Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Particles-へ-and-を/pt"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/pt|Japonês]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/pt|Gramática]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/pt|Curso de 0 a A1]]</span> → <span title>Partículas へ e を</span></div>
== Introdução ==
Olá, queridos alunos! Hoje vamos explorar duas partículas muito importantes da língua japonesa: '''へ''' (e) e '''を''' (o). Essas partículas são fundamentais para indicar direção e objetos em uma frase. Compreender o uso correto delas é essencial para que possamos formar frases significativas e nos comunicarmos efetivamente em japonês. Após esta aula, vocês se sentirão mais confiantes ao construir sentenças simples e expressar suas intenções de forma clara!


<div class="pg_page_title"><span lang>Japonês</span> → <span cat>Gramática</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/pt|Curso 0 a A1]]</span> → <span title>Partículas へ e を</span></div>
Nesta lição, vamos seguir a seguinte estrutura:
 
1. Significado e uso da partícula '''へ'''
 
2. Significado e uso da partícula '''を'''
 
3. Exemplos práticos
 
4. Exercícios para fixação
 
5. Respostas e explicações dos exercícios


__TOC__
__TOC__


== Partículas へ e を ==
=== Significado e uso da partícula へ ===
 
A partícula '''へ''' indica direção. É como uma seta apontando para onde algo ou alguém está indo. É importante notar que '''へ''' é usada para descrever a direção em que a ação está sendo feita, mas não necessariamente implica movimento físico para esse destino.
 
Por exemplo, se você diz "Vou para a escola", está indicando a direção da ação, que é "a escola". A estrutura básica em japonês seria: '''[sujeito] + [verbo] + へ + [destino]'''.
 
==== Exemplos da partícula へ ====
 
{| class="wikitable"
 
! Japanese !! Pronúncia !! Português


Nesta lição, você aprenderá como usar e diferenciar as partículas へ e を em frases japonesas para expressar direção e objeto. Essas partículas são usadas frequentemente em japonês, portanto, é importante conhecê-las.
|-
 
| 学校へ行きます。 || Gakkō e ikimasu. || Vou para a escola.
 
|-
 
| 家へ帰ります。 || Ie e kaerimasu. || Vou para casa.
 
|-


=== Partícula を ===
| 友達へ電話します。 || Tomodachi e denwa shimasu. || Vou ligar para um amigo.


A partícula を é usada para marcar o objeto direto de uma frase.
|-


Exemplo:
| 東京へ行きたいです。 || Tōkyō e ikitai desu. || Quero ir para Tóquio.


{| class="wikitable"
! Japonês !! Pronúncia !! Português
|-
|-
| リンゴを食べます || Ringo o tabemasu || Eu como uma maçã
 
| 映画館へ行きます。 || Eigakan e ikimasu. || Vou ao cinema.
 
|}
|}


Neste exemplo, a partícula を marca "maçã" como o objeto direto da frase. Sem a partícula を, a frase seria gramaticalmente incorreta.
=== Significado e uso da partícula を ===


=== Partícula へ ===
A partícula '''を''' marca o objeto direto da ação. É utilizada para indicar aquilo que está sendo afetado pelo verbo. A estrutura básica seria: '''[sujeito] + [verbo] + を + [objeto]'''.


A partícula へ é usada para marcar a direção de um movimento ou o destino de uma ação.
Por exemplo, se você diz "Eu como sushi", "sushi" é o objeto direto da ação de comer. A partícula '''を''' é essencial para deixar claro o que está sendo realizado.


Exemplo:
==== Exemplos da partícula を ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japonês !! Pronúncia !! Português
 
! Japanese !! Pronúncia !! Português
 
|-
|-
| 学校へ行きます || Gakkou e ikimasu || Eu vou para a escola
|}


Neste exemplo, a partícula へ marca "escola" como o destino da ação de ir. Sem a partícula へ, a frase seria gramaticalmente incorreta.
| 寿司を食べます。 || Sushi o tabemasu. || Eu como sushi.


=== Diferença entre を e へ ===
|-


Embora ambas as partículas sejam usadas para marcar a direção ou o objeto de uma frase, elas têm usos diferentes.
| 本を読みます。 || Hon o yomimasu. || Eu leio um livro.


A partícula を é usada exclusivamente para objetos diretos, enquanto a partícula へ é usada para marcar a direção ou o destino de uma ação.
|-


Exemplo:
| 音楽を聞きます。 || Ongaku o kikimasu. || Eu ouço música.


