Language/Indonesian/Grammar/Negation-and-Affirmation/hy

Ինդոնեզերեն → Գրամատիկա → 0-ից A1 դասընթաց → Մերժում և հաստատում

Ներածություն

Բարի գալուստ Ինդոնեզերեն լեզվի մեր դասին, որտեղ մենք կսովորենք մերժելու և հաստատելու ձևերը: Այս թեման շատ կարևոր է, քանի որ այն մեզ թույլ է տալիս արդյունավետ հաղորդակցվել և հստակեցնել մեր մտքերը: Որպես սկսնակ, դուք պետք է սովորեք, թե ինչպես ասել «ոչ» և «այո» ինդոնեզերեն, ինչը կօգնի ձեզ ավելի վստահ զգալ ձեր լեզվական ունակություններում: Այս դասը կօգնի ձեզ հասկանալ այս երկու հիմնական հասկացությունների տարբերությունները և նրանց ճիշտ օգտագործումը տարբեր իրավիճակներում:

Մերժում (tidak և bukan)

Մերժումը ինդոնեզերենում կարող է արտահայտվել երկու կերպ՝ "tidak" և "bukan":

• "tidak" օգտագործվում է գործողությունների կամ վիճակների մերժման համար:

• "bukan" օգտագործվում է գոյականների, օրինակ՝ անձնանունների կամ առարկաների մերժման համար:

Օրինակներ "tidak" օգտագործելու դեպքում

Ինդոնեզերեն	Ուրախություն	Հայերեն
Saya tidak suka kopi.	[saja tidɑk su.kɑ ˈkɔ.pi]	Ես չեմ սիրում սուրճ:
Dia tidak pergi ke sekolah.	[diɑ tidɑk pərˈɡi kə sɪˈko.la]	Նա չի գնում դպրոց:
Kami tidak tahu jawaban.	[kɑ.mi tidɑk tɑˈhu dʒɑˈwɑ.bɑn]	Մենք չենք իմանում պատասխանն:
Mereka tidak datang ke pesta.	[məˈrɛ.kɑ tidɑk ˈda.tɑŋ kə ˈpɛ.stɑ]	Նրանք չեն գալիս տոնավաճառ:
Anda tidak perlu khawatir.	[ˈan.dɑ tidɑk pərˈlu ˈkʰɑ.wɑ.tir]	Դուք պետք չէ անհանգստանաք:

Օրինակներ "bukan" օգտագործելու դեպքում

Ինդոնեզերեն	Ուրախություն	Հայերեն
Ini bukan buku saya.	[ˈi.ni bu.kɑn ˈbu.ku ˈsa.jɑ]	Սա իմ գիրքը չէ:
Dia bukan guru.	[diɑ bu.kɑn ˈɡu.ru]	Նա ուսուցիչ չէ:
Ini bukan mobil baru.	[ˈi.ni bu.kɑn ˈmo.bil ˈbɑ.ru]	Սա նոր մեքենա չէ:
Itu bukan masalah saya.	[ˈi.tu bu.kɑn mɑˈsɑ.læ ˈsa.jɑ]	Դա իմ խնդիրն չէ:
Mereka bukan teman lama.	[məˈrɛ.kɑ bu.kɑn tɛˈmɑn ˈlɑ.mɑ]	Նրանք հին ընկերներ չեն:

Հաստատում (ya և betul)

Հաստատումը, ի դեպ, արտահայտվում է "ya" և "betul" բառերով:

• "ya" օգտագործվում է հարցին համաձայն լինելու կամ հաստատելու համար:

• "betul" նշանակում է ճիշտ կամ ճիշտ լինել:

Օրինակներ "ya" օգտագործելու դեպքում

Ինդոնեզերեն	Ուրախություն	Հայերեն
Ya, saya suka kopi.	[jɑ ˈsa.jɑ su.kɑ ˈkɔ.pi]	Այո, ես սիրում եմ սուրճ:
Ya, dia pergi ke sekolah.	[jɑ diɑ pərˈɡi kə sɪˈko.la]	Այո, նա գնում է դպրոց:
Ya, kami tahu jawaban.	[jɑ kɑ.mi ˈtɑ.hʊ dʒɑˈwɑ.bɑn]	Այո, մենք գիտենք պատասխանն:
Ya, mereka datang ke pesta.	[jɑ məˈrɛ.kɑ ˈda.tɑŋ kə ˈpɛ.stɑ]	Այո, նրանք գալիս են տոնավաճառ:
Ya, Anda perlu khawatir.	[jɑ ˈan.dɑ pərˈlu ˈkʰɑ.wɑ.tir]	Այո, դուք պետք է անհանգստանաք:

Օրինակներ "betul" օգտագործելու դեպքում

Ինդոնեզերեն	Ուրախություն	Հայերեն
Betul, ini buku saya.	[bəˈtul ˈi.ni ˈbu.ku ˈsa.jɑ]	Ճիշտ է, սա իմ գիրքն է:
Betul, dia guru.	[bəˈtul diɑ ˈɡu.ru]	Ճիշտ է, նա ուսուցիչ է:
Betul, ini mobil baru.	[bəˈtul ˈi.ni ˈmo.bil ˈbɑ.ru]	Ճիշտ է, սա նոր մեքենա է:
Betul, itu masalah saya.	[bəˈtul ˈi.tu mɑˈsɑ.læ ˈsa.jɑ]	Ճիշտ է, դա իմ խնդիրն է:
Betul, mereka teman lama.	[bəˈtul məˈrɛ.kɑ tɛˈmɑn ˈlɑ.mɑ]	Ճիշտ է, նրանք հին ընկերներ են:

