Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/ta

ஸ்டாண்டர்ட் அரபி → இயல் → 0 முதல் A1 பாடம் → செயலில் இருந்து மாறுபாடுகள்

அறிமுகம்

அரபி மொழியில், வினா மற்றும் செயல் விவாதங்கள் மிகவும் முக்கியமானவை. "செயலில் இருந்து மாறுபாடுகள்" என்ற தலைப்பில், நாம் செயல் மற்றும் செயலில் இருந்து மாறுபாடுகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படைகளை கற்றுக்கொள்வோம். இதில், செயலின் உயிரியல் மற்றும் செயலின் மறுப்பு (passive voice) என்ன என்பதை நம்மால் புரிந்துகொள்ள முடியும்.

அரபி மொழியில் செயல் மற்றும் மறுப்பு ஆகிய இரு வடிவங்களும் முக்கியமானவை. செயலில், ஒரு செயலை யார் செய்கிறார்கள் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறோம், ஆனால் மறுப்பில், அந்த செயல் யாரால் செய்யப்பட்டது என்பதை நாம் கவனிக்கிறோம். இதற்கான மூலமாக, அரபி மொழியின் வினைச்சொற்கள் எப்படி மாறுகின்றன என்பதையும் பார்க்கலாம்.

இந்த பாடத்தில், நாம் எடுத்துக்கொள்வதற்கான கட்டமைப்பானது:

• செயல் மற்றும் மறுப்பு என்றால் என்ன?

• செயல் மற்றும் மறுப்பு வினைப்பாடுகள்

• எடுத்துக்காட்டுகள்

• பயிற்சிகள்

செயல் மற்றும் மறுப்பு என்றால் என்ன?

• செயல் (Active Voice): செயலில், செயலைப் செய்யும் நபர் (அல்லது பொருள்) அதிகமாக முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக: "அவன் புத்தகம் எழுதுகிறான்." இங்கு "அவன்" செயலைச் செய்கிறவர்.

• மறுப்பு (Passive Voice): மறுப்பில், செயல் மிக முக்கியமாக இருக்கிறது, செயலை செய்யும் நபர் குறைவாக முக்கியத்துவம் பெறுகிறார். எடுத்துக்காட்டாக: "புத்தகம் எழுதப்படுகிறது." இங்கு "புத்தகம்" செயல் செய்யப்படும் பொருள்.

செயல் மற்றும் மறுப்பு வினைப்பாடுகள்

அரபி மொழியில், செயல் மற்றும் மறுப்பு வினைப்பாடுகள் தொடர்பான சில அடிப்படைகள் உள்ளன.

செயல் வினைச்சொற்கள்

செயலில், செயலின் மேலாண்மை மிக முக்கியமானது. செயலில், வினைச்சொல் பொதுவாக வினையாளர் (subject) மூலம் ஆரம்பிக்கப்படுகிறது.

மறுப்பு வினைச்சொற்கள்

மறுப்பில், செயல் செய்யப்படும் பொருள் (object) முதலில் வருகிறது, பின்னர் வினைச்சொல் வருகிறது.

எடுத்துக்காட்டுகள்

கீழே, செயல் மற்றும் மறுப்பு வினைப்பாடுகளுக்கான 20 எடுத்துக்காட்டுகளை காணலாம்:

Standard Arabic	Pronunciation	Tamil
كتب الولد الكتاب	kataba al-waladu al-kitab	சிறுவன் புத்தகம் எழுதினான்
ألعب الكرة	al-‘ab al-kurra	நான் பந்து விளையாடுகிறேன்
كتب الكتاب من قبل المعلم	kutiba al-kitab min qabl al-mu’allim	புத்தகம் ஆசிரியரால் எழுதப்பட்டது
يأكل الفتى التفاحة	ya’kul al-fata al-tuffaha	இளைஞன் ஆப்பிள் சாப்பிடுகிறான்
تم كتابة الرسالة	tam katabat al-risala	கடிதம் எழுதப்பட்டது
درست البنت الدروس	darasat al-bint al-durus	பெண் பாடங்களை கற்றாள்
تمت زيارة المدرسة	tam visit al-madrasa	பள்ளி பார்வையிடப்பட்டது
يسبح الأولاد في البحر	yasbaḥ al-awlad fi al-baḥr	பிள்ளைகள் கடலில் நீந்துகிறார்கள்
تم طهي الطعام	tam ṭahiy al-ta’am	உணவு சமைக்கப்பட்டது
ركب الفتى الدراجة	rakiba al-fata al-daraja	இளைஞன் சைக்கிளில் சென்று கொண்டிருக்கிறான்
تم تنظيف الغرفة	tam tanẓif al-ghurfa	அறை சுத்தம் செய்யப்பட்டது
ألعب في الحديقة	al-‘ab fi al-hadiqa	நான் தோட்டத்தில் விளையாடுகிறேன்
تمت كتابة القصة	tam katabat al-qissa	கதை எழுதப்பட்டது
يشاهد الأولاد الفيلم	yushahid al-awlad al-film	பிள்ளைகள் திரைப்படத்தை காண்கிறார்கள்
تم طباعة الجريدة	tam ṭiba’at al-jarida	பத்திரிகை அச்சிடப்பட்டது
درست الفتاة الرياضيات	darasat al-fata al-riyadiyat	இளம் பெண் கணிதம் கற்றாள்
تم إصلاح السيارة	tam iṣlaḥ al-sayyara	கார் பழுது சரிசெய்யப்பட்டது
يجلس الأطفال في الصف	yajlis al-aṭfal fi al-ṣaf	குழந்தைகள் வகுப்பில் உட்கார்ந்துள்ளனர்
تم رسم الصورة	tam rasm al-ṣurah	படம் வரையப்பட்டது
يكتب الطالب المقال	yaktub al-ṭalib al-maqāl	மாணவன் கட்டுரை எழுதுகிறான்

பயிற்சிகள்

உங்கள் கற்றலை உறுதிப்படுத்த, கீழே உள்ள 10 பயிற்சிகளை செய்க:

1. பயிற்சி 1: கீழ்காணும் வினைகளை செயலில் எழுதுங்கள்.

• "புத்தகம் எழுதப்படுகிறது."

• "கதை சொல்லப்படுகிறது."

2. பயிற்சி 2: கீழ்காணும் வினைகளை மறுப்பில் எழுதுங்கள்.

• "அவன் பாடிக்கிறான்."

• "நான் விளையாடுகிறேன்."

3. பயிற்சி 3: செயலில் மற்றும் மறுப்பில் உள்ள வினைகளை ஒப்பிடுங்கள்.

• "அவர் கதை சொல்கிறார்." (செயலில்)

• "கதை சொல்லப்படுகிறது." (மறுப்பில்)

4. பயிற்சி 4: கீழ்காணும் வினைகளுக்கு சம்பந்தப்பட்ட செயற்பாடுகளை உங்கள் சொந்தமாக உருவாக்குங்கள்.

• "பொம்மை வெட்டப்படுகிறது."

• "முதுகு வரையப்படுகிறது."

5. பயிற்சி 5: கீழ்காணும் வினைகளை உருப்படியான முறையில் தொடர்புகொள்க.

• "குழந்தை அழைக்கப்படுகிறது."

• "அவள் பாடம் கற்றுக்கொள்கிறாள்."

6. பயிற்சி 6: ஒரு உரையில் 5 செயல் மற்றும் 5 மறுப்பு வினைகளை உருவாக்குங்கள்.

7. பயிற்சி 7: வினைகள் மற்றும் தொடர்புகளில் உள்ள மாற்றங்களை படிக்கவும்.

8. பயிற்சி 8: உருப்படியான வினைகளை செயலில் மற்றும் மறுப்பில் எழுதுங்கள்.

9. பயிற்சி 9: உங்களது நண்பர்களுடன் இந்த வினைகளைப் பயன்படுத்தி உரையாடுங்கள்.

10. பயிற்சி 10: உங்கள் குடும்பத்தினரை இதற்கான செயலில் மற்றும் மறுப்பில் வினைகளைப் பயன்படுத்தி எழுதி காட்டுங்கள்.

தீர்வுகள்

1. "அவன் புத்தகம் எழுதுகிறான்."

2. "கதை எழுதப்படுகிறது."

3. செயலில்: "அவர் கதை சொல்கிறார்." மறுப்பில்: "கதை சொல்லப்படுகிறது."

4. (உங்கள் உருப்படியான பதில்).

5. (உங்கள் உருப்படியான பதில்).

6. (உங்கள் உருப்படியான பதில்).

7. (உங்கள் உருப்படியான பதில்).

8. (உங்கள் உருப்படியான பதில்).

9. (உங்கள் உருப்படியான பதில்).

10. (உங்கள் உருப்படியான பதில்).

