Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Comparative/hy"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Indonesian-Page-Top}}
{{Indonesian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/hy|Ինդոնեզերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Grammar/hy|Երկարություն]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Համեմատական</span></div>
== Ներածություն ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Indonesian</span> → <span cat>Գրականություն</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-Ա1 Դասընթաց]]</span> → <span title>Համեմատականային</span></div>
Ինդոնեզերեն լեզուն ունի իր յուրահատուկ կառուցվածքը և կանոնները, որոնք օգնում են խոսել և հասկանալ տարբեր գաղափարներ։ Այս դասում մենք կսովորենք, թե ինչպես համեմատել բաներ՝ օգտագործելով «lebih», «lebih dari», «sama...dengan»։ Համեմատական կառուցվածքները շատ կարևոր են, քանի որ դրանք թույլ են տալիս մեզ արտահայտել տարբերություններ և նմանություններ։ Դասը նախատեսված է սկսնակների համար, և մենք կփորձենք պարզ ու հասկանալի եղանակով ներկայացնել այս թեման։


__TOC__
__TOC__


== Բացառություն ==
=== Համեմատական կառուցվածքներ ===
 
Ինդոնեզերենում համեմատականությունները հիմնականում կազմված են մի քանի բառերից, որոնք օգնում են մեզ անել համեմատություններ։ Մենք կքննարկենք երեք հիմնական կառուցվածքներ՝ «lebih», «lebih dari» և «sama...dengan»։
 
==== 1. «lebih» ====
 
«lebih» բառը օգտագործվում է այն ժամանակ, երբ մենք ուզում ենք ցույց տալ, որ ինչ-որ բան ավելի է, քան մյուսը։
 
{| class="wikitable"
 
! Ինդոնեզերեն !! تلفظ !! Հայերեն
 
|-
 
| lebih tinggi || լեբիխ թինգի || ավելի բարձր
 
|-
 
| lebih cepat || լեբիխ չեփաթ || ավելի արագ
 
|-
 
| lebih pintar || լեբիխ պինտար || ավելի խելացի
 
|-
 
| lebih besar || լեբիխ բեսար || ավելի մեծ


Բացառությունը այս դասընթացում ներառում է համեմատումների մասին ինդոնեզերենում: Բացառությունները հեշտությամբ տեղադրված են և ներառում են ինդոնեզերեն սովորողների համար անհրաժեշտ տվյալներ:
|-


== Առաջին մաս ==
| lebih kecil || լեբիխ կեչիլ || ավելի փոքր


Այս դասընթացում դուք կսովորեք ինդոնեզերենում ինչպես համեմատել՝ ավելի, ավելի քիչ, հավասար, ... սովորելու համար:
|}


=== Ավելի ===
==== 2. «lebih dari» ====


Ավելի համեմատումը ինդոնեզերենում մասնակիցների միջեւ կատարվում է հետևյալ կերպով. Բացառությունները բացատրվում են հետևյալ կերպով.
«lebih dari» բառային ֆրազը օգտագործվում է, երբ մենք ուզում ենք ցույց տալ, որ ինչ-որ բան ավելի է, քան ուրիշը, և մենք պետք է նշենք, թե ինչի հետ ենք համեմատում։


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Ինդոնեզերեն !! Երկարականություն !! Հայերեն թարգմանություն
 
! Ինդոնեզերեն !! تلفظ !! Հայերեն
 
|-
 
| lebih tinggi dari || լեբիխ թինգի դարի || ավելի բարձր է քան
 
|-
|-
| բարձր || [baɾˈd͡ʒɑɾ] || բարձր
 
| lebih cepat dari || լեբիխ չեփաթ դարի || ավելի արագ է քան
 
|-
|-
| բազմամասնը բարձր է, քան ... || [bɑz.mɑmɑsˈnɛ ˈbaɾˈd͡ʒɑɾ ɛ] || մեծ մասում բարձր է, քան ...
 
| lebih pintar dari || լեբիխ պինտար դարի || ավելի խելացի է քան
 
|-
 
| lebih besar dari || լեբիխ բեսար դարի || ավելի մեծ է քան
 
|-
 
| lebih kecil dari || լեբիխ կեչիլ դարի || ավելի փոքր է քան
 
|}
|}


Բացատրությունը. Հետևյալ օրինակում, մենք համեմատեցինք "բարձր" բառը և այլ գործերից բարձրը:
==== 3. «sama...dengan» ====
 
