Difference between revisions of "Language/Japanese/Vocabulary/Social-Etiquette-and-Expressions/cs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/cs|Japonský]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Vocabulary/cs|Slovní zásoba]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/cs|0 do A1]]</span> → <span title>Společenská etika a výrazy</span></div>
== Úvod ==
Vítejte v lekci na téma „Společenská etika a výrazy“! V této lekci se naučíte, jak používat zdvořilé a pokorné výrazy a pochopíte základní společenské normy a zvyky v japonské společnosti. Japonský jazyk je plný nuancí, které odrážejí kulturu a hodnoty této fascinující země. Porozumění těmto etickým normám a etiketu je klíčové pro úspěšnou komunikaci a budování vztahů v Japonsku.


<div class="pg_page_title"><span lang>Japonský</span> → <span cat>Slovní zásoba</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/cs|Kurz 0 až A1]]</span> → <span title>Sociální etiketa a výrazy</span></div>
Tento kurz je určen pro úplné začátečníky a cílem je poskytnout vám základní znalosti potřebné pro dosažení úrovně A1. Dnes se zaměříme na důležité výrazy a chování, které vám pomohou lépe se orientovat v japonské společnosti. Na konci lekce se můžete těšit na praktická cvičení, díky nimž si osvojíte nově nabyté dovednosti.


__TOC__
__TOC__


== Základní etiketa a výrazy v japonské společnosti ==
=== Společenská etika v Japonsku ===
 
Japonsko je známé svou bohatou kulturou a tradicemi, které se projevují i v každodenní komunikaci. Zde jsou některé klíčové body, které byste měli mít na paměti:


Japonská společnost je známá svými specifickými normami a zvyky. Když se učíme japonsky, je důležité znát a porozumět těmto sociálním pravidlům, abychom mohli efektivně komunikovat s rodilými mluvčími.  
* '''Zdvořilost''': V Japonsku je zdvořilost velmi důležitá. Všichni se snaží být co nejvíce ohleduplní k ostatním, což se odráží v jazyce i chování.  


V této lekci se naučíte, jak používat zdvořilé a pokorné výrazy a jak porozumět základním sociálním normám a zvyklostem japonské společnosti.
* '''Hierarchie''': Japonská společnost je silně hierarchická, což znamená, že způsob, jakým oslovujete ostatní, závisí na jejich věku a postavení.


=== Zdvořilé výrazy ===
* '''Nepřímá komunikace''': Japonci často dávají přednost nepřímé komunikaci a naznačují své názory spíše než aby je přímo vyjádřili.


Japonci jsou známí pro svou zdvořilost a respekt k druhým lidem. Zdvořilé výrazy jsou důležitou součástí japonského jazyka a jsou používány v mnoha situacích.
=== Základní zdvořilé výrazy ===


Například, když mluvíte s neznámou osobou nebo s nadřízeným, je důležité používat zdvořilé výrazy. Zde jsou některé základní výrazy, které vám pomohou:
V této části se zaměříme na základní zdvořilé výrazy, které byste měli znát.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japonsky !! Výslovnost !! Česky
 
! Japonsky !! Výslovnost !! Čeština
 
|-
|-
| こんにちは || konnichiwa || Dobrý den
| こんにちは || konnichiwa || Dobrý den
|-
| さようなら || sayōnara || Na shledanou
|-
| ありがとう || arigatou || Děkuji
|-
| ありがとうございます || arigatou gozaimasu || Děkuji vám (zdvořile)
|-
| お願いします || onegaishimasu || Prosím (při žádosti)
|-
| ごめんなさい || gomen nasai || Omlouvám se
|-
| はい || hai || Ano
|-
| いいえ || iie || Ne
|-
| お元気ですか？ || ogenki desu ka? || Jak se máte?
|-
| お疲れ様でした || otsukaresama deshita || Děkuji za vaši práci (po práci)
|}
=== Jak se představit ===
Představování se je důležitou součástí japonské kultury. Zde je několik frází, které můžete použít při představování:
{| class="wikitable"
! Japonsky !! Výslovnost !! Čeština
|-
| 私の名前は…です || watashi no namae wa... desu || Jmenuji se…
|-
| よろしくお願いします || yoroshiku onegaishimasu || Těší mě (při představování)
|-
| 初めまして || hajimemashite || Rád/a vás poznávám
|}
=== Vztahy a tituly ===
V Japonsku je důležité používat správné tituly při oslovování lidí. Zde je několik běžných titulů:
{| class="wikitable"
! Japonsky !! Výslovnost !! Čeština
|-
|-
| おはようございます || ohayou gozaimasu || Dobré ráno (formálně)
 
