Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/fi

Indonesialainen → Kielioppi → 0 to A1 Kurssi → Tulevan ajan aikamuoto

Johdanto

Tervetuloa oppimaan indonesialaisen kielen tulevan ajan aikamuotoa! Tuleva aika on tärkeä osa kieltä, sillä se auttaa meitä ilmaisemaan tulevaisuuden suunnitelmia ja tapahtumia. Tässä oppitunnissa opimme käyttämään sanoja akan, sudah, belum ja nanti, jotka ovat keskeisiä tulevan ajan aikamuotojen ilmaisemisessa. Tämä oppitunti on osa laajempaa kurssiamme "Kattava 0–A1 indonesialaisen kielen kurssi", ja se on suunnattu täydellisille aloittelijoille.

Oppitunnin rakenne on seuraava:

• Tulevan ajan aikamuodon perusperiaatteet

• Tärkeimmät sanat ja niiden käyttö

• Esimerkit ja taulukot

• Harjoitukset ja ratkaisut

Tulevan ajan aikamuodon perusperiaatteet

Indonesiassa tulevaa aikaa ilmaistaan yleensä sanalla akan, joka tarkoittaa "tulee" tai "aikoo". Se liitetään verbin eteen, ja se on yksi yleisimmistä tavoista kuvata tulevaisuudessa tapahtuvia asioita. Katsotaanpa tarkemmin, miten tätä aikamuotoa käytetään.

Tuleva aikamuoto: akan

Akan* käytetään aikomusten ja suunnitelmien ilmaisemiseen.

Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä akan*-sanan käytöstä:

Indonesian	Pronunciation	Finnish
Saya akan pergi ke pasar.	sa.ja a.kán pər.gi kə pa.sar	Aion mennä torille.
Dia akan belajar bahasa Indonesia.	di.a a.kán bə.lá.d͡ʒar bɑ.ha.sɑ in.do.nɛ.si.a	Hän aikoo opiskella indonesian kieltä.
Kami akan makan malam.	ka.mi a.kán ma.kán ma.lam	Me aiomme syödä illallista.
Mereka akan datang besok.	mə.re.ká a.kán dá.t͡aŋ be.sok	He tulevat huomenna.

Sana sudah tulevaisuudessa

Suda tarkoittaa "jo" ja sitä käytetään ilmaisemaan, että jokin tapahtuma on jo tapahtunut tulevaisuudessa:

Indonesian	Pronunciation	Finnish
Saya sudah selesai bekerja.	sa.ja su.dá selɛ.si bɛ.kər.d͡ʒa	Olen jo saanut työn valmiiksi.
Dia sudah pergi.	di.a su.dá pər.gi	Hän on jo mennyt.
Kami sudah makan.	ka.mi su.dá ma.kán	Olemme jo syöneet.
Mereka sudah datang.	mə.re.ká su.dá dá.t͡aŋ	He ovat jo tulleet.

Sana belum tulevaisuudessa

Belum tarkoittaa "ei vielä" ja sitä käytetään ilmaisemaan, että jokin tapahtuma ei ole vielä tapahtunut:

Indonesian	Pronunciation	Finnish
Saya belum pergi.	sa.ja bə.lum pər.gi	En ole vielä mennyt.
Dia belum tiba.	di.a bə.lum ti.ba	Hän ei ole vielä saapunut.
Kami belum selesai.	ka.mi bə.lum selɛ.si	Emme ole vielä valmiita.
Mereka belum datang.	mə.re.ká bə.lum dá.t͡aŋ	He eivät ole vielä tulleet.

Sana nanti tulevaisuudessa

Nanti tarkoittaa "myöhemmin" ja sitä käytetään viittaamaan tulevaisuuden aikaan:

Indonesian	Pronunciation	Finnish
Nanti saya pergi ke pasar.	nɑn.ti sa.ja pər.gi kə pa.sar	Myöhemmin aion mennä torille.
Nanti dia akan datang.	nɑn.ti di.a a.kán dá.t͡aŋ	Hän tulee myöhemmin.
Nanti kami syödään.	nɑn.ti ka.mi syø.dæn	Me syömme myöhemmin.
Nanti mereka puhuvat.	nɑn.ti mə.re.ká pu.hu.vat	He puhuvat myöhemmin.

