Difference between revisions of "Language/Dutch/Grammar/Irregular-Verbs/th"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Dutch-Page-Top}}
{{Dutch-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Dutch/th|ดัตช์]] </span> → <span cat>[[Language/Dutch/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>คำกริยาผันต่าง</span></div>
== บทนำ ==
การเรียนรู้คำกริยาผันต่างในภาษาเนเธอร์แลนด์นั้นมีความสำคัญมากสำหรับผู้เรียนที่ต้องการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากคำกริยาผันต่างเป็นส่วนสำคัญที่สามารถเปลี่ยนแปลงความหมายของประโยคได้อย่างมาก ในคอร์สนี้ เราจะมาศึกษาคำกริยาผันต่างที่พบบ่อยในภาษาเนเธอร์แลนด์ พร้อมด้วยการฝึกฝนการใช้งานเพื่อให้คุณสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมั่นใจ


<div class="pg_page_title"><span lang>ดัตช์</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>คำกริยาผิดกฎ (Irregular Verbs)</span></div>
ในบทเรียนนี้ เราจะสำรวจคำกริยาผันต่าง 20 คำ และวิธีการผันคำกริยาเหล่านั้นในรูปแบบต่างๆ นอกจากนี้ยังมีแบบฝึกหัดให้คุณได้ลองฝึกฝนกันอีกด้วย!


__TOC__
__TOC__


== ระดับหัวข้อ 1 ==
=== คำกริยาผันต่างที่สำคัญ ===
 
คำกริยาผันต่างในภาษาเนเธอร์แลนด์มีหลายคำ ที่เราจะเรียนในวันนี้ ได้แก่:
 
{| class="wikitable"
 
! Dutch !! Pronunciation !! Thai
 
|-
 
| zijn  || เซน || เป็น, อยู่
 
|-
 
| hebben  || เฮเบน || มี
 
|-
 
| gaan  || ฮาน || ไป
 
|-
 
| komen  || โคเมน || มา
 
|-
 
| doen  || ดุน || ทำ
 
|-
 
| zien  || ซีน || เห็น
 
|-
 
| zeggen  || เซ็กเคน || พูด
 
|-
 
| weten  || เวเทน || รู้
 
|-
 
| nemen  || เนเมน || เอา
 
|-
 
| willen  || วิลเลน || ต้องการ
 
|-
 
| kunnen  || คันเนน || สามารถ
 
|-
 
| mogen  || โมเคน || อนุญาต
 
|-
 
| moeten  || มูเทน || ต้อง
 
|-
 
| blijven  || ไบเลเฟน || อยู่
 
|-
 
| geven  || เฮเฟน || ให้


ยินดีต้อนรับสู่บทเรียนคำกริยาผิดกฎในภาษาดัตช์! ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้การผันคำกริยาผิดกฎบางส่วนที่เป็นที่พบมากในภาษาดัตช์
|-


== ระดับหัวข้อ 2: คำกริยาผิดกฎ ==
| helpen  || เฮลเพน || ช่วย


คำกริยาผิดกฎเป็นคำกริยาที่ไม่สามารถผันได้ตามกฎปกติของภาษาดัตช์ ตัวอย่างเช่น werk (ทำงาน), zijn (เป็น), และ hebben (มี) เป็นต้น
|-


สำหรับคำกริยาผิดกฎบางส่วนนี้ ผู้เรียนจำเป็นต้องจำหน้าที่ผันในแต่ละช่อง เรามาดูตารางด้านล่างนี้เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
| vinden  || ฟินเดน || หาพบ


{| class="wikitable"
! ดัตช์ !! การออกเสียง !! ความหมายในภาษาไทย
|-
|-
| zijn || /zɛiːn/ || ใช้เป็นกริยาช่วยแทนเนื่องจากเป็นกริยาผิดกฎในการผัน || เป็น
 
| vragen  || ฟรากเกน || ถาม
 
|-
|-
| hebben || /ˈɦɛ.bə(n)/ || มี || มี
 
| lachen  || ลาเคน || หัวเราะ
 
|-
|-
| worden || /ˈʋɔr.də(n)/ || กลายเป็น || เป็น
 
| werken  || แวร์เคน || ทำงาน
 
|-
|-
| gaan || /ɣaːn/ || ไป || ไป
 
| lezen  || เลเซน || อ่าน
 
|}
|}


== ระดับหัวข้อ 2: การผันคำกริยาผิดกฎ ==
=== การผันคำกริยา ===
 
การผันคำกริยาผันต่างมีความแตกต่างจากคำกริยาปกติที่เราได้เรียนรู้ไปแล้ว ในที่นี้เราจะมาดูตัวอย่างการผันในรูปแบบต่างๆ ของคำกริยาเหล่านี้


