Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/May-and-Should/hy"

Latest revision as of 09:16, 13 August 2024

Indonesian → Grammar → 0 to A1 Course → May and Should

مقدمه[edit | edit source]

Բարի գալուստ մեր նոր դասի, որտեղ մենք սովորելու ենք «May» և «Should» մոդալ բայերը indonesian լեզվով: Այս դասը շատ կարևոր է, քանի որ այն կօգնի ձեզ հասկանալ, թե ինչպես կարելի է արտահայտել թույլտվություն և խորհուրդներ indonesian լեզվում։

Մենք կքննարկենք երկու հիմնական մոդալ բայերը՝ boleh (կարող) և sebaiknya (պետք է)։ Դրանց օգտագործումը ձեր լեզվական հմտությունները կբարձրացնի և կօգնի ձեզ ավելի վստահ խոսել indonesian լեզվով։

Այս դասի կառուցվածքը հետևյալն է.

Մոդալ բայերի սահմանում

Boleh (կարող)

Sebaiknya (պետք է)

Օրինակներ

Ավարտական վարժություններ

Մոդալ բայերի սահմանում[edit | edit source]

Մոդալ բայերը indonesian լեզվում օգտագործվում են տարբեր միջոցառումների և զգացմունքների արտահայտման համար։

Boleh - նշանակում է «կարող» կամ «թույլատրված»։

Sebaiknya - նշանակում է «պետք է» կամ «լավ կլինի»։

Այս բայերը շատ կարևոր են, քանի որ դրանք օգնում են ձեզ արտահայտել ձեր մտքերը և զգացմունքները։

Boleh (կարող)[edit | edit source]

Boleh բայը indonesian լեզվում օգտագործվում է, երբ ցանկանում եք ասել, որ ինչ-որ բան թույլատրված է։

Այս բայը կարելի է օգտագործել հետևյալ կերպ.

Թույլատրված է

Ներդրումներ

Զրույցներ

Օրինակներ.

Indonesian	Pronunciation	Armenian
Boleh saya pergi ke toko?	bo-lay sa-ya per-gee ke to-ko?	Կարո՞ղ եմ գնալ խանութ:
Bolehkah saya menggunakan telepon?	bo-lay-kah sa-ya meng-guna-kan te-le-pon?	Կարո՞ղ եմ օգտագործել հեռախոսը?
Anda boleh makan di sini.	an-da bo-lay ma-kan di sini	Դուք կարող եք ուտել այստեղ:
Boleh saya membantu kamu?	bo-lay sa-ya mem-ban-tu ka-mu?	Կարո՞ղ եմ օգնել քեզ?

Sebaiknya (պետք է)[edit | edit source]

Sebaiknya բայը indonesian լեզվում օգտագործվում է, երբ ցանկանում եք ասել, որ ինչ-որ բան պետք է արվի կամ խորհուրդ է տրվում։

Օրինակներ.

Indonesian	Pronunciation	Armenian
Sebaiknya kamu belajar setiap hari.	se-baik-nya ka-mu be-la-jar se-ti-ap ha-ri	Լավ կլինի, որ դու սովորես ամեն օր:
Anda sebaiknya tidak merokok.	an-da se-baik-nya ti-dak me-ro-kok	Դուք պետք է չծխեք:
Sebaiknya kita pergi lebih awal.	se-baik-nya ki-ta per-gee le-bih a-wal	Լավ կլինի, որ մենք գնանք ավելի շուտ:
Sebaiknya kamu beristirahat.	se-baik-nya ka-mu ber-is-ti-ra-hat	Լավ կլինի, որ դու հանգստանաս:

Օրինակներ[edit | edit source]

Այսօր մենք կքննարկենք որոշ օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ՝ ինչպես օգտագործել boleh և sebaiknya։

Boleh կարող է օգտագործվել հարցական ձևով, երբ ցանկանում եք խնդրել թույլտվություն։

Sebaiknya օգտագործվում է խորհուրդ տալու ժամանակ։

Օրինակներ.

