Difference between revisions of "Language/Japanese/Culture/Contemporary-Spiritual-Movements/az"

Latest revision as of 06:01, 15 August 2024

Yapon → Kultura → 0-dan A1-ə → Müasir Ruhani Hərəkətlər

Giriş[edit | edit source]

Yaponiya, zəngin tarixi, mədəniyyəti və ruhani inançları ilə dünyada tanınan bir ölkədir. Bu dərsdə, müasir ruhani hərəkatların və inancların Yaponiyada necə formalaşdığını öyrənəcəyik. Bu, yalnız Yapon dilini öyrənmək baxımından deyil, eyni zamanda bu ölkənin ruhani müxtəlifliyini başa düşmək üçün də vacibdir. Müasir ruhani hərəkatlar, Yeni Yaş (New Age) hərəkatları, sektalar və şəhər əfsanələri kimi mövzuları əhatə edəcəkdir. Həmçinin, bu dərsdə Yapon dilində bu anlayışları ifadə etmək üçün lazım olan terminologiyanı öyrənəcəksiniz.

Müasir Ruhani Hərəkatlar[edit | edit source]

Müasir ruhani hərəkatlar, Yaponiyanın qədim inanc sistemlərinin və müasir dünyagörüşünün birləşməsindən yaranır. Bu hərəkatların bəziləri aşağıdakılardır:

Yeni Yaş hərəkatı: Şəxsi inkişaf, alternativ müalicə və ruhani aydınlanma ilə bağlıdır.

Sektalar: Fərqli ideologiyalara, rəhbərlərə və təşkilatlara malik olan qruplar.

Şəhər əfsanələri: Yapon mədəniyyətinə xas olan təhkiyələr və məzmunlar.

Yeni Yaş Hərəkatı[edit | edit source]

Yeni Yaş hərəkatı, 1970-ci illərdə Yaponiyada populyarlaşmağa başladı. Bu hərəkat, ruhani təcrübələrin birləşməsini, özünü inkişaf etdirməyi və alternativ müalicə üsullarını əhatə edir. Aşağıda Yeni Yaş hərəkatına dair bəzi anlayışlar verilmişdir:

Yaponca	Tələffüz	Şimali Azərbaycan Dilində Tərcümə
スピリチュアル (supirichuaru)	spirichu̥aru	Ruhani
瞑想 (meisō)	meiso̥	Meditasiya
エネルギー (enerugī)	enerugi̥	Enerji
チャクラ (chakura)	chakura	Çakra
ヒーリング (hīringu)	hi̥ringu	Sağalma

Sektalar[edit | edit source]

Sektalar, müəyyən bir ideologiyaya və liderə bağlı olan qruplardır. Yaponiyada bir çox sektalar vardır, bunlar arasında ən tanınmışları aşağıdakılardır:

Aum Şinrikyo: 1990-cı illərdə məşhur olmuş bir sekta.

Hira Rasu: Alternativ müalicə və ruhani inkişafı təşviq edən bir qrup.

Yaponca	Tələffüz	Şimali Azərbaycan Dilində Tərcümə
教団 (kyōdan)	kʲo̥ːdaɴ	İcma
信者 (shinja)	ɕiɳʑa	İnanclılar
教義 (kyōgi)	kʲo̥ːgi	Dini Doktrina
指導者 (shidōsha)	ɕido̥ːɕa	Rəhbər
集団 (shūdān)	ɕɯ̥dḁɴ	Qrup

Şəhər Əfsanələri[edit | edit source]

Yapon mədəniyyətində şəhər əfsanələri, insanların gündəlik həyatında rast gəldikləri qorxulu və maraqlı hekayələrdir. Bu əfsanələr, bəzən ruhani inanc və inanclarla sıx bağlıdır. Məsələn:

Kuchisake-onna: Ağızı kəsik qadın ruhu.

Teke Teke: Kəsik bədəni ilə sürünən ruh.