การผันคำกริยาผิดกฎในภาษาดัตช์ไม่ได้มีรูปแบบที่แน่นอนเหมือนกับคำกริยาปกติ ดังนั้น ในการใช้คำกริยาผิดกฎ เราจำเป็นต้องจำรูปแบบการผันแต่ละช่อง อย่างไรก็ตาม มีบางแบบที่เป็นที่พบบ่อย โดยเฉพาะในการสร้างประโยค
==== ตัวอย่างการผันคำกริยา ====


ตารางด้านล่างนี้จะแสดงรูปแบบการผันคำกริยาผิดกฎบางส่วนที่เป็นที่พบบ่อย
มาดูตัวอย่างการผันคำกริยาที่พบบ่อยในประโยคต่างๆ กัน:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! รูปแบบ !! กริยาวิเศษณ์ !! กริยากรรม !! กริยาช่วย !! กริยาผิดกฎ
 
! Dutch !! Pronunciation !! Thai
 
|-
 
| Ik ben blij. || อิค เบน บลัย || ฉันมีความสุข
 
|-
 
| Jij hebt een boek. || ไย เฮบท์ เอน บุก || เธอมีหนังสือ
 
|-
 
| Wij gaan naar school. || ไว กาน นาร์ สคูล || พวกเราไปโรงเรียน
 
|-
 
| Hij komt morgen. || ไฮ โคมท์ มอร์เกน || เขามาพรุ่งนี้
 
|-
 
| Wij doen ons best. || ไว ดุน ออนส์ เบสต์ || พวกเราทำดีที่สุด
 
|-
 
| Zij zien de sterren. || ไซ ซีน เดอ สเตเรน || พวกเขาเห็นดาว
 
|-
|-
| ปกติ || gewerkt || ik heb gewerkt || ik ben geweest || ik heb gehad
 
| Ik zeg het tegen jou. || อิค เซ็ก เฮท เทเกน เยา || ฉันบอกคุณ
 
|-
|-
| ก่อนหน้านี้ || gisteren gewerkt || ik had gewerkt || ik was geweest || ik had gehad
 
| Jij weet het. || ไย เวท เฮท || คุณรู้แล้ว
 
|-
|-
| ปัจจุบัน || nu aan het werk || ik ben aan het werk || ik ben geweest || ik heb
 
| Wij nemen het cadeau. || ไว เนเมน เฮท คาเดา || พวกเราเอาของขวัญ
 
|-
|-
| อนาคต || morgen werken || ik zal werken || ik zal zijn || ik zal hebben
 
| Hij wil een auto. || ไฮ วิล เอน ออโต้ || เขาต้องการรถยนต์
 
|}
|}


== ระดับหัวข้อ 2: คำกล่าวอื่น ๆ ==
=== แบบฝึกหัด ===
 
เพื่อให้คุณได้ฝึกฝนการใช้คำกริยาผันต่างที่ได้เรียนรู้ไปแล้ว มาลองทำแบบฝึกหัดกันดู!
 
==== แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำกริยา ====
 
เติมคำกริยาในช่องว่างให้ถูกต้อง
 
1. Ik ___ (zijn) blij. (เติม: ben)
 
2. Jij ___ (hebben) een boek. (เติม: hebt)
 
3. Wij ___ (gaan) naar school. (เติม: gaan)
 
4. Hij ___ (komen) morgen. (เติม: komt)
 
5. Zij ___ (doen) hun beste. (เติม: doen)
 
==== แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค ====
 
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย
 
1. Wij weten de antwoorden.
 
2. Jij kunt het doen.
 
3. Zij willen gaan naar huis.
 
==== แบบฝึกหัดที่ 3: การสร้างประโยค ====
 
สร้างประโยคโดยใช้คำกริยาผันต่างที่ได้เรียนรู้
 
1. (zijn) + (blij)
 
2. (hebben) + (boek)
 
3. (gaan) + (school)
 