| さん || san || Pan/paní
 
|-
|-
| こんばんは || konbanwa || Dobrý večer
 
| くん || kun || Chlapec (mladší)
 
|-
|-
| ありがとう || arigatou || Děkuji
 
| ちゃん || chan || Dívka (mladší)
 
|-
|-
| すみません || sumimasen || Omlouvám se
 
| せんせい || sensei || Učitel/učitelka
 
|}
|}


=== Pokorné výrazy ===
=== Základní společenské normy ===
 
Zde je několik základních společenských norem, které byste měli dodržovat:
 
* '''Poklony''': Při setkání s někým je obvyklé se poklonit.
 
* '''Osobní prostor''': Respektujte osobní prostor ostatních.
 
* '''Dávání a přijímání''': Když dáváte nebo přijímáte něco (např. dárky), používejte obě ruce.
 
== Cvičení a praktické scénáře ==
 
Nyní, když jste se seznámili s některými základními výrazy a normami, pojďme se podívat na několik cvičení, která vám pomohou tyto znalosti uplatnit.
 
=== Cvičení 1: Oslovení ===
 
Přeložte následující věty do japonštiny:
 
1. Dobrý den, jmenuji se Petr.
 
2. Omlouvám se, že jsem přišel pozdě.
 
* Řešení:
 
1. こんにちは、私の名前はペトルです。
 
2. ごめんなさい、遅れてしまいました。
 
=== Cvičení 2: Představování ===
 
Zkuste se představit ve skupině a použijte správné zdvořilé výrazy. Zapište si, co jste řekli.
 
* Řešení:
 
Příklad: 私の名前はマリアです。初めまして。よろしくお願いします。
 
=== Cvičení 3: Dávání a přijímání ===
 
Představte si, že dostáváte dárek. Jak byste měli reagovat? Zapište si reakci v japonštině.
 
* Řešení:
 
ありがとうございます！とても嬉しいです。
 
=== Cvičení 4: Hierarchie ===
 
Jak byste oslovili učitele? Napište správný titul a větu.
 
* Řešení:
 
せんせい、こんにちは。


Japonci velmi často používají pokorné výrazy, aby vyjádřili respekt k ostatním a pokoru. Tyto výrazy jsou používány v mnoha situacích, zejména když mluvíte o sobě nebo o své rodině.
=== Cvičení 5: Omluva ===


Například, když mluvíte o svém věku, používáte slovo "年齢" (nenrei) namísto slova "年" (toshi), což je běžnější slovo pro "rok". Zde jsou některé další příklady pokorných výrazů:
Jak byste se omluvili za chybu? Napište větu v japonštině.


* お名前は？ (Onamae wa?) - Jak se jmenujete? (pokornější než "貴方の名前は？" - anata no namae wa?)
* Řešení:
* お願いします (Onegaishimasu) - Prosím (pokornější než "ください" - kudasai)
* 失礼します (Shitsurei shimasu) - S dovolením (pokornější než "行ってきます" - ittekimasu)


=== Sociální zvyklosti v japonské společnosti ===
申し訳ありません。


Japonská společnost je známá svými specifickými sociálními zvyklostmi, které jsou často jiné než v západních zemích. Když cestujete do Japonska nebo komunikujete s Japonci, je důležité znát a respektovat tyto zvyky. Zde jsou některé základní sociální zvyklosti v japonské společnosti:
=== Cvičení 6: Poklona ===


* Pokud vás někdo pozve na návštěvu do svého domu, měli byste si vzít dárek. Typickými dárky jsou květiny nebo sladkosti.
Napište, jak byste se poklonili při setkání s někým. Jak byste to popisovali v japonštině?
* Při setkání s někým novým byste měli podávat vizitky. Pokud vám někdo podá vizitku, měli byste ji pečlivě prohlédnout a uložit.
* Když jste v restauraci, měli byste počkat, až vás posadí na místo, které vám bude přiděleno.
* Když si objednáte jídlo, měli byste používat zdvořilé výrazy a pokorné výrazy, jako je "お願いします" (Onegaishimasu) a "失礼します" (Shitsurei shimasu).