{| class="wikitable"
! Japonês !! Pronúncia !! Português
|-
|-
| パンを食べます || Pan o tabemasu || Eu como pão
 
| 映画を見ます。 || Eiga o mimasu. || Eu assisto a um filme.
 
|-
|-
| パン屋へ行きます || Pan-ya e ikimasu || Eu vou para a padaria
 
| 車を運転します。 || Kuruma o untenshimasu. || Eu dirijo um carro.
 
|}
|}


Na primeira frase, a partícula を marca "pão" como objeto direto da ação de comer, enquanto na segunda frase, a partícula へ marca "padaria" como o destino da ação de ir.
=== Diferenças entre へ e を ===


=== Expressando movimento com へ ===
Enquanto '''へ''' indica direção, '''を''' indica o objeto da ação. Para ilustrar, vamos considerar a frase "Eu vou para a escola" e "Eu estudo na escola". Aqui, a escola é a direção em que vou (com '''へ''') e o local onde estudo (com '''を''').


Além de marcar o destino de uma ação, a partícula へ também é usada para expressar movimento em direção a um lugar.
== Exemplos Práticos ==


Exemplo:
Vamos agora ver mais exemplos que envolvem ambas as partículas para que possamos entender melhor suas aplicações:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japonês !! Pronúncia !! Português
 
! Japanese !! Pronúncia !! Português
 
|-
|-
| 公園へ走ります || Kouen e hashirimasu || Eu corro em direção ao parque
|}


Neste exemplo, a partícula へ marca "parque" como o destino do movimento de correr.
| パーティーへ行きますが、友達を呼びます。 || Pātī e ikimasu ga, tomodachi o yobimasu. || Vou para a festa, mas vou chamar um amigo.
 
|-


=== Expressando tempo com へ ===
| 日本へ旅行しますが、日本語を勉強します。 || Nihon e ryokō shimasu ga, Nihongo o benkyō shimasu. || Vou viajar para o Japão, mas estudarei japonês.


A partícula へ também pode ser usada para expressar tempo, indicando o horário em que algo ocorrerá.
|-


Exemplo:
| 店へ行きますが、コーヒーを買います。 || Mise e ikimasu ga, kōhī o kaimasu. || Vou à loja, mas vou comprar café.
 
|-
 
| 友達の家へ行きますが、ゲームをします。 || Tomodachi no ie e ikimasu ga, gēmu o shimasu. || Vou à casa do amigo, mas jogarei um jogo.


{| class="wikitable"
! Japonês !! Pronúncia !! Português
|-
|-
| 6時へ帰ります || Roku-ji e kaerimasu || Eu voltarei para casa às 6 horas
 
| 図書館へ行きますが、本を借ります。 || Toshokan e ikimasu ga, hon o karimasu. || Vou à biblioteca, mas vou pegar um livro.
 
|}
|}


Neste exemplo, a partícula へ indica o horário em que a ação de voltar para casa ocorrerá.
== Exercícios para Fixação ==
 
Agora que já discutimos e praticamos bastante, vamos testar nosso conhecimento! Aqui estão alguns exercícios:
 
1. Complete a frase com a partícula correta (へ ou を):
 
* 私は ______ 学校に行きます。
 
* (Watashi wa ______ gakkō ni ikimasu.)
 
2. Complete a frase com a partícula correta (へ ou を):
 
* 彼は ______ 本を読んでいます。
 
* (Kare wa ______ hon o yondeimasu.)
 
3. Traduza para o japonês:
 
* Eu vou para o parque.
 
4. Traduza para o japonês:
 
* Eu bebo água.


=== Expressando propósito com へ ===
5. Complete a frase com a partícula correta (へ ou を):


A partícula へ também pode ser usada para expressar um propósito ou objetivo.
* 私は ______ メールを送ります。


Exemplo:
* (Watashi wa ______ mēru o okurimasu.)


{| class="wikitable"
6. Complete a frase com a partícula correta (へ ou を):
! Japonês !! Pronúncia !! Português
 
|-
* 彼女は ______ 映画を見ます。
| 日本語を勉強するために日本へ行きます || Nihongo o benkyou suru tame ni Nihon e ikimasu || Eu vou para o Japão para estudar japonês
 
|}
* (Kanojo wa ______ eiga o mimasu.)
 
7. Traduza para o japonês:
 
* Eu vou para a loja.
 
8. Traduza para o japonês:
 
* Eu escuto música.
 
9. Complete a frase com a partícula correta (へ ou を):
 
* 友達は ______ サッカーをします。
 
* (Tomodachi wa ______ sakkā o shimasu.)
 
