Difference between revisions of "Language/Japanese/Culture/Traditional-and-Modern-Science-and-Technology/pt"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Japanese-Page-Top}} | {{Japanese-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/pt|Cultura]] </span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/pt|Curso 0 a A1]]</span> → <span title>Ciência e Tecnologia Tradicional e Moderna</span></div> | |||
== Introdução == | |||
Bem-vindos à nossa lição sobre '''Ciência e Tecnologia Tradicional e Moderna no Japão'''! Nesta aula, vamos explorar a rica herança científica do Japão, que combina tradições milenares com inovações modernas. A ciência é uma parte fundamental da cultura japonesa, refletindo não apenas o conhecimento técnico, mas também a filosofia e o respeito pela natureza. Compreender este aspecto da cultura ajudará vocês a se conectarem melhor com a língua japonesa, pois muitas palavras e expressões estão enraizadas nesse contexto. | |||
Na primeira parte da lição, discutiremos a '''ciência tradicional''', incluindo a astronomia, a medicina e a engenharia. Em seguida, passaremos para a '''tecnologia moderna''', como a robótica e a engenharia inovadora que caracterizam o Japão contemporâneo. Ao final, vocês terão a oportunidade de praticar o que aprenderam com exercícios práticos. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== Ciência e | === Ciência Tradicional === | ||
==== Astronomia ==== | |||
A astronomia no Japão tem raízes profundas, com a introdução de conceitos chineses e desenvolvimentos próprios. Os antigos japoneses observavam os astros para prever as estações e eventos naturais. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Japonês !! Pronúncia !! Tradução Portuguesa | |||
|- | |||
| 天文学 (てんもんがく) || tenmongaku || Astronomia | |||
|- | |||
| 星 (ほし) || hoshi || Estrela | |||
|- | |||
| 月 (つき) || tsuki || Lua | |||
|- | |||
| 太陽 (たいよう) || taiyō || Sol | |||
|- | |||
| 宇宙 (うちゅう) || uchū || Universo | |||
|} | |||
==== Medicina ==== | |||
A medicina tradicional japonesa, conhecida como '''Kampo''', é baseada em práticas de ervas e filosofia oriental. Ela considera a harmonia entre corpo e mente. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Japonês !! Pronúncia !! | |||
! Japonês !! Pronúncia !! Tradução Portuguesa | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 医学 (いがく) || igaku || Medicina | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 漢方 (かんぽう) || kampō || Medicina tradicional japonesa | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 薬 (くすり) || kusuri || Remédio | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 健康 (けんこう) || kenkō || Saúde | |||
|- | |||
| 心身 (しんしん) || shinshin || Corpo e mente | |||
|} | |} | ||
=== | ==== Engenharia ==== | ||
A engenharia tradicional no Japão se destaca pela construção de templos e castelos, utilizando técnicas que resistiram ao teste do tempo. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Japonês !! Pronúncia !! Tradução Portuguesa | |||
|- | |||
| 工学 (こうがく) || kōgaku || Engenharia | |||
|- | |||
| 建築 (けんちく) || kenchiku || Arquitetura | |||
|- | |||
| 城 (しろ) || shiro || Castelo | |||
|- | |||
| 寺 (てら) || tera || Templo | |||
|- | |||
| 技術 (ぎじゅつ) || gijutsu || Técnica | |||
|} | |||
=== Tecnologia Moderna === | |||
==== Robótica ==== | |||
O Japão é conhecido como um dos líderes mundiais em robótica. Os robôs são usados em diversas áreas, desde a indústria até o entretenimento. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Japonês !! Pronúncia !! | |||
! Japonês !! Pronúncia !! Tradução Portuguesa | |||
|- | |||
| ロボット (ろぼっと) || robotto || Robô | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 自動 (じどう) || jidō || Automático | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 技術 (ぎじゅつ) || gijutsu || Tecnologia | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 人工知能 (じんこうちのう) || jinkō chinō || Inteligência Artificial | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 産業 (さんぎょう) || sangyō || Indústria | |||
|} | |} | ||
=== Engenharia === | ==== Engenharia Inovadora ==== | ||
Os engenheiros japoneses são conhecidos por sua inovação, especialmente em áreas como transporte e construção. Os trens-bala são um exemplo incrível de engenharia de ponta. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Japonês !! Pronúncia !! Tradução Portuguesa | |||
|- | |||
| 新幹線 (しんかんせん) || shinkansen || Trem-bala | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 交通 (こうつう) || kōtsū || Transporte | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 建設 (けんせつ) || kensetsu || Construção | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 環境 (かんきょう) || kankyō || Meio ambiente | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 未来 (みらい) || mirai || Futuro | |||
|} | |} | ||
=== | == Exercícios Práticos == | ||
Agora que vocês aprenderam sobre a relação entre a ciência e a tecnologia tradicional e moderna no Japão, é hora de aplicar o que aprenderam! Aqui estão alguns exercícios para ajudar a fixar o conteúdo. | |||
=== Exercício 1: Vocabulário === | |||