=== Shrnutí ===
* Řešení:


V této lekci jste se naučili, jak používat zdvořilé a pokorné výrazy v japonské společnosti a jak porozumět základním sociálním normám a zvyklostem. Tyto znalosti jsou důležité pro efektivní komunikaci s rodilými mluvčími. Pokračujte v učení a brzy budete moci komunikovat v japonské společnosti s větší jistotou.
お辞儀をします。
 
=== Cvičení 7: Základní otázky ===
 
Přeložte následující otázky do japonštiny:
 
1. Jak se máte?
 
2. Odkud jste?
 
* Řešení:
 
1. お元気ですか？
 
2. どこから来ましたか？
 
=== Cvičení 8: Těší mě ===
 
Napište, jak byste řekli „Těší mě“ v japonštině.
 
* Řešení:
 
よろしくお願いします。
 
=== Cvičení 9: Projev vděčnosti ===
 
Jak byste poděkovali za pomoc? Napište správnou větu.
 
* Řešení:
 
ありがとうございます！
 
=== Cvičení 10: Shrnutí ===
 
Shrňte, co jste se naučili o společenské etice a zdvořilosti v japonštině. Napište krátký odstavec.
 
* Řešení:
 
Dnes jsem se naučil/a důležité výrazy a normy, které jsou v Japonsku nezbytné pro zdvořilou komunikaci. Zjistil/a jsem, že poklony a správné tituly jsou klíčové pro úspěšné interakce.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Japonský → Slovní zásoba → Kurz 0 až A1 → Sociální etiketa a výrazy
|keywords=japonský jazyk, slovní zásoba, sociální etiketa, zdvořilé výrazy, pokorné výrazy, japonská společnost
|description=Ve své lekci se naučíte, jak používat zdvořilé a pokorné výrazy a jak porozumět základním sociálním normám a zvyklostem v japonské společnosti.}}


|title=Společenská etika a výrazy v japonštině
|keywords=japonština, společenská etika, zdvořilost, výrazy, jazyk, kultura
|description=V této lekci se naučíte, jak používat zdvořilé a pokorné výrazy a pochopíte základní společenské normy a zvyky v japonské společnosti.
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-cs}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 67: Line 243:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 04:34, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japonský → Slovní zásoba → 0 do A1 → Společenská etika a výrazy

Úvod[edit | edit source]

Vítejte v lekci na téma „Společenská etika a výrazy“! V této lekci se naučíte, jak používat zdvořilé a pokorné výrazy a pochopíte základní společenské normy a zvyky v japonské společnosti. Japonský jazyk je plný nuancí, které odrážejí kulturu a hodnoty této fascinující země. Porozumění těmto etickým normám a etiketu je klíčové pro úspěšnou komunikaci a budování vztahů v Japonsku.

Tento kurz je určen pro úplné začátečníky a cílem je poskytnout vám základní znalosti potřebné pro dosažení úrovně A1. Dnes se zaměříme na důležité výrazy a chování, které vám pomohou lépe se orientovat v japonské společnosti. Na konci lekce se můžete těšit na praktická cvičení, díky nimž si osvojíte nově nabyté dovednosti.

Společenská etika v Japonsku[edit | edit source]

Japonsko je známé svou bohatou kulturou a tradicemi, které se projevují i v každodenní komunikaci. Zde jsou některé klíčové body, které byste měli mít na paměti:

  • Zdvořilost: V Japonsku je zdvořilost velmi důležitá. Všichni se snaží být co nejvíce ohleduplní k ostatním, což se odráží v jazyce i chování.
  • Hierarchie: Japonská společnost je silně hierarchická, což znamená, že způsob, jakým oslovujete ostatní, závisí na jejich věku a postavení.
  • Nepřímá komunikace: Japonci často dávají přednost nepřímé komunikaci a naznačují své názory spíše než aby je přímo vyjádřili.

Základní zdvořilé výrazy[edit | edit source]

V této části se zaměříme na základní zdvořilé výrazy, které byste měli znát.