Esimerkit ja taulukot

Käydään läpi vielä muutamia esimerkkejä, joissa kaikki neljä avainsanaa (akan, sudah, belum, nanti) ovat käytössä. Tämä auttaa sinua ymmärtämään, kuinka voit yhdistää nämä sanat lauseisiin, jotka kuvaavat tulevia tapahtumia.

Indonesian	Pronunciation	Finnish
Saya akan pergi ke sekolah nanti.	sa.ja a.kán pər.gi kə sə.ko.lah nɑn.ti	Aion mennä kouluun myöhemmin.
Dia sudah makan, tetapi dia belum pergi.	di.a su.dá ma.kán, tə.tɑ.pi di.a bə.lum pər.gi	Hän on jo syönyt, mutta hän ei ole vielä mennyt.
Nanti kami akan berbicara.	nɑn.ti ka.mi a.kán bər.bi.t͡ʃa.rɑ	Myöhemmin aiomme puhua.
Mereka belum selesai, tetapi he ovat akan jatkaa.	mə.re.ká bə.lum selɛ.si, tə.tɑ.pi he o.vɑn a.kán jɑt.kʷɑ	He eivät ole vielä valmiita, mutta he aikovat jatkaa.

Harjoitukset ja ratkaisut

Olennaista uuden oppimisessa on harjoittelu. Seuraavaksi tarjoamme kymmenen harjoitusta, joissa voit soveltaa oppimaasi tulevan ajan aikamuodosta. Muista huomioida avainsanat (akan, sudah, belum, nanti) ja käytä niitä oikein.

Harjoitus 1

Käännä seuraavat lauseet indonesiaksi:

1. Aion mennä elokuviin.

2. Hän ei ole vielä syönyt.

3. Me tulemme myöhemmin.

4. He ovat jo tulleet.

Ratkaisut:

1. Saya akan pergi ke bioskop.

2. Dia belum makan.

3. Kami akan datang nanti.

4. Mereka sudah datang.

Harjoitus 2

Täydennä lauseet oikeilla sanoilla (akan, sudah, belum, nanti):

1. Saya ______ pergi ke pasar.

2. Dia ______ selesai belajar.

3. Kami ______ syödä illallista.

4. Mereka ______ tulleet.

Ratkaisut:

1. Saya akan pergi ke pasar.

2. Dia sudah selesai belajar.

3. Kami akan syödä illallista.

4. Mereka sudah tulleet.

Harjoitus 3

Käännä seuraavat lauseet suomeksi:

1. Nanti saya akan pergi.

2. Dia sudah datang.

3. Kami belum selesai.

4. Mereka akan berbicara.

Ratkaisut:

1. Myöhemmin aion mennä.

2. Hän on jo tullut.

3. Emme ole vielä valmiita.

4. He aikovat puhua.

Harjoitus 4

Kirjoita omia esimerkkejä jokaisesta sanasta (akan, sudah, belum, nanti).

Ratkaisut:

Esimerkit voivat vaihdella opiskelijasta riippuen, mutta tärkeintä on, että jokaisessa lauseessa käytetään oikeaa sanaa ja se on ymmärrettävä.

Harjoitus 5

Valitse oikea sana lauseeseen:

1. Dia ______ (akan/sudah/belum) syödä.

2. He ______ (akan/sudah/belum) tulleet.

3. Me ______ (akan/sudah/belum) matkustaa.

4. Hän ______ (akan/sudah/belum) valmiina.

Ratkaisut:

1. Dia akan syödä.

2. He sudah tulleet.

3. Me akan matkustaa.

4. Hän belum valmiina.

Harjoitus 6

Käännä seuraavat lauseet indonesiaksi:

1. Olemme jo valmiita.

2. Hän ei tule vielä.

3. Aiomme mennä huomenna.

4. He ovat jo syöneet.

Ratkaisut:

1. Kami sudah siap.

2. Dia belum datang.

3. Kami akan pergi besok.

4. Mereka sudah makan.

Harjoitus 7

Kirjoita lauseita, joissa käytät kaikkia neljää sanaa (akan, sudah, belum, nanti).

Ratkaisut:

Esimerkit voivat vaihdella, mutta jokaisessa lauseessa tulisi olla ainakin yksi jokaisesta sanasta.

