Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/tr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/tr|Standart Arapça]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/tr|Gramer]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kurs]]</span> → <span title>Oluşum ve kullanım</span></div>
Arapça, zengin bir dil ve dilbilgisi yapılarıyla doludur. Bu dersimizde, Arapça'daki edilgen çatıyı (passive voice) öğreneceğiz. Edilgen çatının nasıl oluşturulduğunu ve nasıl kullanıldığını anlamak, kendinizi Arapça'da ifade edebilmeniz için oldukça önemlidir. Bu ders, dilin temel yapı taşlarından birini oluşturur ve ileride daha karmaşık cümle yapıları kurarken size yardımcı olacaktır.
Dersin yapısı şöyle olacak:
* Edilgen çatının tanımı
* Edilgen çatının oluşturulması


<div class="pg_page_title"><span lang>Arapça</span> → <span cat>Gramer</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Arapça Kursu]]</span> → <span title>Oluşturma ve kullanım</span></div>
* Edilgen çatının kullanımı
 
* Örnekler
 
* Uygulama alıştırmaları


__TOC__
__TOC__


== Pasif Fiiller ==
=== Edilgen Çatı Nedir? ===


Pasif cümleler, bir fiilin öznesini dolaylı bir nesne olarak alır. Bir özne fikri yoktur ve fiili yapmak etken kökten daha az bilgi içerir.  
Edilgen çatı, eylemin özne tarafından değil, özneye doğru gerçekleştirildiği bir cümle yapısıdır. Yani, cümlede eylemi yapan kişi değil, eylemden etkilenen kişi vurgulanır. Arapça'da edilgen çatıyı kullanmak, cümlelerinizi daha çeşitli hale getirir ve anlatımınızı zenginleştirir.
 
=== Edilgen Çatı Nasıl Oluşturulur? ===
 
Arapça'da edilgen çatı oluşturmak için genellikle fiilin köküne belirli ekler eklenir. Aşağıda, edilgen çatının oluşturulması için genel kuralları bulabilirsiniz:
 
1. '''Fiil Kökü''': Fiilin köküne bakılır.
 
2. '''Ek Ekleme''': Kök fiile uygun bir ek eklenir. Bu ek genellikle "م" harfi ile başlar.
 
3. '''Zaman''': Fiilin zamanına göre uygun çekim yapılır.
 
=== Edilgen Çatının Kullanımı ===
 
Edilgen çatıyı kullanırken bazı durumlara dikkat etmek gerekir:
 
* Cümlede eylemin kim tarafından yapıldığı belirsizse edilgen çatı tercih edilir.
 
* Eylemi yapan kişi önemli değilse veya eylemden daha fazla etki eden kişi varsa edilgen çatı kullanılır.
 
== Örnekler ==


Örnek olarak:
Aşağıda edilgen çatı ile oluşturulmuş bazı örnek cümleleri bulabilirsiniz:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Arapça !! Okunuş !! Türkçe Çeviri
 
! Standart Arapça !! Telaffuz !! Türkçe
 
|-
 
| كُتِبَ الكتابُ || kutiba al-kitābu || Kitap yazıldı.
 
|-
 
| أُكِلَ الطعامُ || ukila al-ṭaʿāmu || Yemek yenildi.
 
|-
 
| صُنِعَ السريرُ || ṣuniʿa al-sarīru || Yatak yapıldı.
 
|-
 
| أُعطِيَ الجائزةُ || uʿṭiya al-jā'iza || Ödül verildi.
 
|-
 
| أُعِدَّ الدرسُ || uʿidda al-darsu || Ders hazırlandı.
 
|-
 
| أُغْلِقَ البابُ || ughliqa al-bābu || Kapı kapatıldı.
 
|-
 
| وُضِعَ الكتابُ || wudiʿa al-kitābu || Kitap konuldu.
 
|-
 
| أُعِيدَ الفحصُ || uʿīda al-faḥṣu || Muayene tekrar yapıldı.
 
|-
 
| خُصِّصَ الوقتُ || khuṣṣiṣa al-waqtu || Zaman ayrıldı.
 
|-
 
| شُغِلَ المكتبُ || shughila al-maktabu || Ofis kullanıldı.
 
|-
 
| صُدِرَ القرارُ || ṣudira al-qarāru || Karar alındı.
 
|-
 
| أُعِيدَ تنظيمُ الحفلِ || uʿīda tanẓīm al-ḥafli || Kutlama yeniden düzenlendi.
 
|-
 
| أُحْضِرَ الطعامُ || uḥḍira al-ṭaʿāmu || Yemek getirildi.
 
|-
 
| أُعطِيَ المعلوماتُ || uʿṭiya al-maʿlūmātu || Bilgiler verildi.
 
|-
 
| كُرِّمَ الموظفُ || kurrima al-muwaẓẓafu || Çalışan ödüllendirildi.
 