Japonsky Výslovnost Čeština
こんにちは konnichiwa Dobrý den
さようなら sayōnara Na shledanou
ありがとう arigatou Děkuji
ありがとうございます arigatou gozaimasu Děkuji vám (zdvořile)
お願いします onegaishimasu Prosím (při žádosti)
ごめんなさい gomen nasai Omlouvám se
はい hai Ano
いいえ iie Ne
お元気ですか？ ogenki desu ka? Jak se máte?
お疲れ様でした otsukaresama deshita Děkuji za vaši práci (po práci)

Jak se představit[edit | edit source]

Představování se je důležitou součástí japonské kultury. Zde je několik frází, které můžete použít při představování:

Japonsky Výslovnost Čeština
私の名前は…です watashi no namae wa... desu Jmenuji se…
よろしくお願いします yoroshiku onegaishimasu Těší mě (při představování)
初めまして hajimemashite Rád/a vás poznávám

Vztahy a tituly[edit | edit source]

V Japonsku je důležité používat správné tituly při oslovování lidí. Zde je několik běžných titulů:

Japonsky Výslovnost Čeština
さん san Pan/paní
くん kun Chlapec (mladší)
ちゃん chan Dívka (mladší)
せんせい sensei Učitel/učitelka

Základní společenské normy[edit | edit source]

Zde je několik základních společenských norem, které byste měli dodržovat:

  • Poklony: Při setkání s někým je obvyklé se poklonit.
  • Osobní prostor: Respektujte osobní prostor ostatních.
  • Dávání a přijímání: Když dáváte nebo přijímáte něco (např. dárky), používejte obě ruce.

Cvičení a praktické scénáře[edit | edit source]

Nyní, když jste se seznámili s některými základními výrazy a normami, pojďme se podívat na několik cvičení, která vám pomohou tyto znalosti uplatnit.

Cvičení 1: Oslovení[edit | edit source]

Přeložte následující věty do japonštiny:

1. Dobrý den, jmenuji se Petr.

2. Omlouvám se, že jsem přišel pozdě.

  • Řešení:

1. こんにちは、私の名前はペトルです。

2. ごめんなさい、遅れてしまいました。

Cvičení 2: Představování[edit | edit source]

Zkuste se představit ve skupině a použijte správné zdvořilé výrazy. Zapište si, co jste řekli.

  • Řešení:

Příklad: 私の名前はマリアです。初めまして。よろしくお願いします。

Cvičení 3: Dávání a přijímání[edit | edit source]

Představte si, že dostáváte dárek. Jak byste měli reagovat? Zapište si reakci v japonštině.

  • Řešení:

ありがとうございます！とても嬉しいです。

Cvičení 4: Hierarchie[edit | edit source]

Jak byste oslovili učitele? Napište správný titul a větu.

  • Řešení:

せんせい、こんにちは。

Cvičení 5: Omluva[edit | edit source]

Jak byste se omluvili za chybu? Napište větu v japonštině.

  • Řešení:

申し訳ありません。

Cvičení 6: Poklona[edit | edit source]

Napište, jak byste se poklonili při setkání s někým. Jak byste to popisovali v japonštině?

  • Řešení:

お辞儀をします。

Cvičení 7: Základní otázky[edit | edit source]

Přeložte následující otázky do japonštiny:

1. Jak se máte?

2. Odkud jste?

  • Řešení:

1. お元気ですか？

2. どこから来ましたか？

Cvičení 8: Těší mě[edit | edit source]

Napište, jak byste řekli „Těší mě“ v japonštině.

  • Řešení:

よろしくお願いします。

Cvičení 9: Projev vděčnosti[edit | edit source]

Jak byste poděkovali za pomoc? Napište správnou větu.

  • Řešení:

ありがとうございます！

Cvičení 10: Shrnutí[edit | edit source]

Shrňte, co jste se naučili o společenské etice a zdvořilosti v japonštině. Napište krátký odstavec.

  • Řešení:

Dnes jsem se naučil/a důležité výrazy a normy, které jsou v Japonsku nezbytné pro zdvořilou komunikaci. Zjistil/a jsem, že poklony a správné tituly jsou klíčové pro úspěšné interakce.

Japonský kurz - od 0 do úrovně A1 - Obsah[edit source]


Základy Hiragany


Pozdravy a představování


Zeměpis a historie


Přídavná jména a příslovce


Rodina a společenské vztahy


Religie a filozofie


Částice a spojky


Cestování a turistika


Vzdělání a věda


Předložky a citoslovce


Umění a média


Politika a společnost


Další lekce[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Vocabulary/Social-Etiquette-and-Expressions/cs&oldid=316823"