10. Complete a frase com a partícula correta (へ ou を):
 
* 私たちは ______ 食事をします。
 
* (Watashitachi wa ______ shokuji o shimasu.)
 
=== Respostas e Explicações dos Exercícios ===
 
1. へ - 私は'''学校へ'''行きます。
 
2. を - 彼は'''本を'''読んでいます。
 
3. 私は公園へ行きます。 (Watashi wa kōen e ikimasu.)
 
4. 私は水を飲みます。 (Watashi wa mizu o nomimasu.)
 
5. を - 私は'''メールを'''送ります。
 
6. を - 彼女は'''映画を'''見ます。
 
7. 私は店へ行きます。 (Watashi wa mise e ikimasu.)
 
8. 私は音楽を聞きます。 (Watashi wa ongaku o kikimasu.)


Neste exemplo, a partícula へ marca "Japão" como o destino da ação de ir, indicando o propósito de estudar japonês.
9. を - 友達は'''サッカーを'''します。


== Conclusão ==
10. を - 私たちは'''食事を'''します。


Aprender a usar as partículas へ e を é essencial para quem quer aprender japonês. Essas partículas são usadas frequentemente em frases e ajudam a indicar a direção ou objeto de uma ação. Esperamos que esta lição tenha sido útil e que você possa usá-la em sua jornada de aprendizado do japonês!
Com isso, concluímos a nossa lição sobre as partículas '''へ''' e '''を'''. Espero que vocês tenham aproveitado e se sintam mais à vontade ao utilizá-las em suas conversas em japonês! Continuem praticando e até a próxima aula!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Gramática Japonesa para Iniciantes → Curso 0 a A1 → Partículas へ e を
 
|keywords=japonês, partículas, へ, を, gramática, curso, iniciantes, a1, direção, objeto
|title=Partículas へ e を na Língua Japonesa
|description=Aprenda a usar e diferenciar as partículas へ e を em frases japonesas para expressar direção e objeto. Esta lição faz parte do curso completo de japonês do nível 0 ao A1.
 
|keywords=partículas, gramática japonesa, direção, objeto, aprender japonês
 
|description=Aprenda como usar e diferenciar as partículas へ e を em frases japonesas, expressando direção e objeto de forma clara e eficaz.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-pt}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-pt}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 114: Line 221:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 06:50, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japonês → Gramática → Curso de 0 a A1 → Partículas へ e を

Introdução[edit | edit source]

Olá, queridos alunos! Hoje vamos explorar duas partículas muito importantes da língua japonesa: へ (e) e を (o). Essas partículas são fundamentais para indicar direção e objetos em uma frase. Compreender o uso correto delas é essencial para que possamos formar frases significativas e nos comunicarmos efetivamente em japonês. Após esta aula, vocês se sentirão mais confiantes ao construir sentenças simples e expressar suas intenções de forma clara!

Nesta lição, vamos seguir a seguinte estrutura:

1. Significado e uso da partícula へ

2. Significado e uso da partícula を

3. Exemplos práticos

4. Exercícios para fixação

5. Respostas e explicações dos exercícios

Significado e uso da partícula へ[edit | edit source]

A partícula へ indica direção. É como uma seta apontando para onde algo ou alguém está indo. É importante notar que へ é usada para descrever a direção em que a ação está sendo feita, mas não necessariamente implica movimento físico para esse destino.

Por exemplo, se você diz "Vou para a escola", está indicando a direção da ação, que é "a escola". A estrutura básica em japonês seria: [sujeito] + [verbo] + へ + [destino].

Exemplos da partícula へ[edit | edit source]

Japanese Pronúncia Português
学校へ行きます。 Gakkō e ikimasu. Vou para a escola.
家へ帰ります。 Ie e kaerimasu. Vou para casa.
友達へ電話します。 Tomodachi e denwa shimasu. Vou ligar para um amigo.
東京へ行きたいです。 Tōkyō e ikitai desu. Quero ir para Tóquio.
映画館へ行きます。 Eigakan e ikimasu. Vou ao cinema.

Significado e uso da partícula を[edit | edit source]

A partícula を marca o objeto direto da ação. É utilizada para indicar aquilo que está sendo afetado pelo verbo. A estrutura básica seria: [sujeito] + [verbo] + を + [objeto].

Por exemplo, se você diz "Eu como sushi", "sushi" é o objeto direto da ação de comer. A partícula を é essencial para deixar claro o que está sendo realizado.

