pregledat ćemo najvažnije prijedloge, njihovo značenje i upotrebu u kontekstu. Osim toga, imat ćemo priliku rješavati praktične zadatke kako bismo provjerili svoje znanje i vještine.


__TOC__
__TOC__


== Uvod ==
=== Prijedlozi mjesta ===
 
Prijedlozi mjesta koriste se za opisivanje pozicije ili lokacije nečega. U nizozemskom jeziku, najčešći prijedlozi mjesta su: '''in''', '''op''', '''aan''', '''bij''', '''voor''', '''achter''', '''tussen''' i '''onder'''. Pogledajmo svaki od njih s primjerima.
 
==== Prijedlozi mjesta i njihova upotreba ====


Dobrodošli u ovaj tečaj holandskog jezika koji će vas naučiti kako koristiti predloške mjesta i vremena na holandskom jeziku. Ovaj tečaj je dio našeg cjelokupnog tečaja "Complete 0 do A1 Dutch Course", koji je namijenjen potpunim početnicima i vodi ih do razine A1. U ovom tečaju, naučit ćete sve što vam je potrebno znati o predlošcima mjesta i vremena na holandskom jeziku.
{| class="wikitable"


== Predlošci mjesta ==
! Nizozemski !! Izgovor !! Hrvatski


Predlošci mjesta su riječi koje se koriste za označavanje mjesta u odnosu na druge stvari. U holandskom jeziku, postoji nekoliko glavnih predložaka mjesta, uključujući:
|-


* Achter - iza
| in || in || u, unutar
* Voor - ispred
* Op - na
* Onder - ispod
* Naast - pored


Evo nekoliko primjera:
|-
 
| op || op || na
 
|-
 
| aan || aan || uz, na
 
|-
 
| bij || bij || kod
 
|-
 
| voor || voor || ispred
 
|-
 
| achter || achter || iza
 
|-
 
| tussen || tussen || između
 
|-
 
| onder || onder || ispod
 
|}
 
Kada koristimo prijedloge mjesta, važno je razumjeti kontekst. Evo nekoliko primjera koji ilustriraju njihovu upotrebu:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Holandski !! Izgovor !! Hrvatski
 
! Nizozemski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
|-
| Achter de bank || 'ax.tǝr dǝ bɑŋk || Iza klupe
 
| De boeken zijn '''in''' de kast. || De boeken zijn in de kast. || Knjige su '''u''' ormaru.
 
|-
|-
| Voor het huis || 'vor hɛt hœys || Ispred kuće
 
| Hij zit '''op''' de stoel. || Hij zit op de stoel. || On sjedi '''na''' stolici.
 
|-
|-
| Op de tafel || ɔp dǝ 'ta.fǝl || Na stolu
 
| De hond ligt '''aan''' de deur. || De hond ligt aan de deur. || Pas leži '''uz''' vrata.
 
|-
 
| Zij is '''bij''' haar vriendin. || Zij is bij haar vriendin. || Ona je '''kod''' prijateljice.
 
|-
 
| Het is '''voor''' het huis. || Het is voor het huis. || To je '''ispred''' kuće.
 
|-
 
| De kat is '''achter''' de bank. || De kat is achter de bank. || Mačka je '''iza''' kauča.
 
|-
|-
| Onder de stoel || 'ɔn.dǝr dǝ stol || Ispod stolice  
 
| De bal ligt '''tussen''' de twee stoelen. || De bal ligt tussen de twee stoelen. || Loptica leži '''između''' dvije stolice.
 
|-
|-
| Naast de deur || 'na:.st dǝ dør || Pored vrata
 
| De muizen zijn '''onder''' het bed. || De muizen zijn onder het bed. || Miševi su '''ispod''' kreveta.
 
|}
|}


== Predlošci vremena ==
=== Prijedlozi vremena ===
 
Prijedlozi vremena koriste se za određivanje kada se nešto događa. Najčešći prijedlozi vremena su: '''op''', '''in''', '''voor''', '''na''', '''tijdens''', '''tot''' i '''na'''. Pogledajmo njihovu upotrebu.
 