உங்கள் இந்த பாடத்தில் கற்றது, அரபி மொழியில் செயல் மற்றும் மறுப்பு ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவத்தை விளக்குகிறது. இந்த வகையின் மூலம், நீங்கள் உங்கள் உரையாடல்களில் மேலும் தெளிவாகவும், பயனுள்ளதாகவும் இருக்க முடியும்.

அறிவியல் மொழி - நிலையான அரபு பாடம் - பூஜியிடம் முதல் ஏ1வரை

• பாடம் உரைகள்

  ---

அரபி குறியீடுகள் பற்றிய உரையாடல்

• அரபி சுருக்கங்கள்
• அரபி மெய் எழுத்துக்கள்
• அரபி அடிப்படை வார்த்தைகள்

  ---

அரபிக்குள் பெயர்ச்சி மற்றும் பாலினம்

• தெரிந்த மற்றும் தெரியாத கட்டளைகள்
• பெரும் மற்றும் பெண் பெயர்கள்

  ---

அரபி வினைப்பாடுகள் மற்றும் ஒட்டுமொத்தம்

• தற்போதைய காலம் திரும்ப விடும்
• கடந்த காலம் திரும்ப விடும்
• எதிர்காலத்தின் காலம் திரும்ப விடும்

  ---

அரபி எண்கள் மற்றும் எண்களுக்கு முன் விபரம்

• தலைநிமிரச் சதவீதம் 1-100
• வழிமறை எண்கள்

  ---

காலாவதி அரபி சொற்பொருள்

• வாழ்த்துகளும் விடுபதிகளும்
• நிறங்கள்
• வாரத்தின் நாட்கள்
• வருடத்தின் மாதங்கள்

  ---

உணவு பொருள் அரபி சொற்பொருள்

• அடிப்படை உணவு பொருள்கள்
• பானம்

  ---

அரபி சமய மற்றும் மூலங்கள்

• இஸ்லாமும் அரபிக் கலாச்சாரமும்
• அரபிக் கடவுள்சாரமும்

  ---

அரபி இசை மற்றும் விளையாட்டு மகிழ்ச்சி

• அரபி இசை வகைகள்
• அரபி நாட்டுப் பாடல்கள்

  ---

அரபில் படுகொலைகள் மற்றும் பொழிவுகள்

• பகுத்தறிவு மற்றும் மேல்நிலை ஒழுங்காக்கங்கள்
• ஒருமித்தமான மற்றும் மிகப்பெரியதாக

  ---

அரபி புரொவுன்ஸ்கள்

• தனிச் சொற்கள்
• சொந்த சொற்கள்

  ---

அரபி முன்னேற்றுக்கால பொருள்

• அடிப்படை பட்டியல்
• நேர மற்றும் இடத்திற்கு பட்டியல்

  ---

அரபி வினவில்

• கேள்வி சொற்கள்
• கேள்வியும் பதிலும்

  ---

அரபி மிதங்கள் மற்றும் வெளிச்சம்

• உருவியல் மற்றும் பொருத்தம்
• மறுப்பு

  ---

பொருளாதார வினைகள்

• பொது பூர்வம்
• வழி கேட்கும் முறைகள்

  ---

ஷாப்பிங் மற்றும் பண பொருள்

Other lessons

• 0 முதல் A1 வகுதி → செயலற்ற அரபிக் கலை → தற்போதைய காலம் கருதுதல்
• 0 முதல் A1 கோர்ஸ் → வழிமுறை → தனிப்பட்ட மொழிச் சான்றுகள்
• Prepositions of time and place
• நிலையான அரபு 0 முதல் A1 வகுத்தல் → வழிகாட்டுதல் → பொருளின் பொருளினை ஒருமைப்படுத்துதல் மற்றும் வேறுபாடு
• Future tense conjugation
• டொ A1 பாடநெறி → வகைகள் → உருவாக்கம் மற்றும் வைத்திருக்குதல்
• Past tense conjugation
• முழுமையான 0 முதல் A1 அரபிக் பாடத்திட்டம் → வழிக்காட்டுதல் → ஒப்பிட்டிவா மற்றும் மிகவும் ஒருமித்திரு வினைகள்
• Definite and indefinite articles
• Masculine and feminine nouns
• Formation and usage
• 0 முதல் A1 வகுப்பு → வழிமுறை → வினா உருவாக்கம்
• 0 முதல் A1 வகுப்பு → வழி வாக்கியங்கள் → அடிப்படை அரபு வாக்கியங்கள்
• 0 to A1 Course