Փորձեր և գործնական իրավիճակներ

Այժմ, երբ դուք ծանոթացել եք մերժման և հաստատման հիմնական ձևերին, եկեք անցնենք որոշ փորձերի:

== 1. Նշեք, թե որ բառը օգտագործել՝ "tidak" թե "bukan":

1. Saya ______ suka buah.

2. Dia ______ dokter.

3. Itu ______ mobil saya.

4. Kami ______ pergi ke pasar.

5. Ini ______ makanan saya.

== 2. Նշեք, թե որ բառը օգտագործել՝ "ya" թե "betul":

1. ______, itu benar.

2. ______, saya pergi.

3. ______, dia suka bermain.

4. ______, mereka datang.

5. ______, kita akan berangkat.

== 3. Լրացրեք բաց թողնված բառերը:

1. Saya ______ tidak suka sayuran.

2. Dia ______ bukan teman saya.

3. Ya, ini ______ buku saya.

4. Betul, dia ______ guru.

5. Mereka ______ tidak tahu jawabannya.

== 4. Հաստատեք կամ մերժեք հետևյալ նախադասությունները:

1. Dia suka nasi. (Ya / Tidak)

2. Ini bukan roti. (Ya / Tidak)

3. Saya pergi ke sekolah. (Ya / Tidak)

4. Kita bukan musisi. (Ya / Tidak)

5. Itu tidak benar. (Ya / Tidak)

== 5. Ստեղծեք ձեր սեփական նախադասությունները:

1. (tidak) - Գործողություն

2. (bukan) - Գոյական

3. (ya) - Հաստատում

4. (betul) - Ճիշտ

Պատասխաններ

== 1.

1. tidak

2. bukan

3. bukan

4. tidak

5. bukan

== 2.

1. Betul

2. Ya

3. Ya

4. Ya

5. Betul

== 3.

1. tidak

2. bukan

3. ya

4. betul

5. tidak

== 4.

1. Ya

2. Tidak

3. Ya

4. Tidak

5. Tidak

== 5. (օրինակային պատասխաններ)

1. Saya tidak suka sayuran. (Ես չեմ սիրում բանջարեղեն)

2. Ini bukan mobil saya. (Սա իմ մեքենան չէ)

3. Ya, saya pergi. (Այո, ես գնում եմ)

4. Betul, dia guru. (Ճիշտ է, նա ուսուցիչ է)

Table of Contents - Indonesian Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Pronouns and Greetings

• Personal Pronouns
• Greetings and Introductions

  ---

Basic Grammar

• Word Order
• Indonesian Nouns
• Verbs in Indonesian

  ---

Daily Life

• Basic Phrases
• Numbers and Time
• Days, Months, and Seasons

  ---

Sentence Structure

• Adjectives and Adverbs
• Questions and Answers
• Negation and Affirmation

  ---

Indonesian Culture

• Indonesian Festivals
• Indonesian Food

  ---

Travel and Transportation

• Transportation
• Directions

  ---

Verb Tenses

• Present Tense
• Past Tense
• Future Tense

  ---

Shopping and Bargaining

• Basic Shopping Phrases
• Bargaining Strategies

  ---

Indonesian Arts

• Indonesian Music
• Indonesian Dance

  ---

Modal Verbs

• Can and Must
• May and Should

  ---

Colors and Shapes

• Colors
• Shapes

  ---

Comparative and Superlative

• Comparative
• Superlative

  ---

Indonesian Traditions

• Indonesian Weddings
• Indonesian Batik

  ---

Emergencies

• Medical Emergencies
• Natural Disasters

  ---

Indirect and Direct Speech

• Direct Speech
• Indirect Speech

  ---

Jobs and Professions

• Job Titles
• Workplaces

  ---

Indonesian Holidays

• Indonesian Independence Day
• Idul Fitri

Other lessons

• 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
• 0 to A1 Course
• 0-ից A1-ը մինչև առաջացնելը → Քրեական → Վերադարձած
• 0-ից A1-ը մասնակցություն → Գրականություն → Բայերը ինդոնեզերենում
• 0 to A1 Course → Grammar → Direct Speech
• 0 to A1 Course → Grammar → Present Tense
• 0-Ա1 Դասընթաց → լեզվաբանություն → Միայն և պետք է
• 0 to A1 Course → Grammar → Future Tense
• 0-ից A1-ը մինչև ԱՍՏՎ → Գրականություն → Հարցեր և Պատասխաններ
• 0 to A1 Course → Grammar → Word Order
• 0-Ա1 Դասընթաց → Գրականություն → Համեմատականային
• Indirect Speech
• 0 to A1 Course → Grammar → Past Tense
• 0-ից A1-ի դեպքում → Ուսուցում → Կացելուց և պետքից