«sama...dengan» կառուցվածքը օգտագործվում է, երբ մենք ուզում ենք ասել, որ երկու բաներն են նույնը։
 
{| class="wikitable"
 
! Ինդոնեզերեն !! تلفظ !! Հայերեն
 
|-
 
| sama tinggi dengan || սամա թինգի դեգան || նույն բարձրությամբ է
 
|-


=== Ավելի քիչ ===
| sama cepat dengan || սամա չեփաթ դեգան || նույն արագությամբ է


Ավելի քիչ համեմատումը ինդոնեզերենում մասնակիցների միջեւ կատարվում է հետևյալ կերպով. Բացառությունները բացատրվում են հետևյալ կերպով.
|-
 
| sama pintar dengan || սամա պինտար դեգան || նույն խելացիությամբ է
 
|-
 
| sama besar dengan || սամա բեսար դեգան || նույն չափով է
 
|-
 
| sama kecil dengan || սամա կեչիլ դեգան || նույն փոքրությամբ է
 
|}
 
== Օրինակներ ==
 
Այժմ, երբ մենք ծանոթացել ենք համեմատական կառուցվածքներին, եկեք դիտարկենք ավելի շատ օրինակներ՝ դրանք ավելի լավ հասկանալու համար։


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Ինդոնեզերեն !! Երկարականություն !! Հայերեն թարգմանություն
 
! Ինդոնեզերեն !! تلفظ !! Հայերեն
 
|-
 
| Buku ini lebih menarik dari buku itu || Բուքու ինի լեբիխ մենարիկ դարի բուքու իտու || Այս գիրքը ավելի հետաքրքիր է, քան այն գիրքը
 
|-
 
| Mobil ini lebih cepat dari mobil yang lain || Մոբիլ ինի լեբիխ չեփաթ դարի մոբիլ յանգ լաին || Այս մեքենան ավելի արագ է, քան մյուս մեքենան
 
|-
 
| Dia sama pintar dengan temannya || Դիա սամա պինտար դեգան Թեմանյա || Նա նույնքան խելացի է, որքան իր ընկերոջը
 
|-
|-
| քառակուսի մասնիկները ավելի քիչ են, քան ... || [kʰa.ɾa.ku.ˈsi mɑs.niɡˈnɛ ɑ.ve.li kʰit͡ʃ ɛn] || չափականության մասնիկները մեծ քան ...
 
| Rumah ini lebih besar dari rumah di sebelah || Ռումահ ինի լեբիխ բեսար դարի ռումահ դի սեբելահ || Այս տունը ավելի մեծ է, քան հարևան տան
 
|-
|-
| երկարակությունը ավելի քիչ է, քան ... || [ɛɾ.kɑ.ɾɑ.ku.ˈtʰju.nɛ ɑ.ve.li kʰit͡ʃ ɛ kʰɑn] || երկարակությունը փոքր է, քան ...
 
| Kucing ini lebih kecil dari anjing ini || Կուչինգ ինի լեբիխ կեչիլ դարի անջինգ ինի || Սա կատուն ավելի փոքր է, քան այս շունը
 
|}
|}


Բացատրություն. Հետևյալ օրինակում, մենք համեմատեցինք քառակուսի մասնիկները և այլ գործերից ավելի քիչ են:  
== Մարզումներ ==
 
Այժմ, երբ դուք ծանոթացել եք համեմատական կառուցվածքներին, եկեք փորձենք կիրառել դրանք։
 
=== 1. Կատարել համեմատականներ ===
 
* '''Օրինակ 1:'''  Հայաստանում կա երկու քաղաք՝ Երևան և Գյումրի, և դուք պետք է համեմատեք դրանց չափերը՝ օգտագործելով «lebih» կամ «sama...dengan»։
 
* '''Օրինակ 2:'''  Երկու ընկեր, որոնց անունները Արամ և Սոֆի են, պետք է համեմատեն իրենց գիտելիքները՝ օգտագործելով «lebih dari»։
 
=== 2. Գրել նախադասություններ ===
 
* '''Օրինակ 3:'''  Գրել 5 նախադասություն, որտեղ կօգտագործեք «lebih»։
 
* '''Օրինակ 4:'''  Գրել 5 նախադասություն, որտեղ կօգտագործեք «sama...dengan»։
 
=== 3. լրացուցիչ պարապմունք ===
 
* '''Օրինակ 5:'''  Որոշեք, թե որ բառերը պետք է լրացվեն ցանկում՝ «lebih» կամ «sama...dengan»։
 