==== Prijedlozi vremena i njihova upotreba ====
 
{| class="wikitable"
 
! Nizozemski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| op || op || na
 
|-
 
| in || in || u, za
 
|-
 
| voor || voor || prije
 
|-
 
| na || na || nakon
 
|-
 
| tijdens || tijdens || tijekom
 
|-


Predlošci vremena su riječi koje se koriste za označavanje vremena u odnosu na druge stvari. U holandskom jeziku, postoji nekoliko glavnih predložaka vremena, uključujući:
| tot || tot || do


* In - u
|}
* Op - na
* Om - u
* Voor - prije
* Na - poslije


Evo nekoliko primjera:
Evo nekoliko primjera za bolje razumijevanje upotrebe prijedloga vremena:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Holandski !! Izgovor !! Hrvatski
 
! Nizozemski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
|-
| In de ochtend || ɪn də 'ɔx.tǝnt || Ujutro
 
| Ik heb les '''op''' maandag. || Ik heb les op maandag. || Imam nastavu '''u''' ponedjeljak.
 
|-
|-
| Op maandag || ɔp 'mɑn.dɑx || U ponedjeljak
 
| We gaan op vakantie '''in''' juli. || We gaan op vakantie in juli. || Idemo na odmor '''u''' srpnju.
 
|-
|-
| Om 6 uur || ɔm zɛs 'y:r || U 6 sati
 
| Zij komt '''voor''' het ontbijt. || Zij komt voor het ontbijt. || Ona dolazi '''prije''' doručka.
 
|-
|-
| Voor het feest || 'vor hɛt fɛst || Prije zabave
 
| Hij gaat naar huis '''na''' het werk. || Hij gaat naar huis na het werk. || On ide kući '''nakon''' posla.
 
|-
|-
| Na het werk || na hɛt vɛrk || Nakon posla
 
| We spelen '''tijdens''' de pauze. || We spelen tijdens de pauze. || Igramo '''tijekom''' pauze.
 
|-
 
| Ik werk '''tot''' vijf uur. || Ik werk tot vijf uur. || Radim '''do''' pet sati.
 
|}
|}


== Zaključak ==
=== Vježbe i rješenja ===
 
Sada kada smo naučili osnovne prijedloge mjesta i vremena, vrijeme je da to primijenimo u praksi. Pripremio sam nekoliko vježbi koje će vam pomoći da provjerite svoje znanje.
 
==== Vježbe prijedloga mjesta ====


U ovom tečaju naučili ste kako koristiti predloške mjesta i vremena na holandskom jeziku. Zapamtite da je važno uvježbati ove predloške kako biste bolje razumjeli kako se koriste u praksi. Ako imate bilo kakvih pitanja, slobodno se obratite svom nastavniku holandskog jezika.
1. Prevedi na nizozemski:
 
* Knjige su '''na''' stolu.
 
* Pas je '''ispod''' kreveta.
 
* Oni su '''između''' drveća.
 
2. Ispuni praznine s točnim prijedlozima:
 
* De auto staat ______ de garage.
 
* De kat zit ______ de stoel.
 
* Het boek ligt ______ de tafel.
 
3. Napiši rečenice koristeći sljedeće prijedloge:
 
* aan
 
* bij
 
* tussen
 
==== Rješenja vježbi prijedloga mjesta ====
 
1.
 
* De boeken zijn '''op''' de tafel.
 
* De hond is '''onder''' het bed.
 
* Zij zijn '''tussen''' de bomen.
 
2.
 
* De auto staat '''in''' de garage.
 
* De kat zit '''op''' de stoel.
 
* Het boek ligt '''op''' de tafel.
 
3.
 
* De hond ligt '''aan''' de deur.
 
* Ik ben '''bij''' mijn moeder.
 
* De bal is '''tussen''' de stoelen.
 
==== Vježbe prijedloga vremena ====
 
1. Prevedi na nizozemski:
 
* Ona dolazi '''nakon''' škole.
 
* Mi idemo '''tijekom''' ljeta.
 
* On radi '''do''' ručka.
 
2. Ispuni praznine s točnim prijedlozima:
 
* Ik heb een afspraak ______ dinsdag.
 