Exemplos da partícula を[edit | edit source]

Japanese Pronúncia Português
寿司を食べます。 Sushi o tabemasu. Eu como sushi.
本を読みます。 Hon o yomimasu. Eu leio um livro.
音楽を聞きます。 Ongaku o kikimasu. Eu ouço música.
映画を見ます。 Eiga o mimasu. Eu assisto a um filme.
車を運転します。 Kuruma o untenshimasu. Eu dirijo um carro.

Diferenças entre へ e を[edit | edit source]

Enquanto へ indica direção, を indica o objeto da ação. Para ilustrar, vamos considerar a frase "Eu vou para a escola" e "Eu estudo na escola". Aqui, a escola é a direção em que vou (com へ) e o local onde estudo (com を).

Exemplos Práticos[edit | edit source]

Vamos agora ver mais exemplos que envolvem ambas as partículas para que possamos entender melhor suas aplicações:

Japanese Pronúncia Português
パーティーへ行きますが、友達を呼びます。 Pātī e ikimasu ga, tomodachi o yobimasu. Vou para a festa, mas vou chamar um amigo.
日本へ旅行しますが、日本語を勉強します。 Nihon e ryokō shimasu ga, Nihongo o benkyō shimasu. Vou viajar para o Japão, mas estudarei japonês.
店へ行きますが、コーヒーを買います。 Mise e ikimasu ga, kōhī o kaimasu. Vou à loja, mas vou comprar café.
友達の家へ行きますが、ゲームをします。 Tomodachi no ie e ikimasu ga, gēmu o shimasu. Vou à casa do amigo, mas jogarei um jogo.
図書館へ行きますが、本を借ります。 Toshokan e ikimasu ga, hon o karimasu. Vou à biblioteca, mas vou pegar um livro.

Exercícios para Fixação[edit | edit source]

Agora que já discutimos e praticamos bastante, vamos testar nosso conhecimento! Aqui estão alguns exercícios:

1. Complete a frase com a partícula correta (へ ou を):

  • 私は ______ 学校に行きます。
  • (Watashi wa ______ gakkō ni ikimasu.)

2. Complete a frase com a partícula correta (へ ou を):

  • 彼は ______ 本を読んでいます。
  • (Kare wa ______ hon o yondeimasu.)

3. Traduza para o japonês:

  • Eu vou para o parque.

4. Traduza para o japonês:

  • Eu bebo água.

5. Complete a frase com a partícula correta (へ ou を):

  • 私は ______ メールを送ります。
  • (Watashi wa ______ mēru o okurimasu.)

6. Complete a frase com a partícula correta (へ ou を):

  • 彼女は ______ 映画を見ます。
  • (Kanojo wa ______ eiga o mimasu.)

7. Traduza para o japonês:

  • Eu vou para a loja.

8. Traduza para o japonês:

  • Eu escuto música.

9. Complete a frase com a partícula correta (へ ou を):

  • 友達は ______ サッカーをします。
  • (Tomodachi wa ______ sakkā o shimasu.)

10. Complete a frase com a partícula correta (へ ou を):

  • 私たちは ______ 食事をします。
  • (Watashitachi wa ______ shokuji o shimasu.)

Respostas e Explicações dos Exercícios[edit | edit source]

1. へ - 私は学校へ行きます。

2. を - 彼は本を読んでいます。

3. 私は公園へ行きます。 (Watashi wa kōen e ikimasu.)

4. 私は水を飲みます。 (Watashi wa mizu o nomimasu.)

5. を - 私はメールを送ります。

6. を - 彼女は映画を見ます。

7. 私は店へ行きます。 (Watashi wa mise e ikimasu.)

8. 私は音楽を聞きます。 (Watashi wa ongaku o kikimasu.)

9. を - 友達はサッカーをします。

10. を - 私たちは食事をします。

Com isso, concluímos a nossa lição sobre as partículas へ e を. Espero que vocês tenham aproveitado e se sintam mais à vontade ao utilizá-las em suas conversas em japonês! Continuem praticando e até a próxima aula!

Índice - Curso de Japonês - 0 a A1[edit source]


Noções Básicas de Hiragana


Cumprimentos e Apresentações


Geografia e História


Adjetivos e Advérbios


Família e Relações Sociais


Religião e Filosofia


Partículas e Conjunções


Viagem e Turismo


Educação e Ciência


Preposições e Interjeições


Artes e Mídia


Política e Sociedade


Outras lições[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Particles-へ-and-を/pt&oldid=317095"