Indonesian	Pronunciation	Armenian
Bolehkah saya menggunakan komputer ini?	bo-lay-kah sa-ya meng-guna-kan kom-pu-ter i-ni?	Կարո՞ղ եմ օգտագործել այս համակարգիչը?
Sebaiknya kamu tidur lebih awal malamนี้.	Լավ կլինի, որ դու գիշերը ավելի շուտ քնես:
Anda boleh membawa makanan ke pesta.	an-da bo-lay mem-ba-wa ma-ka-nan ke pes-ta	Դուք կարող եք բերել սնունդ երեկոյան հանդիպմանը:
Sebaiknya kita berbicara dengan jujur.	se-baik-nya ki-ta ber-bi-ca-ra de-ngan ju-jur	Լավ կլինի, որ մենք խոսենք անկեղծ:

Ավարտական վարժություններ[edit | edit source]

Այս դասի վերջում մենք կհանդիպենք մի քանի վարժությունների, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորած գիտելիքները։

1. Խնդրում եմ օգտագործեք boleh և sebaiknya հետևյալ նախադասություններում:

(1) ______ saya pergi ke bioskop?

(2) Anda ______ tidak terlambat.

2. Լրացրեք բաց թողած բառերը:

(1) Bolehkah saya ______ di taman?

(2) Sebaiknya kamu ______ lebih sehat.

3. Գրեք ձեր սեփական նախադասությունները, օգտագործելով boleh և sebaiknya':

(1) ________________________

(2) ________________________

4. Կարդացեք հետևյալ նախադասությունները և որոշեք, թե որտեղ է օգտագործվում boleh, իսկ որտեղ sebaiknya':

(1) Anda boleh pergi.

(2) Sebaiknya Anda tidak mengemudikan mobil ini.

5. Ավարտեք այս նախադասությունները:

(1) Sebaiknya kita ______.

(2) Boleh saya ______?

Պատասխաններ:

1. (1) Boleh, (2) sebaiknya

2. (1) bermain, (2) makan

3. Սեփական պատասխաններ

4. (1) boleh, (2) sebaiknya

5. (1) berbicara, (2) tidur

Table of Contents - Indonesian Course - 0 to A1[edit source]