* We gaan naar het strand ______ de zomer.
 
* Zij komt ______ de middag.
 
3. Napiši rečenice koristeći sljedeće prijedloge:
 
* in
 
* voor
 
* op
 
==== Rješenja vježbi prijedloga vremena ====
 
1.
 
* Zij komt '''na''' school.
 
* Wij gaan '''tijdens''' de zomer.
 
* Hij werkt '''tot''' de lunch.
 
2.
 
* Ik heb een afspraak '''op''' dinsdag.
 
* We gaan naar het strand '''in''' de zomer.
 
* Zij komt '''in''' de middag.
 
3.
 
* Ik ga '''in''' de winter naar Nederland.
 
* Hij werkt '''voor''' het ontbijt.
 
* We hebben een les '''op''' vrijdag.
 
Svaka nova lekcija donosi nove izazove, ali i prilike za rast. Nadam se da ste uživali u učenju o prijedlozima mjesta i vremena. Pokušajte ih koristiti u svakodnevnom govoru kako biste postali sigurniji u nizozemskom jeziku!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Holandska gramatika: Predlošci mjesta i vremena
 
|keywords=holandski, gramatika, predlošci mjesta, predlošci vremena, tečaj, početnički
|title=Prijedlozi mjesta i vremena u nizozemskom jeziku
|description=Naučite kako koristiti predloške mjesta i vremena na holandskom jeziku u ovom početničkom tečaju holandskog jezika.
 
|keywords=prijedlozi, nizozemski, gramatika, učenje nizozemskog, A1 nivo
 
|description=U ovoj lekciji naučite kako koristiti prijedloge mjesta i vremena u nizozemskom jeziku. Prakticirajte kroz primjere i vježbe.
 
}}
}}


{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Dutch-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 78: Line 289:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 14:53, 15 August 2024


Dutch-flag-polyglotclub.png
Nizozemski → Gramatika → 0 do A1 tečaj → Prijedlozi mjesta i vremena

U ovom poglavlju, fokusirat ćemo se na prijedloge mjesta i vremena u nizozemskom jeziku. Razumijevanje ovih prijedloga ključno je za pravilno formulisanje rečenica, jer nam pomažu da precizno opišemo gdje i kada se nešto događa. Prijedlozi su poput "moćnih malih riječi" koje upotpunjuju naše misli i komunikaciju.

Naš cilj je da kroz različite primjere i vježbe naučimo kako koristiti prijedloge mjesta i vremena u svakodnevnom govoru. Pregledat ćemo najvažnije prijedloge, njihovo značenje i upotrebu u kontekstu. Osim toga, imat ćemo priliku rješavati praktične zadatke kako bismo provjerili svoje znanje i vještine.

Prijedlozi mjesta[edit | edit source]

Prijedlozi mjesta koriste se za opisivanje pozicije ili lokacije nečega. U nizozemskom jeziku, najčešći prijedlozi mjesta su: in, op, aan, bij, voor, achter, tussen i onder. Pogledajmo svaki od njih s primjerima.

Prijedlozi mjesta i njihova upotreba[edit | edit source]

Nizozemski Izgovor Hrvatski
in in u, unutar
op op na
aan aan uz, na
bij bij kod
voor voor ispred
achter achter iza
tussen tussen između
onder onder ispod

Kada koristimo prijedloge mjesta, važno je razumjeti kontekst. Evo nekoliko primjera koji ilustriraju njihovu upotrebu:

Nizozemski Izgovor Hrvatski
De boeken zijn in de kast. De boeken zijn in de kast. Knjige su u ormaru.
Hij zit op de stoel. Hij zit op de stoel. On sjedi na stolici.
De hond ligt aan de deur. De hond ligt aan de deur. Pas leži uz vrata.
Zij is bij haar vriendin. Zij is bij haar vriendin. Ona je kod prijateljice.
Het is voor het huis. Het is voor het huis. To je ispred kuće.
De kat is achter de bank. De kat is achter de bank. Mačka je iza kauča.
De bal ligt tussen de twee stoelen. De bal ligt tussen de twee stoelen. Loptica leži između dvije stolice.
De muizen zijn onder het bed. De muizen zijn onder het bed. Miševi su ispod kreveta.