=== 4. Համեմատական աղյուսակ ===
 
* '''Օրինակ 6:'''  Կազմեք աղյուսակ, որտեղ դուք համեմատում եք երեք տարբեր բաներ՝ օգտագործելով «lebih» և «lebih dari»։
 
=== 5. Խոսակցություն ===
 
* '''Օրինակ 7:'''  Կազմեք երկխոսություն երկու առանձին մարդկանց միջև, ովքեր քննարկում են, թե ինչու են իրենց սիրելի շները ավելի լավը, քան մյուսները։
 
== Պատասխաններ ==
 
=== 1. Կատարել համեմատականներ ===
 
* '''Պատասխան 1:''' Երևանը ավելի մեծ քաղաք է, քան Գյումրին։
 
* '''Պատասխան 2:''' Արամը ավելի լավ է դասավանդում, քան Սոֆին։
 
=== 2. Գրել նախադասություններ ===
 
* '''Պատասխան 3:'''
 
1. Այս գիրքը ավելի հետաքրքիր է, քան մյուսը։


=== Հավասար ===
2. Նա ավելի արագ է, քան հեծանիվը։


Հավասար համեմատումը ինդոնեզերենում մասնակիցների միջեւ կատարվում է հետևյալ կերպով. Բացառությունները բացատրվում են հետևյալ կերպով.
3. Այս տունը ավելի մեծ է, քան իմ տունը։
 
4. Նրա մեքենան ավելի նոր է, քան իմը։
 
5. Այս ժամանցը ավելի հաճելի է, քան մյուսները։
 
* '''Պատասխան 4:'''
 
1. Նա նույնքան խելացի է, որքան իր եղբայրը։
 
2. Այս երկու նկարները նույնքան գեղեցիկ են։
 
3. Մեր երկու ընկերները նույնքան համարձակ են։
 
4. Նրա տնակը նույնքան մաքուր է, որքան իմը։
 
5. Այս այգին նույնքան կանաչ է, որքան մյուսը։
 
=== 3. լրացուցիչ պարապմունք ===
 
* '''Պատասխան 5:'''
 
1. '''lebih'''  - ավելի
 
2. '''sama...dengan''' - նույնքան...քան
 
3. '''lebih dari''' - ավելի...քան
 
=== 4. Համեմատական աղյուսակ ===
 
* '''Պատասխան 6:'''


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Ինդոնեզերեն !! Երկարականություն !! Հայերեն թարգմանություն
 
! Բան !! Լեբիխ !! Լեբիխ Դարի
 
|-
|-
| հեռավորը հավասար է ...-ին || [hɛ.ɾa.ˈʋoɾ.jɛ ha.ˈʋa.sar ɛ ...-in] || հեռավորը հավասար է ...-ին
 
| Բարձրություն ||  Այս տունը ավելի բարձր է || Այս տունը ավելի բարձր է, քան մյուսը
 
|-
 
| Արագություն ||  Կատուն ավելի արագ է || Կատուն ավելի արագ է, քան շունը
 
|-
|-
| այս երկրի բոլոր մարզերը մեկնարկում են մեկնաբանությունը || [ajs jɛɾ.kə.ɾi bo.lɔɾ mɑr.zɛ.ɾjɛ mɛk.nɑɾ.ku.mɛn mɛk.nɑ.bɑ.nu.tʰju.n ən] || այս երկրի բոլոր մարզերը մեկնարկում են մեկնաբանությունը
 
| Գեղեցկություն || Այս նկարն ավելի գեղեցիկ է || Այս նկարն ավելի գեղեցիկ է, քան մյուսը
 
|}
|}


Բացատրություն. Հետևյալ օրինակում, մենք համեմատեցինք հեռավորը և այլ գոր
=== 5. Խոսակցություն ===
 
* '''Պատասխան 7:'''
 
Արամ: «Իմ շունը ավելի լավն է, քան քո շունը»։
 
Սոֆի: «Ինչու, դու գիտե՞ս, որ նա ավելի համարձակ է»։
 
{{#seo:
 
|title=Համեմատական կառուցվածքներ Ինդոնեզերենում
 
|keywords=Ինդոնեզերեն, համեմատական կառուցվածքներ, լեզվի ուսում, ինդոնեզերեն դասեր
 
|description=Այս դասում դուք կսովորեք, թե ինչպես համեմատել բաներ Ինդոնեզերենում՝ օգտագործելով «lebih», «lebih dari», «sama...dengan»։
 