=== คำตอบแบบฝึกหัด ===
 
==== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 1 ====
 
1. ben
 
2. hebt
 
3. gaan
 
4. komt
 
5. doen
 
==== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 2 ====
 
1. เรารู้คำตอบ
 
2. คุณสามารถทำได้
 
3. พวกเขาต้องการกลับบ้าน
 
==== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 3 ====
 
1. Ik ben blij.


* คำกริยาผิดกฎบางส่วนในภาษาดัตช์มีรูปแบบการผันที่ไม่เปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม ในบทเรียนนี้เราจะเน้นเฉพาะคำกริยาผิดกฎที่มีรูปแบบการผันที่เปลี่ยนแปลง
2. Jij hebt een boek.
* คำกริยาผิดกฎในภาษาดัตช์มักใช้งานอย่างแพร่หลายในการสร้างประโยคประเภทต่าง ๆ
* คำกริยาผิดกฎบางส่วนจะมีการใช้งานเป็นคำกริยาช่วย เช่น zijn (เป็น) และ hebben (มี)


== ระดับหัวข้อ 1 ==
3. Wij gaan naar school.


นี่คือบทเรียนคำกริยาผิดกฎในภาษาดัตช์! หวังว่าบทเรียนนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจการผันคำกริยาผิดกฎในภาษาดัตช์ได้ดียิ่งขึ้น อย่าลืมฝึกฝนเพื่อเป็นเชี่ยวชาญในการใช้ภาษาดัตช์กันนะคะ!
การเรียนรู้คำกริยาผันต่างในภาษาเนเธอร์แลนด์ไม่เพียงแต่จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ดียิ่งขึ้น แต่ยังช่วยให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของคนดัตช์ได้ดีขึ้นอีกด้วย ขอให้คุณมีความสุขกับการเรียนรู้!


{{#seo:
{{#seo:
|title=บทเรียนคำกริยาผิดกฎในภาษาดัตช์
 
|keywords=ดัตช์, คำกริยาผิดกฎ, ไวยากรณ์, ภาษาดัตช์
|title=คำกริยาผันต่างในภาษาเนเธอร์แลนด์
|description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้การผันคำกริยาผิดกฎบางส่วนที่เป็นที่พบมากในภาษาดัตช์
 
|keywords=ดัตช์, ไวยากรณ์, คำกริยาผันต่าง, การเรียนรู้ภาษา, คอร์ส 0 ถึง A1
 
|description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับคำกริยาผันต่างในภาษาเนเธอร์แลนด์ พร้อมด้วยตัวอย่างและแบบฝึกหัดที่ช่วยให้คุณนำไปใช้ได้จริง
 
}}
}}


{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-th}}
{{Template:Dutch-0-to-A1-Course-TOC-th}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 68: Line 247:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 14:17, 15 August 2024


Dutch-flag-polyglotclub.png
ดัตช์ → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → คำกริยาผันต่าง

บทนำ[edit | edit source]

การเรียนรู้คำกริยาผันต่างในภาษาเนเธอร์แลนด์นั้นมีความสำคัญมากสำหรับผู้เรียนที่ต้องการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากคำกริยาผันต่างเป็นส่วนสำคัญที่สามารถเปลี่ยนแปลงความหมายของประโยคได้อย่างมาก ในคอร์สนี้ เราจะมาศึกษาคำกริยาผันต่างที่พบบ่อยในภาษาเนเธอร์แลนด์ พร้อมด้วยการฝึกฝนการใช้งานเพื่อให้คุณสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมั่นใจ

ในบทเรียนนี้ เราจะสำรวจคำกริยาผันต่าง 20 คำ และวิธีการผันคำกริยาเหล่านั้นในรูปแบบต่างๆ นอกจากนี้ยังมีแบบฝึกหัดให้คุณได้ลองฝึกฝนกันอีกด้วย!

