Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Conjunctions-and-Compound-Sentences/cs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/cs|Japonský]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/cs|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/cs|Kurz 0 až A1]]</span> → <span title>Částice a složené věty</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Japonština</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/cs|Kurz 0 do A1]]</span> → <span title>Spojky a složené věty</span></div>
Vítejte v lekci na téma '''částice a složené věty'''! Dnes se zaměříme na důležitou část japonské gramatiky, která nám umožňuje spojovat a kombinovat věty. Spojky a složené věty jsou klíčové pro vytváření složitějších myšlenek a pro plynulou komunikaci v japonštině. V této lekci se dozvíte, jak používat spojky a jak vytvářet složené věty, což vám pomůže vyjadřovat se bohatěji a přesněji.


__TOC__
__TOC__


== Úvod ==
=== Důležitost spojek a složených vět ===
 
Spojky a složené věty hrají v japonštině zásadní roli. Umožňují nám spojovat myšlenky, vyjadřovat vztahy mezi větami a přidávat nuance k našim projevům. Například místo toho, abychom řekli „Jím rýži. Jím rybu.“, můžeme říct „Jím rýži a rybu.“, což je mnohem plynulejší a přirozenější. Tímto způsobem dokážeme lépe vyjádřit své myšlenky a pocity.
 
=== Struktura lekce ===
 
1. Úvod do spojek
 
2. Hlavní spojky v japonštině
 
3. Tvorba složených vět
 
4. Příklady použití
 
5. Cvičení a úkoly
 
== Úvod do spojek ==
 
Spojky v japonštině spojují slova, fráze nebo věty. Díky nim můžeme plynulejší a přehlednější způsob konstruování vět. V japonštině existuje několik typů spojek, které se používají k různým účelům. V této části se podíváme na nejčastěji používané spojky.
 
=== Hlavní spojky v japonštině ===
 
Následující tabulka ukazuje některé z nejběžnějších spojek v japonštině, jejich výslovnost a český překlad:
 
{| class="wikitable"
 
! Japonsky !! Výslovnost !! Český překlad
 
|-
 
| そして || soshite || a, také
 
|-
 
| しかし || shikashi || ale
 
|-
 
| だから || dakara || proto, takže
 
|-
 
| それとも || soretomo || nebo
 
|-
 
| しかしながら || shikashinagara || nicméně
 
|-
 
| けれども || keredomo || avšak


V této lekci se naučíte, jak spojovat a kombinovat věty v japonštině pomocí spojek a struktur složených vět. Budeme se věnovat jak jednoduchým tak i složitějším spojkám, a zároveň se dozvíte, jak vytvářet a používat složené věty v japonské gramatice.
|-


== Spojující spojky ==
| それで || sorede || a tak


Jako v mnoha jiných jazycích, spojky v japonštině umožňují spojovat jednotlivé věty, aby byly výstižnější a méně chaotické. Zde jsou některé nejčastější spojky v japonštině, které můžete použít:
|-


* そして (a) - používá se pro spojení dvou podobných vět nebo nápadů. Například: "私は猫が好きです。そして、犬も好きです。" ("Mám rád kočky. A také mám rád psy.")
| もし || moshi || pokud, jestli
* でも (ale) - používá se pro spojení dvou nápadů, které jsou v konfliktu nebo na rozdílných úrovních. Například: "私は日本語を勉強しています。でも、まだ上手じゃありません。" ("Učím se japonštinu, ale ještě nejsem moc dobrý.")
* しかし (nicméně) - podobně jako "ale", ale používá se spíše v písemném jazyce a může být trochu formální. Například: "私はお金がありません。しかし、旅行したいです。" ("Nemám peníze. Nicméně, chtěl bych cestovat.")
* それで (takže) - používá se pro spojení dvou nápadů, kde první způsobuje druhý. Například: "雨が降っていたので、私は家にいました。" ("Pršelo, takže jsem zůstal doma.")
* だから (takže) - podobné jako "takže" nebo "proto", ale je více konkrétní a používá se, když chcete vysvětlit příčinu. Například: "今日はとても忙しかったです。だから、疲れました。" ("Dnes jsem byl velmi zaneprázdněn. Takže jsem unavený.")