Complete as frases com as palavras que você aprendeu. | |||
1. O _______ é um grande corpo celeste que brilha no céu. (星) | |||
2. A _______ é um campo de estudo importante para a saúde. (医学) | |||
3. O _______ é uma construção tradicional japonesa. (城) | |||
=== Exercício 2: Tradução === | |||
Traduza as seguintes palavras para o japonês. | |||
1. Robô | |||
2. Templo | |||
3. Saúde | |||
=== Exercício 3: Correspondência === | |||
Associe as palavras em japonês com suas traduções em português. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Japonês !! Pronúncia !! | |||
! Japonês !! Pronúncia !! Tradução Portuguesa | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 宇宙 || uchū || Espaço | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 漢方 || kampō || Medicina Tradicional | |||
|- | |- | ||
| | |||
| | | 技術 || gijutsu || Tecnologia | ||
|} | |} | ||
=== Exercício 4: Frases === | |||
Formule frases em japonês utilizando as palavras a seguir. | |||
1. Robô - Trabalho - Indústria | |||
2. Medicina - Saúde - Importante | |||
=== Exercício 5: Discussão === | |||
Em grupos, discuta como a tecnologia moderna do Japão pode melhorar a vida das pessoas. Anote suas ideias e apresente para a turma. | |||
=== Exercício 6: Criatividade === | |||
Desenhe um robô e escreva uma breve descrição em japonês sobre o que ele faz. Use as palavras que você aprendeu nesta lição. | |||
=== Exercício 7: Pesquisa === | |||
Pesquise sobre um inventor japonês famoso e apresente suas contribuições para a ciência ou tecnologia. | |||
=== Exercício 8: Análise === | |||
Analise as diferenças entre a medicina tradicional e a medicina moderna no Japão. Faça uma lista de pelo menos três diferenças. | |||
=== Exercício 9: Debate === | |||
Debata sobre os prós e contras da robótica na sociedade moderna. Tente usar o vocabulário aprendido. | |||
=== Exercício 10: Revisão === | |||
Revise as palavras e expressões desta lição e escreva uma pequena redação sobre como a ciência e a tecnologia influenciam a cultura japonesa. | |||
== Conclusão == | |||
Nesta lição, exploramos como a ciência e a tecnologia evoluíram no Japão, desde as tradições antigas até as inovações modernas. Este conhecimento não apenas enriquece seu vocabulário, mas também proporciona uma nova perspectiva sobre a cultura japonesa. Esperamos que tenham gostado da aula e que estejam prontos para a próxima! | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Ciência e Tecnologia Tradicional e Moderna no Japão | |||
|keywords=ciência japonesa, tecnologia moderna, robótica, medicina tradicional, astronomia, engenharia, cultura japonesa | |||
|description=Nesta lição, você aprenderá sobre a ciência e tecnologia tradicionais e modernas no Japão, incluindo astronomia, medicina, engenharia e robótica. | |||
}} | |||
{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-pt}} | {{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-pt}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 96: | Line 265: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]] | [[Category:Japanese-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
Latest revision as of 09:15, 15 August 2024
Introdução[edit | edit source]
Bem-vindos à nossa lição sobre Ciência e Tecnologia Tradicional e Moderna no Japão! Nesta aula, vamos explorar a rica herança científica do Japão, que combina tradições milenares com inovações modernas. A ciência é uma parte fundamental da cultura japonesa, refletindo não apenas o conhecimento técnico, mas também a filosofia e o respeito pela natureza. Compreender este aspecto da cultura ajudará vocês a se conectarem melhor com a língua japonesa, pois muitas palavras e expressões estão enraizadas nesse contexto.
Na primeira parte da lição, discutiremos a ciência tradicional, incluindo a astronomia, a medicina e a engenharia. Em seguida, passaremos para a tecnologia moderna, como a robótica e a engenharia inovadora que caracterizam o Japão contemporâneo. Ao final, vocês terão a oportunidade de praticar o que aprenderam com exercícios práticos.
Ciência Tradicional[edit | edit source]
Astronomia[edit | edit source]
A astronomia no Japão tem raízes profundas, com a introdução de conceitos chineses e desenvolvimentos próprios. Os antigos japoneses observavam os astros para prever as estações e eventos naturais.
Japonês | Pronúncia | Tradução Portuguesa |
---|---|---|
天文学 (てんもんがく) | tenmongaku | Astronomia |
星 (ほし) | hoshi | Estrela |
月 (つき) | tsuki | Lua |
太陽 (たいよう) | taiyō | Sol |
宇宙 (うちゅう) | uchū | Universo |
Medicina[edit | edit source]
A medicina tradicional japonesa, conhecida como Kampo, é baseada em práticas de ervas e filosofia oriental. Ela considera a harmonia entre corpo e mente.
Japonês | Pronúncia | Tradução Portuguesa |
---|---|---|
医学 (いがく) | igaku | Medicina |
漢方 (かんぽう) | kampō | Medicina tradicional japonesa |
薬 (くすり) | kusuri | Remédio |
健康 (けんこう) | kenkō | Saúde |
心身 (しんしん) | shinshin | Corpo e mente |
Engenharia[edit | edit source]
A engenharia tradicional no Japão se destaca pela construção de templos e castelos, utilizando técnicas que resistiram ao teste do tempo.