Harjoitus 8

Täydennä lauseet:

1. Nanti ______ (akan/sudah/belum) puhumme.

2. Hän ______ (akan/sudah/belum) syönyt.

3. He ______ (akan/sudah/belum) matkustaa.

Ratkaisut:

1. Nanti akan puhumme.

2. Hän sudah syönyt.

3. He akan matkustaa.

Harjoitus 9

Käännä seuraavat lauseet suomeksi:

1. Nanti dia akan datang.

2. Kami sudah makan.

3. He belum tulleet.

Ratkaisut:

1. Myöhemmin hän tulee.

2. Olemme jo syöneet.

3. He eivät ole tulleet.

Harjoitus 10

Valitse oikea sana lauseeseen:

1. Hän ______ (akan/sudah/belum) valmiina.

2. He ______ (akan/sudah/belum) syöneet.

3. Me ______ (akan/sudah/belum) matkustaa.

Ratkaisut:

1. Hän belum valmiina.

2. He sudah syöneet.

3. Me akan matkustaa.

On tärkeää, että harjoittelet säännöllisesti ja toistat oppimaasi, jotta voit hallita tulevan ajan aikamuotoa indonesiaksi. Kun ymmärrät ja osaat käyttää akan, sudah, belum ja nanti, voit alkaa keskustella tulevaisuudesta ja suunnitelmistasi indonesiaksi. Tervetuloa seuraavaan oppituntiimme!

Indonesian-kurssin sisällysluettelo - taso 0-A1

• Kurssin esittely

  ---

Pronominit ja tervehdykset

• Henkilökohtaiset pronominit
• Tervehdykset ja esittelyt

  ---

Peruskielioppi

• Sanajärjestys
• Indonesian substantiivit
• Indonesian verbit

  ---

Päivittäinen elämä

• Peruslauseet
• Numerot ja aika
• Päivät, kuukaudet ja vuodenajat

  ---

Lauseen rakenne

• Adjektiivit ja adverbit
• Kysymykset ja vastaukset
• Kielto ja vahvistus

  ---

Indonesialainen kulttuuri

• Indonesialaiset juhlat
• Indonesialainen ruoka

  ---

Matkailu ja liikenne

• Liikenne
• Ohjeet

  ---

Verbiaikamuodot

• Nykyhetken aikamuoto
• Menneen ajan aikamuoto
• Tulevan ajan aikamuoto

  ---

Ostokset ja tinkiminen

• Perusostosfraasit
• Tinkimisen strategiat

  ---

Indonesialainen taide

• Indonesialainen musiikki
• Indonesialainen tanssi

  ---

Modaaliverbit

• Voida ja täytyä
• Saada ja pitää

  ---

Värit ja muodot

• Värit
• Muodot

  ---

Vertailuasteet

• Vertailuaste (komparatiivi)
• Eristysaste (superlatiivi)

  ---

Indonesialaiset perinteet

• Indonesialaiset häät
• Batikkikangas Indonesiassa

  ---

Brainstorm Health Group

• Mediin liittyvät hätätilanteet
• Luonnonkatastrofit

  ---

Epäsuora ja suora kerronta

• Suora kerronta
• Epäsuora kerronta

  ---

Työpaikat ja ammatit

• Ammatinimikkeet
• Työpaikat

  ---

Indonesialaiset juhlapyhät

• Indonesian Itsenäisyyspäivä
• Idul Fitri

Muut oppitunnit

• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Kurssi → Grammatiikka → Indonesian Substantiivit
• 0 to A1 Course → Grammar → Past Tense
• 0 to A1 Course → Grammar → Present Tense
• 0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Superlatiivi
• 0 to A1 -kurssi → Kielioppi → Vertailumuodot
• 0 to A1 Course → Grammar → Negation and Affirmation
• 0 to A1 Course → Grammar → Word Order
• 0- A1 Kurssi → Kielioppi → Saa ja Pitää
• 0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Kalimat Tidak Langsung
• 0 to A1 Course → Grammar → Direct Speech
• 0 to A1 Course → Grammar → Adjektiivit ja Adverbit
• 0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Verbit Indonesiaksi
• 0 to A1 Course → Grammar → Can and Must