Pamatujte si, že se spojky v japonštině obvykle umísťují na konci první věty, předtím než začnete psát druhou.
|-


== Složené věty ==
| それから || sorekara || poté


Japonská gramatika umožňuje vytvářet složené věty, kde dvě nebo více vět jsou spojeny do jedné. Některé způsoby, jak toho dosáhnout, jsou:
|-


* Použití spojující spojky - jak jsme již viděli v předchozí sekci, spojky mohou být použity k tomu, aby spojily dvě věty do jedné.
| なら || nara || pokud, jestliže
* Použití příslovečných vět - příslovečné věty jsou jednoduché věty, které popisují, jak, kdy, kde nebo proč se něco děje. Tyto věty mohou být použity jako součást složených vět. Například: "明日は試験があります。それで、今日は勉強します。" ("Zítra mám zkoušku. Takže dnes budu studovat.")
* Použití relativních vět - relativní věty jsou věty, které popisují něco o podstatné jméno. Tyto věty mohou být také součástí složených vět. Například: "私が見た本はとても面白かったです。それは小説でした。" ("Knihu, kterou jsem četl, jsem našel velmi zajímavou. Byl to román.")


Mějte na paměti, že složené věty v japonštině mohou být trochu složitější než v jiných jazycích, takže je důležité pečlivě zvažovat, jaké části věty spojujete a kdy.
|}
 
== Tvorba složených vět ==
 
Složené věty se tvoří kombinováním dvou nebo více jednoduchých vět pomocí spojek. Nejdříve se podíváme na základní strukturu složených vět a poté si ukážeme příklady jejich použití.


== Příklady ==
=== Základní struktura složených vět ===


Nyní si ukážeme několik příkladů, jak se spojky a složené věty používají v praxi:
Složené věty mohou mít různé struktury, ale jedna z nejběžnějších je následující:
 
* '''Jednoduchá věta 1 + spojka + jednoduchá věta 2'''
 
Příklad:
 
* '''Jím rýži''' + '''a''' + '''jím rybu.'''
 
* '''ごはんをたべます''' + '''そして''' + '''さかなをたべます。'''
 
Toto spojení vytváří plynulejší vyjádření, které je pro mluvčí přirozenější. Pojďme se podívat na další příklady.
 
=== Příklady použití ===
 
Následující tabulka ukazuje příklady složených vět s různými spojkami:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japonština !! Výslovnost !! Český překlad
 
! Japonsky !! Výslovnost !! Český překlad
 
|-
 
| 私は日本に行きます。そして、友達に会います。 || watashi wa Nihon ni ikimasu. Soshite, tomodachi ni aimasu. || Pojedu do Japonska a setkám se s přáteli.
 
|-
 
| 彼は学生です。しかし、彼女は先生です。 || kare wa gakusei desu. Shikashi, kanojo wa sensei desu. || On je student, ale ona je učitelka.
 
|-
 
| 雨が降っています。だから、家にいます。 || ame ga futteimasu. Dakara, ie ni imasu. || Prší, proto zůstávám doma.
 
|-
 
| 今日は忙しいです。それとも、明日会えますか？ || kyou wa isogashii desu. Soretomo, ashita aemasu ka? || Dnes mám hodně práce, nebo se můžeme potkat zítra?
 
|-
 
| 彼は来なかった。それで、私は帰りました。 || kare wa konakatta. Sorede, watashi wa kaerimashita. || Nepřišel, a tak jsem odešel.
 
|-
 
| もし時間があれば、遊びましょう。 || moshi jikan ga areba, asobimashou. || Pokud bude čas, pojďme se bavit.
 