Yaponca	Tələffüz	Şimali Azərbaycan Dilində Tərcümə
幽霊 (yūrei)	ju̥ɾe̥	Ruh
お化け (obake)	obake	Ghost
伝説 (densetsu)	den̥se̥tsɯ	Əfsanə
怖い (kowai)	ko̥wai	Qorxulu
恐怖 (kyōfu)	kʲo̥ːɯɯ	Dəhşət

Yapon Dilində Terminologiya[edit | edit source]

Müasir ruhani hərəkatları və inancları öyrənmək üçün Yapon dilində bəzi terminlər öyrənmək faydalıdır. Bu terminlər, gündəlik müzakirələrdə və ədəbiyyatda tez-tez istifadə olunur. Məsələn:

Ruhani - スピリチュアル (supirichuaru)

İnanc - 信仰 (shinkō)

Mediya - メディア (media)

Dərsin Yekunu[edit | edit source]

Bu dərsdə, Yaponiya müasir ruhani hərəkatlarını, Yeni Yaş hərəkatını, sektaları və şəhər əfsanələrini öyrəndik. Bu anlayışlar, Yapon mədəniyyətinin və dilinin zənginliyini başa düşməkdə sizə kömək edəcəkdir. İndi, öyrəndiyiniz bilikləri tətbiq etmək üçün bir neçə tapşırıq verəcəyik.

Tapşırıqlar[edit | edit source]

Tapşırıq 1[edit | edit source]

Aşağıdakı Yapon terminlərini öz dilinizdə tərcümə edin:

1. スピリチュアル (supirichuaru)

2. 瞑想 (meisō)

3. 教団 (kyōdan)

Tapşırıq 2[edit | edit source]

Aşağıdakı cümlələri Yapon dilinə tərcümə edin:

1. Mən ruhani inkişafla maraqlanıram.

2. Bu sekta çox tanınmışdır.

Tapşırıq 3[edit | edit source]

Şəhər əfsanələrindən birini seçin və onun haqqında qısa bir hekayə yazın.

Tapşırıq 4[edit | edit source]

Müasir ruhani hərəkatların Yapon cəmiyyətinə təsirini müzakirə edin.

Tapşırıq 5[edit | edit source]

Bir Yeni Yaş hərəkatı haqqında məlumat toplayın və təqdim edin.

Tapşırıq 6[edit | edit source]

Aşağıdakı cümlələri tamamlayın:

1. Kuchisake-onna …

2. Teke Teke …

Tapşırıq 7[edit | edit source]

Müasir ruhani hərəkatların təsirini göstərən üç müsbət və üç mənfi cəhət yazın.

Tapşırıq 8[edit | edit source]

Sektalarla bağlı bir müzakirədə iştirak edin.

Tapşırıq 9[edit | edit source]

Dostunuza ruhani inancınız haqqında danışın.

Tapşırıq 10[edit | edit source]

Müasir ruhani hərəkatların Yapon dilindəki terminlərini öyrənin.

Həllər[edit | edit source]

Həll 1[edit | edit source]

1. Ruhani

2. Meditasiya

3. İcma

Həll 2[edit | edit source]

1. 私は霊的成長に興味があります。(Watashi wa reiteki seichō ni kyōmi ga arimasu.)

2. この教団はとても有名です。(Kono kyōdan wa totemo yūmei desu.)

Həll 3[edit | edit source]

(Öğrencinin seçdiyi əfsanəyə bağlı yazısı)

Həll 4[edit | edit source]

(Öğrencinin müzakirəsi)

Həll 5[edit | edit source]

(Öğrencinin seçdiyi hərəkat haqqında məlumatı)

Həll 6[edit | edit source]

1. Kuchisake-onna, ağzı kəsik qadın ruhudur.

2. Teke Teke, kəsik bədəni ilə sürünən ruhdur.

Həll 7[edit | edit source]

Müsbət cəhətlər: 1. Şəxsi inkişaf; 2. Alternativ müalicə; 3. İcma hissi.

Mənfi cəhətlər: 1. Manipulyasiya; 2. İctimai tənqid; 3. Psixoloji təsir.

Həll 8[edit | edit source]

(Öğrencinin iştirakı)

Həll 9[edit | edit source]

(Öğrencinin təqdimatı)

Həll 10[edit | edit source]

(Öğrencinin öyrəndiyi terminlər)

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1[edit source]