}}


{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
{{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 62: Line 253:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 23:00, 13 August 2024


Indonesian-flag-polyglotclub.png
Ինդոնեզերեն → Երկարություն → 0-ից A1 դասընթաց → Համեմատական

Ներածություն[edit | edit source]

Ինդոնեզերեն լեզուն ունի իր յուրահատուկ կառուցվածքը և կանոնները, որոնք օգնում են խոսել և հասկանալ տարբեր գաղափարներ։ Այս դասում մենք կսովորենք, թե ինչպես համեմատել բաներ՝ օգտագործելով «lebih», «lebih dari», «sama...dengan»։ Համեմատական կառուցվածքները շատ կարևոր են, քանի որ դրանք թույլ են տալիս մեզ արտահայտել տարբերություններ և նմանություններ։ Դասը նախատեսված է սկսնակների համար, և մենք կփորձենք պարզ ու հասկանալի եղանակով ներկայացնել այս թեման։

Համեմատական կառուցվածքներ[edit | edit source]

Ինդոնեզերենում համեմատականությունները հիմնականում կազմված են մի քանի բառերից, որոնք օգնում են մեզ անել համեմատություններ։ Մենք կքննարկենք երեք հիմնական կառուցվածքներ՝ «lebih», «lebih dari» և «sama...dengan»։

1. «lebih»[edit | edit source]

«lebih» բառը օգտագործվում է այն ժամանակ, երբ մենք ուզում ենք ցույց տալ, որ ինչ-որ բան ավելի է, քան մյուսը։

Ինդոնեզերեն تلفظ Հայերեն
lebih tinggi լեբիխ թինգի ավելի բարձր
lebih cepat լեբիխ չեփաթ ավելի արագ
lebih pintar լեբիխ պինտար ավելի խելացի
lebih besar լեբիխ բեսար ավելի մեծ
lebih kecil լեբիխ կեչիլ ավելի փոքր

2. «lebih dari»[edit | edit source]

«lebih dari» բառային ֆրազը օգտագործվում է, երբ մենք ուզում ենք ցույց տալ, որ ինչ-որ բան ավելի է, քան ուրիշը, և մենք պետք է նշենք, թե ինչի հետ ենք համեմատում։

Ինդոնեզերեն تلفظ Հայերեն
lebih tinggi dari լեբիխ թինգի դարի ավելի բարձր է քան
lebih cepat dari լեբիխ չեփաթ դարի ավելի արագ է քան
lebih pintar dari լեբիխ պինտար դարի ավելի խելացի է քան
lebih besar dari լեբիխ բեսար դարի ավելի մեծ է քան
lebih kecil dari լեբիխ կեչիլ դարի ավելի փոքր է քան

3. «sama...dengan»[edit | edit source]

«sama...dengan» կառուցվածքը օգտագործվում է, երբ մենք ուզում ենք ասել, որ երկու բաներն են նույնը։

Ինդոնեզերեն تلفظ Հայերեն
sama tinggi dengan սամա թինգի դեգան նույն բարձրությամբ է
sama cepat dengan սամա չեփաթ դեգան նույն արագությամբ է
sama pintar dengan սամա պինտար դեգան նույն խելացիությամբ է
sama besar dengan սամա բեսար դեգան նույն չափով է
sama kecil dengan սամա կեչիլ դեգան նույն փոքրությամբ է

Օրինակներ[edit | edit source]

Այժմ, երբ մենք ծանոթացել ենք համեմատական կառուցվածքներին, եկեք դիտարկենք ավելի շատ օրինակներ՝ դրանք ավելի լավ հասկանալու համար։

Ինդոնեզերեն تلفظ Հայերեն
Buku ini lebih menarik dari buku itu Բուքու ինի լեբիխ մենարիկ դարի բուքու իտու Այս գիրքը ավելի հետաքրքիր է, քան այն գիրքը
Mobil ini lebih cepat dari mobil yang lain Մոբիլ ինի լեբիխ չեփաթ դարի մոբիլ յանգ լաին Այս մեքենան ավելի արագ է, քան մյուս մեքենան
Dia sama pintar dengan temannya Դիա սամա պինտար դեգան Թեմանյա Նա նույնքան խելացի է, որքան իր ընկերոջը
Rumah ini lebih besar dari rumah di sebelah Ռումահ ինի լեբիխ բեսար դարի ռումահ դի սեբելահ Այս տունը ավելի մեծ է, քան հարևան տան
Kucing ini lebih kecil dari anjing ini Կուչինգ ինի լեբիխ կեչիլ դարի անջինգ ինի Սա կատուն ավելի փոքր է, քան այս շունը