|-
|-
| 私は日本語を勉強しています。そして、日本に行きたいです。 || "Watashi wa nihongo o benkyō shiteimasu. Soshite, Nihon ni ikitai desu." || "Učím se japonštinu. A chci jet do Japonska."
 
| 昨日は楽しかった。それから、映画を見ました。 || kinou wa tanoshikatta. Sorekara, eiga o mimashita. || Včera to bylo zábavné, poté jsme šli na film.
 
|-
|-
| 今日はとても忙しかったです。でも、楽しかったです。 || "Kyō wa totemo isogashikatta desu. Demo, tanoshikatta desu." || "Dnes jsem byl velmi zaneprázdněn. Ale bylo to zábavné."
 
| 彼女は料理が得意です。けれども、掃除は苦手です。 || kanojo wa ryouri ga tokui desu. Keredomo, souji wa nigate desu. || Ona je dobrá v vaření, avšak úklid jí nejde.
 
|-
|-
| 彼女はとても美しくて、また賢いです。しかし、時々怒りっぽいです。 || "Kanojo wa totemo utsukushikute, mata kashikoi desu. Shikashi, tokidoki okorippoi desu." || "Ona je velmi krásná a také chytrá. Ale někdy má sklon k hněvu."
 
| それなら、私も行きます。 || sorenara, watashi mo ikimasu. || Pokud je to tak, také půjdu.
 
|-
|-
| 雨が降っていたので、私は家にいました。それで、映画を見ました。 || "Ame ga futte ita node, watashi wa ie ni imashita. Sore de, eiga o mimashita." || "Pršelo, takže jsem zůstal doma. A sledoval jsem film."
 
| 旅行が好きです。しかしながら、あまりお金がありません。 || ryokou ga suki desu. Shikashinagara, amari okane ga arimasen. || Mám rád cestování, nicméně nemám moc peněz.
 
|}
|}


== Závěr ==
== Cvičení a úkoly ==
 
Nyní, když jsme si probrali spojky a složené věty, pojďme si vyzkoušet, co jsme se naučili. Zde je několik cvičení, které vám pomohou procvičit použití spojek v různých kontextech.
 
=== Cvičení 1: Doplňte spojku ===
 
Doplňte správnou spojku do každé věty.
 
1. 私はサッカーが好きです、______、バスケットボールも好きです。
 
2. 明日は休みです、______、今日は働かなければならない。
 
3. 彼は優しいです、______、時々厳しいです。
 
4. もし雨が降ったら、______、ピクニックは中止です。
 
5. 私は日本語を勉強しています、______、英語も勉強しています。
 
=== Řešení cvičení 1 ===
 
1. そして (soshite) – a
 
2. しかし (shikashi) – ale
 
3. けれども (keredomo) – avšak
 
4. それなら (sorenara) – pokud
 
5. それから (sorekara) – poté
 
=== Cvičení 2: Sestavte složené věty ===
 
Sestavte složené věty pomocí uvedených vět a spojek.
 
1. 私は映画を見ました。友達と一緒に行きました。
 
2. 今日は寒いです。明日は暖かくなるでしょう。
 
3. 彼はテニスが得意です。サッカーはあまり好きではありません。
 
4. もしお金があれば、旅行に行きたいです。
 
=== Řešení cvičení 2 ===
 
1. 私は映画を見ました。そして、友達と一緒に行きました。
 
2. 今日は寒いです。しかし、明日は暖かくなるでしょう。
 
3. 彼はテニスが得意ですが、サッカーはあまり好きではありません。


Gratulujeme vám k dokončení této lekce o spojkách a složených větách v japonštině. Doufáme, že vám tato lekce pomohla lépe porozumět tomuto aspektu japonské gramatiky. Pokud máte nějaké dotazy, neváhejte se zeptat vašeho učitele nebo hledat další zdroje informací. Děkujeme za vaši pozornost!
4. もしお金があれば、旅行に行きたいです。