Kurs Təqdimatı

Hiragana Asasları

Təbriklər və Təqdimatlar

Geografiya və Tarix

Sıfatlar və Zərflər

Ailə və Sosial Əlaqələr

Din və Fəlsəfə

Partikllər və Bağlaclar

Səyahət və Turizm

Təhsil və Elmlər

Prepozisiyalar və İstinadlar

İncəsənət və Media

Siyasət və Cəmiyyət

Other lessons[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Japanese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/az|Yapon]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Culture/az|Kultura]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/az|0-dan A1-ə]]</span> → <span title>Müasir Ruhani Hərəkətlər</span></div>
+== Giriş ==
-<div class="pg_page_title"><span lang="az">Yaponiya</span> → <span cat="az">Mədəniyyət</span> → <span level="az">0-dan A1 səviyyəsinə qədər tam kurs</span> → <span title="az">Ən Sonru Ruhani Hərəkətlər</span></div>
+Yaponiya, zəngin tarixi, mədəniyyəti və ruhani inançları ilə dünyada tanınan bir ölkədir. Bu dərsdə, müasir ruhani hərəkatların və inancların Yaponiyada necə formalaşdığını öyrənəcəyik. Bu, yalnız Yapon dilini öyrənmək baxımından deyil, eyni zamanda bu ölkənin ruhani müxtəlifliyini başa düşmək üçün də vacibdir. Müasir ruhani hərəkatlar, Yeni Yaş (New Age) hərəkatları, sektalar və şəhər əfsanələri kimi mövzuları əhatə edəcəkdir. Həmçinin, bu dərsdə Yapon dilində bu anlayışları ifadə etmək üçün lazım olan terminologiyanı öyrənəcəksiniz.
 __TOC__
-== Başlıq səviyyəsi 1 ==
+=== Müasir Ruhani Hərəkatlar ===
-=== Başlıq səviyyəsi 2 ===
-==== Başlıq səviyyəsi 3 ====
-==== Başlıq səviyyəsi 3 ====
-=== Başlıq səviyyəsi 2 ===
-== Başlıq səviyyəsi 1 ==
-Ən sonru ruhani hərəkətlər haqqında məlumat edinin. Bu dərstdə, Yeni Məşələ, kultlar və şəhər efsanələri daxil olmaqla Yaponiyada modern ruhani hərəkətlər və inanclar haqqında öyrənin.
+Müasir ruhani hərəkatlar, Yaponiyanın qədim inanc sistemlərinin və müasir dünyagörüşünün birləşməsindən yaranır. Bu hərəkatların bəziləri aşağıdakılardır:
-Bu dərslərdə, siz:
+* '''Yeni Yaş hərəkatı''': Şəxsi inkişaf, alternativ müalicə və ruhani aydınlanma ilə bağlıdır.
-* Yeni Məşələ haqqında məlumat əldə edəcəksiniz.
+* '''Sektalar''': Fərqli ideologiyalara, rəhbərlərə və təşkilatlara malik olan qruplar.
-* Məşhur Yaponiya kultlarını öyrənəcəksiniz.
-* Yaponiya şəhərlərindəki efsanələr haqqında məlumat əldə edəcəksiniz.
-== Yeni Məşələ ==
+* '''Şəhər əfsanələri''': Yapon mədəniyyətinə xas olan təhkiyələr və məzmunlar.
-Yeni Məşələ, əsasən, şəxsi inkişaf, sağlamlıq və ruhaniyyat mümkünlükləri ilə bağlı olan ruhani bir hərəkətdir. Bu hərəkət, 1970-ci illərdə qurulmuşdur və çox sayda özəl qrup, təşkilat və mütəxəssislər tərəfindən öyrənilir. Bu hərəkətdə, şəxsi inkişafın bir sıra müxtəlif yolları mövcuddur, məsələn, yoga, meditasiya, rejenerativ təbabət və s. Bu hərəkət, dünya miqyasında yayılmışdır və Yaponiya da bundan məhrum deyil.
+=== Yeni Yaş Hərəkatı ===
-Aşağıdakı cədvəldə, Yeni Məşələyə aid bir neçə əsas mənbələr var:
+Yeni Yaş hərəkatı, 1970-ci illərdə Yaponiyada populyarlaşmağa başladı. Bu hərəkat, ruhani təcrübələrin birləşməsini, özünü inkişaf etdirməyi və alternativ müalicə üsullarını əhatə edir. Aşağıda Yeni Yaş hərəkatına dair bəzi anlayışlar verilmişdir:
 {| class="wikitable"
-! Yaponca !! Telaffuz !! Azərbaycanca
+! Yaponca !! Tələffüz !! Şimali Azərbaycan Dilində Tərcümə
+|-
+| スピリチュアル (supirichuaru) || spirichu̥aru || Ruhani
 |-
-| 新しい時代 || Atarashii jidai || Yeni dövr
+| 瞑想 (meisō) || meiso̥ || Meditasiya
 |-
-| 心霊主義 || Shinreishugi || Ruhaniyyat
+| エネルギー (enerugī) || enerugi̥ || Enerji
+|-
+| チャクラ (chakura) || chakura || Çakra
 |-
-| スピリチュアル || Supirichuaru || Ruhani
+| ヒーリング (hīringu) || hi̥ringu || Sağalma
 |}
-== Kultlar ==
+=== Sektalar ===
-Yaponiyada müxtəlif kultlar mövcuddur. Bu kultlar, özünü dini təşkil edən qruplar kimi təqdim edə bilər və ya özlərini təqdim edə bilər, lakin əsasən, bu kultlar cəmiyyətdən ayrılmış və cəmiyyət tərəfindən qəbul edilməyən təşkilatlar kimi qəbul edilir. Bir çox kultlar, maddi qazanc üçün adamların inancını istifadə edir və ya onları sözün əsas mənasında qurban edir.
+Sektalar, müəyyən bir ideologiyaya və liderə bağlı olan qruplardır. Yaponiyada bir çox sektalar vardır, bunlar arasında ən tanınmışları aşağıdakılardır:
-Aşağıdakı cədvəldə, Yaponiyadakı bir neçə məşhur kultların adları var:
+* '''Aum Şinrikyo''': 1990-cı illərdə məşhur olmuş bir sekta.
+* '''Hira Rasu''': Alternativ müalicə və ruhani inkişafı təşviq edən bir qrup.
 {| class="wikitable"
-! Yaponca !! Telaffuz !! Azərbaycanca
+! Yaponca !! Tələffüz !! Şimali Azərbaycan Dilində Tərcümə
+|-
+| 教団 (kyōdan) || kʲo̥ːdaɴ || İcma
 |-
-| 麻原彰晃 || Asahara Shoko || Asahara Shoko
+| 信者 (shinja) || ɕiɳʑa || İnanclılar
+|-
+| 教義 (kyōgi) || kʲo̥ːgi || Dini Doktrina
 |-
-| オウム真理教 || Aum Shinrikyo || Aum Shinrikyo
+| 指導者 (shidōsha) || ɕido̥ːɕa || Rəhbər
 |-
-| 幸福の科学 || Kōfuku-no-Kagaku || Mənəviyyatın elmi
+| 集団 (shūdān) || ɕɯ̥dḁɴ || Qrup
 |}
-== Şəhər Efsanələri ==
+=== Şəhər Əfsanələri ===
-Yaponiyada bir çox şəhər efsanəsi vardır. Ən məşhur olanlarından biri "Kuchisake-onna"dır. Bu efsanəyə görə, qadınlar qardaşlıq gecəsində boğazlarını kəsirlər və çox qan itirərlər. Qadınlar bu əfsanədən sonra, bıçağı ilə boğazlarını kəsdiyini və insanlara "Mənə gözəl görünürəm?" sualını verən qadın kimi görünür. Bu qadının həmin insanları öldürdüyü deyilir.
+Yapon mədəniyyətində şəhər əfsanələri, insanların gündəlik həyatında rast gəldikləri qorxulu və maraqlı hekayələrdir. Bu əfsanələr, bəzən ruhani inanc və inanclarla sıx bağlıdır. Məsələn:
-Aşağıdakı cədvəldə, Yaponiya şəhərlərindəki bir neçə efsanənin adları var:
+* '''Kuchisake-onna''': Ağızı kəsik qadın ruhu.
+* '''Teke Teke''': Kəsik bədəni ilə sürünən ruh.
 {| class="wikitable"
-! Yaponca !! Telaffuz !! Azərbaycanca
+! Yaponca !! Tələffüz !! Şimali Azərbaycan Dilində Tərcümə
+|-
+| 幽霊 (yūrei) || ju̥ɾe̥ || Ruh
 |-
-| 口裂け女 || Kuchisake-onna || Qadının ağzı çatlayır
+| お化け (obake) || obake || Ghost
+|-
+| 伝説 (densetsu) || den̥se̥tsɯ || Əfsanə
 |-
-| 異人館 || Ijin-kan || Xarici ev
+| 怖い (kowai) || ko̥wai || Qorxulu
 |-
-| 赤いマント || Akai manto || Qırmızı paltolu adam
+| 恐怖 (kyōfu) || kʲo̥ːɯɯ || Dəhşət
 |}
-Bu dərslərdən sonra, siz müasir Yaponiyadakı ruhani hərəkətlər və inanclar haqqında daha çox məlumat əldə edəcəksiniz. Bu dərslərdə əldə etdiyiniz məlumatlar, Yaponiya və ətrafındakı ölkələrə səyahət edərkən sizə çox faydalı olacaqdır.