Մարզումներ[edit | edit source]

Այժմ, երբ դուք ծանոթացել եք համեմատական կառուցվածքներին, եկեք փորձենք կիրառել դրանք։

1. Կատարել համեմատականներ[edit | edit source]

  • Օրինակ 1: Հայաստանում կա երկու քաղաք՝ Երևան և Գյումրի, և դուք պետք է համեմատեք դրանց չափերը՝ օգտագործելով «lebih» կամ «sama...dengan»։
  • Օրինակ 2: Երկու ընկեր, որոնց անունները Արամ և Սոֆի են, պետք է համեմատեն իրենց գիտելիքները՝ օգտագործելով «lebih dari»։

2. Գրել նախադասություններ[edit | edit source]

  • Օրինակ 3: Գրել 5 նախադասություն, որտեղ կօգտագործեք «lebih»։
  • Օրինակ 4: Գրել 5 նախադասություն, որտեղ կօգտագործեք «sama...dengan»։

3. լրացուցիչ պարապմունք[edit | edit source]

  • Օրինակ 5: Որոշեք, թե որ բառերը պետք է լրացվեն ցանկում՝ «lebih» կամ «sama...dengan»։

4. Համեմատական աղյուսակ[edit | edit source]

  • Օրինակ 6: Կազմեք աղյուսակ, որտեղ դուք համեմատում եք երեք տարբեր բաներ՝ օգտագործելով «lebih» և «lebih dari»։

5. Խոսակցություն[edit | edit source]

  • Օրինակ 7: Կազմեք երկխոսություն երկու առանձին մարդկանց միջև, ովքեր քննարկում են, թե ինչու են իրենց սիրելի շները ավելի լավը, քան մյուսները։

Պատասխաններ[edit | edit source]

1. Կատարել համեմատականներ[edit | edit source]

  • Պատասխան 1: Երևանը ավելի մեծ քաղաք է, քան Գյումրին։
  • Պատասխան 2: Արամը ավելի լավ է դասավանդում, քան Սոֆին։

2. Գրել նախադասություններ[edit | edit source]

  • Պատասխան 3:

1. Այս գիրքը ավելի հետաքրքիր է, քան մյուսը։

2. Նա ավելի արագ է, քան հեծանիվը։

3. Այս տունը ավելի մեծ է, քան իմ տունը։

4. Նրա մեքենան ավելի նոր է, քան իմը։

5. Այս ժամանցը ավելի հաճելի է, քան մյուսները։

  • Պատասխան 4:

1. Նա նույնքան խելացի է, որքան իր եղբայրը։

2. Այս երկու նկարները նույնքան գեղեցիկ են։

3. Մեր երկու ընկերները նույնքան համարձակ են։

4. Նրա տնակը նույնքան մաքուր է, որքան իմը։

5. Այս այգին նույնքան կանաչ է, որքան մյուսը։

3. լրացուցիչ պարապմունք[edit | edit source]

  • Պատասխան 5:

1. lebih - ավելի

2. sama...dengan - նույնքան...քան

3. lebih dari - ավելի...քան

4. Համեմատական աղյուսակ[edit | edit source]

  • Պատասխան 6:
Բան Լեբիխ Լեբիխ Դարի
Բարձրություն Այս տունը ավելի բարձր է Այս տունը ավելի բարձր է, քան մյուսը
Արագություն Կատուն ավելի արագ է Կատուն ավելի արագ է, քան շունը
Գեղեցկություն Այս նկարն ավելի գեղեցիկ է Այս նկարն ավելի գեղեցիկ է, քան մյուսը

5. Խոսակցություն[edit | edit source]

  • Պատասխան 7:

Արամ: «Իմ շունը ավելի լավն է, քան քո շունը»։

Սոֆի: «Ինչու, դու գիտե՞ս, որ նա ավելի համարձակ է»։

Table of Contents - Indonesian Course - 0 to A1[edit source]


Pronouns and Greetings


Basic Grammar


Daily Life


Sentence Structure


Indonesian Culture


Travel and Transportation


Verb Tenses


Shopping and Bargaining


Indonesian Arts


Modal Verbs


Colors and Shapes


Comparative and Superlative


Indonesian Traditions


Emergencies


Indirect and Direct Speech


Jobs and Professions


Indonesian Holidays


Other lessons[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Grammar/Comparative/hy&oldid=313003"