=== Cvičení 3: Překlad vět ===
Přeložte následující věty do japonštiny.
1. Mám rád jídlo, ale nemám čas vařit.
2. Pokud bude pršet, zůstanu doma.
3. Dnes je krásný den, a proto jdu na procházku.
=== Řešení cvičení 3 ===
1. 食べ物が好きですが、料理する時間がありません。
2. 雨が降ったら、家にいます。
3. 今日は素晴らしい日なので、散歩に行きます。
=== Cvičení 4: Vytvořte vlastní věty ===
Napište tři vlastní složené věty pomocí různých spojek, které jsme se naučili. Sdílejte je s ostatními ve třídě.
=== Cvičení 5: Diskuze ===
Diskutujte s partnerem o svých zálibách a použijte spojky k propojování vět. Například: "Mám rád čtení, a také se rád dívám na filmy."
=== Cvičení 6: Oprava vět ===
Opravit následující věty, aby byly gramaticky správné.
1. 私は映画が好きです、しかし、テレビも見ます。
2. 明日は晴れる？それとも、雨が降る？
3. 彼女は料理が上手です、それで、掃除が苦手です。
=== Řešení cvičení 6 ===
1. 私は映画が好きですが、テレビも見ます。
2. 明日は晴れるでしょうか？それとも、雨が降りますか？
3. 彼女は料理が上手ですが、掃除が苦手です。
=== Cvičení 7: Příběh ===
Napište krátký příběh o svých plánech na víkend a použijte alespoň pět různých spojek.
=== Cvičení 8: Hraní rolí ===
Zahrajte scénku, kde se oba účastníci musí ptát a odpovídat pomocí složených vět. Například: "Co děláš o víkendu?" "O víkendu půjdu na výlet a setkám se s přáteli."
=== Cvičení 9: Porovnání ===
Porovnejte dva různé filmy nebo knihy a použijte spojky k vyjádření rozdílu. Například: "Ten první film byl zajímavý, ale druhý byl nudný."
=== Cvičení 10: Reflexe ===
Napište krátkou reflexi o tom, co jste se naučili v této lekci. Jaké spojky jste našli nejtěžší? Jaké situace byste mohli použít složené věty?


{{#seo:
{{#seo:
|title=Japonština → Gramatika → Kurz 0 do A1 → Spojky a složené věty
|keywords=japonská gramatika, spojky, složené věty, kurz japonštiny, japonská spojka, příslovečné věty, relativní věty, japonské spojky
|description=V této lekci se naučíte, jak spojovat a kombinovat věty v japonštině pomocí spojek a struktur složených vět.}}


|title=Částice a složené věty v japonštině
|keywords=souřadnice, japonština, gramatika, složené věty, spojky
|description=V této lekci se naučíte, jak spojovat a kombinovat věty v japonštině pomocí spojek a struktury složených vět.
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-cs}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 65: Line 275:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 07:12, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japonský → Gramatika → Kurz 0 až A1 → Částice a složené věty

Vítejte v lekci na téma částice a složené věty! Dnes se zaměříme na důležitou část japonské gramatiky, která nám umožňuje spojovat a kombinovat věty. Spojky a složené věty jsou klíčové pro vytváření složitějších myšlenek a pro plynulou komunikaci v japonštině. V této lekci se dozvíte, jak používat spojky a jak vytvářet složené věty, což vám pomůže vyjadřovat se bohatěji a přesněji.

Důležitost spojek a složených vět[edit | edit source]

Spojky a složené věty hrají v japonštině zásadní roli. Umožňují nám spojovat myšlenky, vyjadřovat vztahy mezi větami a přidávat nuance k našim projevům. Například místo toho, abychom řekli „Jím rýži. Jím rybu.“, můžeme říct „Jím rýži a rybu.“, což je mnohem plynulejší a přirozenější. Tímto způsobem dokážeme lépe vyjádřit své myšlenky a pocity.