+=== Yapon Dilində Terminologiya ===
+Müasir ruhani hərəkatları və inancları öyrənmək üçün Yapon dilində bəzi terminlər öyrənmək faydalıdır. Bu terminlər, gündəlik müzakirələrdə və ədəbiyyatda tez-tez istifadə olunur. Məsələn:
+* '''Ruhani''' - スピリチュアル (supirichuaru)
+* '''İnanc''' - 信仰 (shinkō)
+* '''Mediya''' - メディア (media)
+=== Dərsin Yekunu ===
+Bu dərsdə, Yaponiya müasir ruhani hərəkatlarını, Yeni Yaş hərəkatını, sektaları və şəhər əfsanələrini öyrəndik. Bu anlayışlar, Yapon mədəniyyətinin və dilinin zənginliyini başa düşməkdə sizə kömək edəcəkdir. İndi, öyrəndiyiniz bilikləri tətbiq etmək üçün bir neçə tapşırıq verəcəyik.
+== Tapşırıqlar ==
+=== Tapşırıq 1 ===
+Aşağıdakı Yapon terminlərini öz dilinizdə tərcümə edin:
+. スピリチュアル (supirichuaru)
+. 瞑想 (meisō)
+. 教団 (kyōdan)
+=== Tapşırıq 2 ===
+Aşağıdakı cümlələri Yapon dilinə tərcümə edin:
+. Mən ruhani inkişafla maraqlanıram.
+. Bu sekta çox tanınmışdır.
+=== Tapşırıq 3 ===
+Şəhər əfsanələrindən birini seçin və onun haqqında qısa bir hekayə yazın.
+=== Tapşırıq 4 ===
+Müasir ruhani hərəkatların Yapon cəmiyyətinə təsirini müzakirə edin.
+=== Tapşırıq 5 ===
+Bir Yeni Yaş hərəkatı haqqında məlumat toplayın və təqdim edin.
+=== Tapşırıq 6 ===
+Aşağıdakı cümlələri tamamlayın:
+. Kuchisake-onna …
+. Teke Teke …
+=== Tapşırıq 7 ===
+Müasir ruhani hərəkatların təsirini göstərən üç müsbət və üç mənfi cəhət yazın.
+=== Tapşırıq 8 ===
+Sektalarla bağlı bir müzakirədə iştirak edin.
+=== Tapşırıq 9 ===
+Dostunuza ruhani inancınız haqqında danışın.
+=== Tapşırıq 10 ===
+Müasir ruhani hərəkatların Yapon dilindəki terminlərini öyrənin.
+== Həllər ==
+=== Həll 1 ===
+. Ruhani
+. Meditasiya
+. İcma
+=== Həll 2 ===
+. 私は霊的成長に興味があります。(Watashi wa reiteki seichō ni kyōmi ga arimasu.)
+. この教団はとても有名です。(Kono kyōdan wa totemo yūmei desu.)
+=== Həll 3 ===
+(Öğrencinin seçdiyi əfsanəyə bağlı yazısı)
+=== Həll 4 ===
+(Öğrencinin müzakirəsi)
+=== Həll 5 ===
+(Öğrencinin seçdiyi hərəkat haqqında məlumatı)
+=== Həll 6 ===
+. Kuchisake-onna, ağzı kəsik qadın ruhudur.
+. Teke Teke, kəsik bədəni ilə sürünən ruhdur.
+=== Həll 7 ===
+Müsbət cəhətlər: 1. Şəxsi inkişaf; 2. Alternativ müalicə; 3. İcma hissi.
+Mənfi cəhətlər: 1. Manipulyasiya; 2. İctimai tənqid; 3. Psixoloji təsir.
+=== Həll 8 ===
+(Öğrencinin iştirakı)
+=== Həll 9 ===
+(Öğrencinin təqdimatı)
+=== Həll 10 ===
+(Öğrencinin öyrəndiyi terminlər)
 {{#seo:
-|title=Yaponiya Mədəniyyəti - Ən Sonru Ruhani Hərəkətlər
-|keywords=Yaponiya, mədəniyyət, ruhani hərəkətlər, Yeni Məşələ, kultlar, şəhər efsanələri
+|title=Yaponiya Müasir Ruhani Hərəkətləri
-|description=Yaponiya mədəniyyətindəki ən sonru ruhani hərəkətlər haqqında öyrənin: Yeni Məşələ, kultlar və şəhər efsanələri.
+|keywords=Yaponiya, ruhani hərəkatlar, Yeni Yaş, sektalar, şəhər əfsanələri, Yapon dili
+|description=Bu dərsdə, müasir ruhani hərəkatları, Yeni Yaş hərəkatını, sektaları və şəhər əfsanələrini öyrənəcəksiniz.
 }}
-{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-az}}
+{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-az}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 83: / Line 257: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>