คำกริยาผันต่างที่สำคัญ[edit | edit source]

คำกริยาผันต่างในภาษาเนเธอร์แลนด์มีหลายคำ ที่เราจะเรียนในวันนี้ ได้แก่:

Dutch Pronunciation Thai
zijn เซน เป็น, อยู่
hebben เฮเบน มี
gaan ฮาน ไป
komen โคเมน มา
doen ดุน ทำ
zien ซีน เห็น
zeggen เซ็กเคน พูด
weten เวเทน รู้
nemen เนเมน เอา
willen วิลเลน ต้องการ
kunnen คันเนน สามารถ
mogen โมเคน อนุญาต
moeten มูเทน ต้อง
blijven ไบเลเฟน อยู่
geven เฮเฟน ให้
helpen เฮลเพน ช่วย
vinden ฟินเดน หาพบ
vragen ฟรากเกน ถาม
lachen ลาเคน หัวเราะ
werken แวร์เคน ทำงาน
lezen เลเซน อ่าน

การผันคำกริยา[edit | edit source]

การผันคำกริยาผันต่างมีความแตกต่างจากคำกริยาปกติที่เราได้เรียนรู้ไปแล้ว ในที่นี้เราจะมาดูตัวอย่างการผันในรูปแบบต่างๆ ของคำกริยาเหล่านี้

ตัวอย่างการผันคำกริยา[edit | edit source]

มาดูตัวอย่างการผันคำกริยาที่พบบ่อยในประโยคต่างๆ กัน:

Dutch Pronunciation Thai
Ik ben blij. อิค เบน บลัย ฉันมีความสุข
Jij hebt een boek. ไย เฮบท์ เอน บุก เธอมีหนังสือ
Wij gaan naar school. ไว กาน นาร์ สคูล พวกเราไปโรงเรียน
Hij komt morgen. ไฮ โคมท์ มอร์เกน เขามาพรุ่งนี้
Wij doen ons best. ไว ดุน ออนส์ เบสต์ พวกเราทำดีที่สุด
Zij zien de sterren. ไซ ซีน เดอ สเตเรน พวกเขาเห็นดาว
Ik zeg het tegen jou. อิค เซ็ก เฮท เทเกน เยา ฉันบอกคุณ
Jij weet het. ไย เวท เฮท คุณรู้แล้ว
Wij nemen het cadeau. ไว เนเมน เฮท คาเดา พวกเราเอาของขวัญ
Hij wil een auto. ไฮ วิล เอน ออโต้ เขาต้องการรถยนต์

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

เพื่อให้คุณได้ฝึกฝนการใช้คำกริยาผันต่างที่ได้เรียนรู้ไปแล้ว มาลองทำแบบฝึกหัดกันดู!

แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำกริยา[edit | edit source]

เติมคำกริยาในช่องว่างให้ถูกต้อง

1. Ik ___ (zijn) blij. (เติม: ben)

2. Jij ___ (hebben) een boek. (เติม: hebt)

3. Wij ___ (gaan) naar school. (เติม: gaan)

4. Hij ___ (komen) morgen. (เติม: komt)

5. Zij ___ (doen) hun beste. (เติม: doen)

แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค[edit | edit source]

แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย

1. Wij weten de antwoorden.

2. Jij kunt het doen.

3. Zij willen gaan naar huis.

แบบฝึกหัดที่ 3: การสร้างประโยค[edit | edit source]

สร้างประโยคโดยใช้คำกริยาผันต่างที่ได้เรียนรู้

1. (zijn) + (blij)

2. (hebben) + (boek)

3. (gaan) + (school)

คำตอบแบบฝึกหัด[edit | edit source]

คำตอบแบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]

1. ben

2. hebt

3. gaan

4. komt

5. doen

คำตอบแบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]

1. เรารู้คำตอบ

2. คุณสามารถทำได้

3. พวกเขาต้องการกลับบ้าน

คำตอบแบบฝึกหัดที่ 3[edit | edit source]

1. Ik ben blij.

2. Jij hebt een boek.

3. Wij gaan naar school.

การเรียนรู้คำกริยาผันต่างในภาษาเนเธอร์แลนด์ไม่เพียงแต่จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ดียิ่งขึ้น แต่ยังช่วยให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของคนดัตช์ได้ดีขึ้นอีกด้วย ขอให้คุณมีความสุขกับการเรียนรู้!

สารบัญ - คอร์สดัตช์ - 0 ถึง A1[edit source]


ตัวอักษรและการออกเสียง


นามและบทความ


คำกริยาและการผันคำกริยา


คำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณานุประโยค


คำบุพบทและสรรพนาม


ครอบครัว


อาหารและเครื่องดื่ม


การเดินทาง


งานและอาชีพ


เนเธอร์แลนด์


ประเพณีดัตช์


บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Grammar/Irregular-Verbs/th&oldid=318006"