Struktura lekce[edit | edit source]

1. Úvod do spojek

2. Hlavní spojky v japonštině

3. Tvorba složených vět

4. Příklady použití

5. Cvičení a úkoly

Úvod do spojek[edit | edit source]

Spojky v japonštině spojují slova, fráze nebo věty. Díky nim můžeme plynulejší a přehlednější způsob konstruování vět. V japonštině existuje několik typů spojek, které se používají k různým účelům. V této části se podíváme na nejčastěji používané spojky.

Hlavní spojky v japonštině[edit | edit source]

Následující tabulka ukazuje některé z nejběžnějších spojek v japonštině, jejich výslovnost a český překlad:

Japonsky Výslovnost Český překlad
そして soshite a, také
しかし shikashi ale
だから dakara proto, takže
それとも soretomo nebo
しかしながら shikashinagara nicméně
けれども keredomo avšak
それで sorede a tak
もし moshi pokud, jestli
それから sorekara poté
なら nara pokud, jestliže

Tvorba složených vět[edit | edit source]

Složené věty se tvoří kombinováním dvou nebo více jednoduchých vět pomocí spojek. Nejdříve se podíváme na základní strukturu složených vět a poté si ukážeme příklady jejich použití.

Základní struktura složených vět[edit | edit source]

Složené věty mohou mít různé struktury, ale jedna z nejběžnějších je následující:

  • Jednoduchá věta 1 + spojka + jednoduchá věta 2

Příklad:

  • Jím rýži + a + jím rybu.
  • ごはんをたべます + そして + さかなをたべます。

Toto spojení vytváří plynulejší vyjádření, které je pro mluvčí přirozenější. Pojďme se podívat na další příklady.

Příklady použití[edit | edit source]

Následující tabulka ukazuje příklady složených vět s různými spojkami:

Japonsky Výslovnost Český překlad
私は日本に行きます。そして、友達に会います。 watashi wa Nihon ni ikimasu. Soshite, tomodachi ni aimasu. Pojedu do Japonska a setkám se s přáteli.
彼は学生です。しかし、彼女は先生です。 kare wa gakusei desu. Shikashi, kanojo wa sensei desu. On je student, ale ona je učitelka.
雨が降っています。だから、家にいます。 ame ga futteimasu. Dakara, ie ni imasu. Prší, proto zůstávám doma.
今日は忙しいです。それとも、明日会えますか？ kyou wa isogashii desu. Soretomo, ashita aemasu ka? Dnes mám hodně práce, nebo se můžeme potkat zítra?
彼は来なかった。それで、私は帰りました。 kare wa konakatta. Sorede, watashi wa kaerimashita. Nepřišel, a tak jsem odešel.
もし時間があれば、遊びましょう。 moshi jikan ga areba, asobimashou. Pokud bude čas, pojďme se bavit.
昨日は楽しかった。それから、映画を見ました。 kinou wa tanoshikatta. Sorekara, eiga o mimashita. Včera to bylo zábavné, poté jsme šli na film.
彼女は料理が得意です。けれども、掃除は苦手です。 kanojo wa ryouri ga tokui desu. Keredomo, souji wa nigate desu. Ona je dobrá v vaření, avšak úklid jí nejde.
それなら、私も行きます。 sorenara, watashi mo ikimasu. Pokud je to tak, také půjdu.
旅行が好きです。しかしながら、あまりお金がありません。 ryokou ga suki desu. Shikashinagara, amari okane ga arimasen. Mám rád cestování, nicméně nemám moc peněz.

Cvičení a úkoly[edit | edit source]

Nyní, když jsme si probrali spojky a složené věty, pojďme si vyzkoušet, co jsme se naučili. Zde je několik cvičení, které vám pomohou procvičit použití spojek v různých kontextech.

Cvičení 1: Doplňte spojku[edit | edit source]

Doplňte správnou spojku do každé věty.