Prijedlozi vremena[edit | edit source]

Prijedlozi vremena koriste se za određivanje kada se nešto događa. Najčešći prijedlozi vremena su: op, in, voor, na, tijdens, tot i na. Pogledajmo njihovu upotrebu.

Prijedlozi vremena i njihova upotreba[edit | edit source]

Nizozemski Izgovor Hrvatski
op op na
in in u, za
voor voor prije
na na nakon
tijdens tijdens tijekom
tot tot do

Evo nekoliko primjera za bolje razumijevanje upotrebe prijedloga vremena:

Nizozemski Izgovor Hrvatski
Ik heb les op maandag. Ik heb les op maandag. Imam nastavu u ponedjeljak.
We gaan op vakantie in juli. We gaan op vakantie in juli. Idemo na odmor u srpnju.
Zij komt voor het ontbijt. Zij komt voor het ontbijt. Ona dolazi prije doručka.
Hij gaat naar huis na het werk. Hij gaat naar huis na het werk. On ide kući nakon posla.
We spelen tijdens de pauze. We spelen tijdens de pauze. Igramo tijekom pauze.
Ik werk tot vijf uur. Ik werk tot vijf uur. Radim do pet sati.

Vježbe i rješenja[edit | edit source]

Sada kada smo naučili osnovne prijedloge mjesta i vremena, vrijeme je da to primijenimo u praksi. Pripremio sam nekoliko vježbi koje će vam pomoći da provjerite svoje znanje.

Vježbe prijedloga mjesta[edit | edit source]

1. Prevedi na nizozemski:

  • Knjige su na stolu.
  • Pas je ispod kreveta.
  • Oni su između drveća.

2. Ispuni praznine s točnim prijedlozima:

  • De auto staat ______ de garage.
  • De kat zit ______ de stoel.
  • Het boek ligt ______ de tafel.

3. Napiši rečenice koristeći sljedeće prijedloge:

  • aan
  • bij
  • tussen

Rješenja vježbi prijedloga mjesta[edit | edit source]

1.

  • De boeken zijn op de tafel.
  • De hond is onder het bed.
  • Zij zijn tussen de bomen.

2.

  • De auto staat in de garage.
  • De kat zit op de stoel.
  • Het boek ligt op de tafel.

3.

  • De hond ligt aan de deur.
  • Ik ben bij mijn moeder.
  • De bal is tussen de stoelen.

Vježbe prijedloga vremena[edit | edit source]

1. Prevedi na nizozemski:

  • Ona dolazi nakon škole.
  • Mi idemo tijekom ljeta.
  • On radi do ručka.

2. Ispuni praznine s točnim prijedlozima:

  • Ik heb een afspraak ______ dinsdag.
  • We gaan naar het strand ______ de zomer.
  • Zij komt ______ de middag.

3. Napiši rečenice koristeći sljedeće prijedloge:

  • in
  • voor
  • op

Rješenja vježbi prijedloga vremena[edit | edit source]

1.

  • Zij komt na school.
  • Wij gaan tijdens de zomer.
  • Hij werkt tot de lunch.

2.

  • Ik heb een afspraak op dinsdag.
  • We gaan naar het strand in de zomer.
  • Zij komt in de middag.

3.

  • Ik ga in de winter naar Nederland.
  • Hij werkt voor het ontbijt.
  • We hebben een les op vrijdag.

Svaka nova lekcija donosi nove izazove, ali i prilike za rast. Nadam se da ste uživali u učenju o prijedlozima mjesta i vremena. Pokušajte ih koristiti u svakodnevnom govoru kako biste postali sigurniji u nizozemskom jeziku!

Popis sadržaja - Dutch Course - 0 do A1[edit source]


Abeceda i izgovor


Imenice i članovi


Glagoli i konjugacija


Pridjevi i prilozi


Prijedlozi i zamjenice


Obitelj


Hrana i piće


Putovanja


Posao i zanimanja


Nizozemska


Nizozemske običaje


Ostale lekcije[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Grammar/Prepositions-of-Place-and-Time/hr&oldid=318082"