Course Presentation

Pronouns and Greetings

Basic Grammar

Daily Life

Sentence Structure

Indonesian Culture

Travel and Transportation

Verb Tenses

Shopping and Bargaining

Indonesian Arts

Modal Verbs

Colors and Shapes

Comparative and Superlative

Indonesian Traditions

Emergencies

Indirect and Direct Speech

Jobs and Professions

Indonesian Holidays

Other lessons[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Indonesian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/hy|Indonesian]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Grammar/hy|Grammar]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 to A1 Course]]</span> → <span title>May and Should</span></div>
+== مقدمه ==
+Բարի գալուստ մեր նոր դասի, որտեղ մենք սովորելու ենք «May» և «Should» մոդալ բայերը indonesian լեզվով: Այս դասը շատ կարևոր է, քանի որ այն կօգնի ձեզ հասկանալ, թե ինչպես կարելի է արտահայտել թույլտվություն և խորհուրդներ indonesian լեզվում։
-<div class="pg_page_title"><span lang>Indonesian</span> → <span cat>լեզվաբանություն</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-Ա1 Դասընթաց]]</span> → <span title>Միայն և պետք է</span></div>
+Մենք կքննարկենք երկու հիմնական մոդալ բայերը՝ '''boleh''' (կարող) և '''sebaiknya''' (պետք է)։ Դրանց օգտագործումը ձեր լեզվական հմտությունները կբարձրացնի և կօգնի ձեզ ավելի վստահ խոսել indonesian լեզվով։
+Այս դասի կառուցվածքը հետևյալն է.
+* '''Մոդալ բայերի սահմանում'''
+* '''Boleh (կարող)'''
+* '''Sebaiknya (պետք է)'''
+* '''Օրինակներ'''
+* '''Ավարտական վարժություններ'''
 __TOC__
-== Բացակայում ==
+=== Մոդալ բայերի սահմանում ===
+Մոդալ բայերը indonesian լեզվում օգտագործվում են տարբեր միջոցառումների և զգացմունքների արտահայտման համար։
+* '''Boleh''' - նշանակում է «կարող» կամ «թույլատրված»։
+* '''Sebaiknya''' - նշանակում է «պետք է» կամ «լավ կլինի»։
+Այս բայերը շատ կարևոր են, քանի որ դրանք օգնում են ձեզ արտահայտել ձեր մտքերը և զգացմունքները։
+=== Boleh (կարող) ===
+'''Boleh''' բայը indonesian լեզվում օգտագործվում է, երբ ցանկանում եք ասել, որ ինչ-որ բան թույլատրված է։
+Այս բայը կարելի է օգտագործել հետևյալ կերպ.
+* '''Թույլատրված է'''
+* '''Ներդրումներ'''
+* '''Զրույցներ'''
+Օրինակներ.
+{| class="wikitable"
+! Indonesian !! Pronunciation !! Armenian
+|-
+| Boleh saya pergi ke toko? || bo-lay sa-ya per-gee ke to-ko? || Կարո՞ղ եմ գնալ խանութ:
+|-
+| Bolehkah saya menggunakan telepon? || bo-lay-kah sa-ya meng-guna-kan te-le-pon? || Կարո՞ղ եմ օգտագործել հեռախոսը?
+|-
+| Anda boleh makan di sini. || an-da bo-lay ma-kan di sini || Դուք կարող եք ուտել այստեղ:
+|-
+| Boleh saya membantu kamu? || bo-lay sa-ya mem-ban-tu ka-mu? || Կարո՞ղ եմ օգնել քեզ?
+|}
+=== Sebaiknya (պետք է) ===
+'''Sebaiknya''' բայը indonesian լեզվում օգտագործվում է, երբ ցանկանում եք ասել, որ ինչ-որ բան պետք է արվի կամ խորհուրդ է տրվում։
+Օրինակներ.
+{| class="wikitable"
+! Indonesian !! Pronunciation !! Armenian
+|-
-Նոր այս դասընթացում կսովորեք, թե ինչպես օգտագործել մոդալ գործառույթները ինդոնեզերենում: Դա հատուկ տեսականին կապված է ոչ միայն լեզվաբանության, այլև ինդոնեզերեն մշակման հետ:
+| Sebaiknya kamu belajar setiap hari. || se-baik-nya ka-mu be-la-jar se-ti-ap ha-ri || Լավ կլինի, որ դու սովորես ամեն օր:
-== Գործառույթները May և Should ==
+|-
-Ինդոնեզերենում մոդալ գործառույթները ինչպես օրինակ boleh կամ sebaiknya գործառույթները կան, որոնք թույլ են տալիս հատվածներ տեղափոխել, կամ ավելացնել դրանք: Որպեսզի հասկանաք, թե ինչպես օգտագործել այս գործառույթները, անհրաժեշտ է նախապես իմանալ որոշ բառեր:
+| Anda sebaiknya tidak merokok. || an-da se-baik-nya ti-dak me-ro-kok || Դուք պետք է չծխեք:
-=== boleh ===
+|-
-boleh բառը հայտնի է ինդոնեզերենում ցանկացած նմուշով թույլ է տալիս անել ինչ-որ բան: Օրինակ, հնարավոր է ասել:
+| Sebaiknya kita pergi lebih awal. || se-baik-nya ki-ta per-gee le-bih a-wal || Լավ կլինի, որ մենք գնանք ավելի շուտ:
-* Այս գործառույթը կարող է կատարվել:
+|-
-Շատ կարևոր է հասկանալ, որ այս բառը չի կիրառվում հրապարակված հարցումներում, քանի որ հարցումներում ստանալիս այդ բառը միայն այն դեպքերում օգտագործվում է, երբ կարող ենք անել ինչ-որ բան: Այս գործառույթը հանդիսանում է ընդհանրական եւ արտահայտության գործառույթ:
+| Sebaiknya kamu beristirahat. || se-baik-nya ka-mu ber-is-ti-ra-hat || Լավ կլինի, որ դու հանգստանաս:
-=== sebaiknya ===
+|}
-sebaiknya բառը հայտնի է ինդոնեզերենում ցանկացած նմուշով, հարկ է անել այս գործառույթը կատարել: Շատ հարցերում օգտագործվում է այն, երբ պետք է տալ մի առաջին չափանի խնդիրների մասին: Օրինակ, հարցումներում կարող է ասել:
+=== Օրինակներ ===
-* Շատ բացակայում է մի քանի խնդիրներ:
+Այսօր մենք կքննարկենք որոշ օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ՝ ինչպես օգտագործել '''boleh''' և '''sebaiknya'''։
-Այս գործառույթը նույնպես հարկավոր է, քանի որ այն կօգնի պատասխանել ու լուծել խնդիրը:
+* '''Boleh''' կարող է օգտագործվել հարցական ձևով, երբ ցանկանում եք խնդրել թույլտվություն։
-== Առաջարկված օրինակներ ==
+* '''Sebaiknya''' օգտագործվում է խորհուրդ տալու ժամանակ։
-Այստեղ դուք կարող եք գտնել մի քանի օրինակներ, թե ինչպես օգտագործել այս գործառույթները:
+Օրինակներ.
 {| class="wikitable"
-! Ինդոնեզերեն !! Չափանիշներ !! Արդյունք
+! Indonesian !! Pronunciation !! Armenian
+|-
+| Bolehkah saya menggunakan komputer ini? || bo-lay-kah sa-ya meng-guna-kan kom-pu-ter i-ni? || Կարո՞ղ եմ օգտագործել այս համակարգիչը?
+|-
+| Sebaiknya kamu tidur lebih awal malamนี้. || se-baik-nya ka-mu ti-dur le-bih a-wal ma-lam ni | Լավ կլինի, որ դու գիշերը ավելի շուտ քնես:
 |-
-| Գործում է այն, թե պետք է իմանալ որոշ բան: || boleh || կարող եմ տեղափոխել համակարգը:
+| Anda boleh membawa makanan ke pesta. || an-da bo-lay mem-ba-wa ma-ka-nan ke pes-ta || Դուք կարող եք բերել սնունդ երեկոյան հանդիպմանը:
 |-
-| Գործում է այն, թե պետք է լուծել ու պատասխանել խնդիրը: || sebaiknya || լավ կլինի լուծել խնդիրը:
+| Sebaiknya kita berbicara dengan jujur. || se-baik-nya ki-ta ber-bi-ca-ra de-ngan ju-jur || Լավ կլինի, որ մենք խոսենք անկեղծ:
 |}
-== Վերջ ==
+=== Ավարտական վարժություններ ===
+Այս դասի վերջում մենք կհանդիպենք մի քանի վարժությունների, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորած գիտելիքները։
+. '''Խնդրում եմ օգտագործեք '''boleh''' և '''sebaiknya''' հետևյալ նախադասություններում''':
+* (1) ______ saya pergi ke bioskop?
+* (2) Anda ______ tidak terlambat.
+. '''Լրացրեք բաց թողած բառերը''':
+* (1) Bolehkah saya ______ di taman?
+* (2) Sebaiknya kamu ______ lebih sehat.
+. '''Գրեք ձեր սեփական նախադասությունները, օգտագործելով '''boleh''' և '''sebaiknya'''':
+* (1) ________________________
+* (2) ________________________
+. '''Կարդացեք հետևյալ նախադասությունները և որոշեք, թե որտեղ է օգտագործվում '''boleh''', իսկ որտեղ '''sebaiknya'''':
+* (1) Anda boleh pergi.
+* (2) Sebaiknya Anda tidak mengemudikan mobil ini.
+. '''Ավարտեք այս նախադասությունները''':
+* (1) Sebaiknya kita ______.
+* (2) Boleh saya ______?
+'''Պատասխաններ''':
+. (1) Boleh, (2) sebaiknya
+. (1) bermain, (2) makan
+. Սեփական պատասխաններ
+. (1) boleh, (2) sebaiknya
+. (1) berbicara, (2) tidur
+{{#seo:
+|title=Indonesian Grammar: May and Should
+|keywords=Indonesian, grammar, modal verbs, boleh, sebaiknya, beginner, language learning
+|description=Learn how to use the modal verbs "may" and "should" in Indonesian with examples and exercises for beginners.
-Այս դասընթացում դուք սովորեցիք, թե ինչպես օգտագործել մոդալ գործառույթները ինդոնեզերենում, ինչպես նաև այն, թե երբ պետք է օգտագործել այս գործառույթները: Սովորաբար, boleh-ը ցույց է տալիս, որ ինչ-որ բան թույլ է տալիս անել, իսկ sebaiknya-ը
+}}
-{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
+{{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 52: / Line 193: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/May-and-Should/hy"

Latest revision as of 09:16, 13 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

Մոդալ բայերի սահմանում[edit | edit source]

Boleh (կարող)[edit | edit source]

Sebaiknya (պետք է)[edit | edit source]

Օրինակներ[edit | edit source]

Ավարտական վարժություններ[edit | edit source]

Table of Contents - Indonesian Course - 0 to A1[edit source]

Other lessons[edit | edit source]

Navigation menu

Search