1. 私はサッカーが好きです、______、バスケットボールも好きです。

2. 明日は休みです、______、今日は働かなければならない。

3. 彼は優しいです、______、時々厳しいです。

4. もし雨が降ったら、______、ピクニックは中止です。

5. 私は日本語を勉強しています、______、英語も勉強しています。

Řešení cvičení 1[edit | edit source]

1. そして (soshite) – a

2. しかし (shikashi) – ale

3. けれども (keredomo) – avšak

4. それなら (sorenara) – pokud

5. それから (sorekara) – poté

Cvičení 2: Sestavte složené věty[edit | edit source]

Sestavte složené věty pomocí uvedených vět a spojek.

1. 私は映画を見ました。友達と一緒に行きました。

2. 今日は寒いです。明日は暖かくなるでしょう。

3. 彼はテニスが得意です。サッカーはあまり好きではありません。

4. もしお金があれば、旅行に行きたいです。

Řešení cvičení 2[edit | edit source]

1. 私は映画を見ました。そして、友達と一緒に行きました。

2. 今日は寒いです。しかし、明日は暖かくなるでしょう。

3. 彼はテニスが得意ですが、サッカーはあまり好きではありません。

4. もしお金があれば、旅行に行きたいです。

Cvičení 3: Překlad vět[edit | edit source]

Přeložte následující věty do japonštiny.

1. Mám rád jídlo, ale nemám čas vařit.

2. Pokud bude pršet, zůstanu doma.

3. Dnes je krásný den, a proto jdu na procházku.

Řešení cvičení 3[edit | edit source]

1. 食べ物が好きですが、料理する時間がありません。

2. 雨が降ったら、家にいます。

3. 今日は素晴らしい日なので、散歩に行きます。

Cvičení 4: Vytvořte vlastní věty[edit | edit source]

Napište tři vlastní složené věty pomocí různých spojek, které jsme se naučili. Sdílejte je s ostatními ve třídě.

Cvičení 5: Diskuze[edit | edit source]

Diskutujte s partnerem o svých zálibách a použijte spojky k propojování vět. Například: "Mám rád čtení, a také se rád dívám na filmy."

Cvičení 6: Oprava vět[edit | edit source]

Opravit následující věty, aby byly gramaticky správné.

1. 私は映画が好きです、しかし、テレビも見ます。

2. 明日は晴れる？それとも、雨が降る？

3. 彼女は料理が上手です、それで、掃除が苦手です。

Řešení cvičení 6[edit | edit source]

1. 私は映画が好きですが、テレビも見ます。

2. 明日は晴れるでしょうか？それとも、雨が降りますか？

3. 彼女は料理が上手ですが、掃除が苦手です。

Cvičení 7: Příběh[edit | edit source]

Napište krátký příběh o svých plánech na víkend a použijte alespoň pět různých spojek.

Cvičení 8: Hraní rolí[edit | edit source]

Zahrajte scénku, kde se oba účastníci musí ptát a odpovídat pomocí složených vět. Například: "Co děláš o víkendu?" "O víkendu půjdu na výlet a setkám se s přáteli."

Cvičení 9: Porovnání[edit | edit source]

Porovnejte dva různé filmy nebo knihy a použijte spojky k vyjádření rozdílu. Například: "Ten první film byl zajímavý, ale druhý byl nudný."

Cvičení 10: Reflexe[edit | edit source]

Napište krátkou reflexi o tom, co jste se naučili v této lekci. Jaké spojky jste našli nejtěžší? Jaké situace byste mohli použít složené věty?

Japonský kurz - od 0 do úrovně A1 - Obsah[edit source]


Základy Hiragany


Pozdravy a představování


Zeměpis a historie


Přídavná jména a příslovce


Rodina a společenské vztahy


Religie a filozofie


Částice a spojky


Cestování a turistika


Vzdělání a věda


Předložky a citoslovce


Umění a média


Politika a společnost


Další lekce[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Conjunctions-and-Compound-Sentences/cs&oldid=317148"