Japonês | Pronúncia | Tradução Portuguesa |
---|---|---|
工学 (こうがく) | kōgaku | Engenharia |
建築 (けんちく) | kenchiku | Arquitetura |
城 (しろ) | shiro | Castelo |
寺 (てら) | tera | Templo |
技術 (ぎじゅつ) | gijutsu | Técnica |
Tecnologia Moderna[edit | edit source]
Robótica[edit | edit source]
O Japão é conhecido como um dos líderes mundiais em robótica. Os robôs são usados em diversas áreas, desde a indústria até o entretenimento.
Japonês | Pronúncia | Tradução Portuguesa |
---|---|---|
ロボット (ろぼっと) | robotto | Robô |
自動 (じどう) | jidō | Automático |
技術 (ぎじゅつ) | gijutsu | Tecnologia |
人工知能 (じんこうちのう) | jinkō chinō | Inteligência Artificial |
産業 (さんぎょう) | sangyō | Indústria |
Engenharia Inovadora[edit | edit source]
Os engenheiros japoneses são conhecidos por sua inovação, especialmente em áreas como transporte e construção. Os trens-bala são um exemplo incrível de engenharia de ponta.
Japonês | Pronúncia | Tradução Portuguesa |
---|---|---|
新幹線 (しんかんせん) | shinkansen | Trem-bala |
交通 (こうつう) | kōtsū | Transporte |
建設 (けんせつ) | kensetsu | Construção |
環境 (かんきょう) | kankyō | Meio ambiente |
未来 (みらい) | mirai | Futuro |
Exercícios Práticos[edit | edit source]
Agora que vocês aprenderam sobre a relação entre a ciência e a tecnologia tradicional e moderna no Japão, é hora de aplicar o que aprenderam! Aqui estão alguns exercícios para ajudar a fixar o conteúdo.
Exercício 1: Vocabulário[edit | edit source]
Complete as frases com as palavras que você aprendeu.
1. O _______ é um grande corpo celeste que brilha no céu. (星)
2. A _______ é um campo de estudo importante para a saúde. (医学)
3. O _______ é uma construção tradicional japonesa. (城)
Exercício 2: Tradução[edit | edit source]
Traduza as seguintes palavras para o japonês.
1. Robô
2. Templo
3. Saúde
Exercício 3: Correspondência[edit | edit source]
Associe as palavras em japonês com suas traduções em português.
Japonês | Pronúncia | Tradução Portuguesa |
---|---|---|
宇宙 | uchū | Espaço |
漢方 | kampō | Medicina Tradicional |
技術 | gijutsu | Tecnologia |
Exercício 4: Frases[edit | edit source]
Formule frases em japonês utilizando as palavras a seguir.
1. Robô - Trabalho - Indústria
2. Medicina - Saúde - Importante
Exercício 5: Discussão[edit | edit source]
Em grupos, discuta como a tecnologia moderna do Japão pode melhorar a vida das pessoas. Anote suas ideias e apresente para a turma.
Exercício 6: Criatividade[edit | edit source]
Desenhe um robô e escreva uma breve descrição em japonês sobre o que ele faz. Use as palavras que você aprendeu nesta lição.
Exercício 7: Pesquisa[edit | edit source]
Pesquise sobre um inventor japonês famoso e apresente suas contribuições para a ciência ou tecnologia.
Exercício 8: Análise[edit | edit source]
Analise as diferenças entre a medicina tradicional e a medicina moderna no Japão. Faça uma lista de pelo menos três diferenças.
Exercício 9: Debate[edit | edit source]
Debata sobre os prós e contras da robótica na sociedade moderna. Tente usar o vocabulário aprendido.
Exercício 10: Revisão[edit | edit source]
Revise as palavras e expressões desta lição e escreva uma pequena redação sobre como a ciência e a tecnologia influenciam a cultura japonesa.
Conclusão[edit | edit source]
Nesta lição, exploramos como a ciência e a tecnologia evoluíram no Japão, desde as tradições antigas até as inovações modernas. Este conhecimento não apenas enriquece seu vocabulário, mas também proporciona uma nova perspectiva sobre a cultura japonesa. Esperamos que tenham gostado da aula e que estejam prontos para a próxima!
Outras lições[edit | edit source]
- Curso 0 a A1 → Cultura → Introdução à Geografia Japonesa
- Curso 0 a A1 → Cultura → Sistema Educacional e Vocabulário
- Curso 0 a A1 → Cultura → Cultura Zen e Samurai
- Curso 0 a A1 → Cultura → Breve História do Japão
- Curso 0 a A1 → Cultura → Xintoísmo e Budismo
- Curso 0 a A1 → Cultura → Cultura Popular e Entretenimento
- Curso 0 a A1 → Cultura → Artes e Costumes Tradicionais
- Curso 0 a A1 → Cultura → Movimentos Espirituais Contemporâneos