|-
 
| أُعِدَّ البرنامجُ || uʿidda al-barānmāju || Program hazırlandı.
 
|-
 
| وُقِّعَ العقدُ || wuqqiʿa al-ʿaqdu || Sözleşme imzalandı.
 
|-
 
| أُحْضِرَ الشايُ || uḥḍira al-shāyu || Çay getirildi.
 
|-
|-
| الجامعة تحضر حفلة || Al-jāmiʻah taḥḍur ḥafalah || Üniversite bir partiye hazırlanıyor
 
| أُخْتِيرَ الفريقُ || ukhtīra al-farīqu || Takım seçildi.
 
|-
|-
| الحفلة تحضر من قبل الجامعة || Al-ḥafalah taḥḍur min qabl al-jāmiʻah || Parti üniversite tarafından hazırlanıyor
 
| أُعِيدَ التقييمُ || uʿīda al-taqyīmu || Değerlendirme tekrar yapıldı.
 
|}
|}


Burada birinci cümle, kulüp ya da öğrenci yönetimi tarafından düzenlenen bir partiye üniversitenin katılacağını söyler. İkinci cümle ise üniversitenin partiye hazırlandığını söyler.  
== Uygulama Alıştırmaları ==
 
Şimdi öğrendiklerimizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım. Aşağıdaki alıştırmaları çözmeye çalışın.
 
=== Alıştırma 1: Cümleleri Edilgen Çatıya Çevirin ===
 
1. Ali kitabı yazdı.
 
2. Hayat çok güzel resimler çekti.
 
3. Öğretmen dersi anlattı.
 
=== Alıştırma 2: Boşlukları Doldurun ===
 
1. Cümle ______ (yazmak) edilgen çatıda.
 
2. Yemek ______ (hazırlamak) çok kolaydır.
 
3. Sorular ______ (sormak) bu şekilde.
 
=== Alıştırma 3: Aşağıdaki Cümleleri Doğru Hale Getirin ===
 
1. Kapı açıldı - (Açıldı kapı).
 
2. Soru soruldu - (Soruldu soru).
 
3. Yemek yendi - (Yenildi yemek).
 
=== Alıştırma 4: Verilen Cümleleri Doğru Zamanla Edilgen Çatıya Çevirin ===
 
1. Ben kitabı okudum.
 
2. Sen evde bekledin.
 
3. O ders çalıştı.
 
=== Alıştırma 5: Aşağıdaki Cümleleri Edilgen Çatıya Çevirin ===
 
1. Bahçede çiçekler açtı.
 
2. Kapı rüzgarla açıldı.
 
3. Öğrenci soruları yanıtladı.


=== Alıştırma 6: Edilgen Çatıda Doğru Cümle Oluşturun ===


=== Oluşturma ===
1. (Kütüphane) kitap ______ (vermek).


Pasif bir cümle, Arapçada "-ya" ya da "-ta" edatları kullanılarak oluşturulur.
2. (Ödül) ona ______ (vermek).


Örneğin:
3. (Yemek) masada ______ (hazırlamak).


* الجامعة تحضر حفلة - Üniversite bir partiye hazırlanıyor
=== Alıştırma 7: Aşağıdaki Cümlelerden Hangisi Edilgen Çatıya Uygundur? ===
* الحفلة تحضر من قبل الجامعة - Parti üniversite tarafından hazırlanıyor


İkinci cümle pasif bir cümledir.  
1. Ali kitabı okudu.


=== Kullanım ===
2. Evin kapısı kapandı.


Pasif cümleler, önderlik olmadan faaliyetleri tanımlamak ve öğeler üzerindeki etkileri vurgulamak için kullanılır.  
3. Öğrenci dersi dinledi.


Örneğin:
=== Alıştırma 8: Cümlede Edilgen Çatı Kullanın ===


* تم بناء الجدار - Duvar inşa edildi (duvarı kimin yaptığı önemli değil)
1. (Öğrenci) ödev ______ (yapmak).
* تم قتل الثور - Boğa öldürüldü (boğu kimin öldürdüğü önemli değil)


2. Ağaç ______ (kesmek) için izin alındı.


== Örnekler ==
3. (Sınav) herkes ______ (geçmek).
 
=== Alıştırma 9: Aşağıdaki Cümleleri Edilgen Çatıya Çevirin ===
 
1. Annem yemek pişirdi.
 
2. Öğretmen dersi anlattı.
 
3. Arkadaşım kitabı okudu.
 
=== Alıştırma 10: Aşağıdaki Cümlede Edilgen Çatı Kullanın ===
 
1. (Kapı) ______ (acı) rüzgarla açıldı.
 
2. (Hediye) ona ______ (vermek).
 
3. (Kitap) ______ (yazmak) uzun sürdü.
 
== Çözümler ve Açıklamalar ==
 
* '''Alıştırma 1''':
 
1. Kitap yazıldı.
 
2. Çok güzel resimler çekildi.
 
3. Ders anlatıldı.
 
* '''Alıştırma 2''':
 
1. Cümle yazıldı.
 
2. Yemek hazırlandı.
 
3. Sorular soruldu.
 
* '''Alıştırma 3''':
 
1. Kapı açıldı.
 
2. Soru soruldu.
 
3. Yemek yendi.
 
* '''Alıştırma 4''':
 
1. Kitap okundu.
 
2. Evde beklenildi.
 
3. Ders çalışıldı.
 
* '''Alıştırma 5''':
 
1. Bahçede çiçekler açıldı.
 
2. Kapı rüzgarla açıldı.
 
3. Sorular yanıtlandı.
 
* '''Alıştırma 6''':
 
1. Kütüphaneden kitap verildi.
 
2. Ödül ona verildi.
 
3. Yemek masada hazırlandı.
 
* '''Alıştırma 7''': 2. Evin kapısı kapandı.
 
* '''Alıştırma 8''':
 
1. Öğrenci ödevi yapıldı.
 
2. Ağaç kesilmek için izin alındı.
 
3. Sınav herkes tarafından geçildi.
 
* '''Alıştırma 9''':
 
1. Yemek pişirildi.
 
2. Ders anlatıldı.
 
3. Kitap okundu.
 
* '''Alıştırma 10''':
 
1. Kapı rüzgarla açıldı.
 
2. Hediye ona verildi.


İşte kullanışlı cümlelerde kullanabileceğiniz pasif fiillerin örnekleri:
3. Kitap yazılması uzun sürdü.


* ترجم الإمتحان من قبل الطالب - Sınav öğrenci tarafından tercüme edildi
Bu ders, Arapça'da edilgen çatıyı anlamanız için temel bir yapı sunmaktadır. Eğer bu kuralları düzenli olarak uygular ve pratik yaparsanız, Arapça'da cümlelerinizi daha etkili bir şekilde oluşturabilirsiniz. Öğrenmeye devam edin, çünkü her yeni bilgi sizi daha ileriye götürecektir!
* تعلّم اللغة العربية من قبل الطلاب - Arabca öğrenciler tarafından öğrenildi
* يشاهد الفيلم من قبل العائلة - Film aile tarafından izleniyor
* يكتب الشاعر القصيدة - Şair şiiri yazıyor
* تم قراءة الكتاب - Kitap okundu


{{#seo:
{{#seo:
|title=Standart Arapça Grameri Dersi: Oluşturma ve Kullanım
 
|keywords=Arapça, Pasif fiiller, dil öğrenme, gramer, öğrenim
|title=Standart Arapça'da Edilgen Çatı
|description=Standart Arapça Grameri Dersi: Oluşturma ve Kullanım. Bu ders Arapça dilinde pasif fiillerin oluşturulmasını ve kullanımını kapsar.
 
|keywords=Standart Arapça, dilbilgisi, edilgen çatı, öğrenim, başlangıç, A1 seviyesinde Arapça
 
|description=Bu ders, Arapça'da edilgen çatının nasıl oluşturulacağını ve kullanılacağını öğretir. Temel bilgi edinmek için ideal bir başlangıçtır.
 
}}
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-tr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 66: Line 311:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 20:46, 10 August 2024


Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standart Arapça → Gramer → 0'dan A1'e Kurs → Oluşum ve kullanım

Arapça, zengin bir dil ve dilbilgisi yapılarıyla doludur. Bu dersimizde, Arapça'daki edilgen çatıyı (passive voice) öğreneceğiz. Edilgen çatının nasıl oluşturulduğunu ve nasıl kullanıldığını anlamak, kendinizi Arapça'da ifade edebilmeniz için oldukça önemlidir. Bu ders, dilin temel yapı taşlarından birini oluşturur ve ileride daha karmaşık cümle yapıları kurarken size yardımcı olacaktır.

Dersin yapısı şöyle olacak:

  • Edilgen çatının tanımı
  • Edilgen çatının oluşturulması
  • Edilgen çatının kullanımı
  • Örnekler
  • Uygulama alıştırmaları

Edilgen Çatı Nedir?[edit | edit source]

Edilgen çatı, eylemin özne tarafından değil, özneye doğru gerçekleştirildiği bir cümle yapısıdır. Yani, cümlede eylemi yapan kişi değil, eylemden etkilenen kişi vurgulanır. Arapça'da edilgen çatıyı kullanmak, cümlelerinizi daha çeşitli hale getirir ve anlatımınızı zenginleştirir.

Edilgen Çatı Nasıl Oluşturulur?[edit | edit source]

Arapça'da edilgen çatı oluşturmak için genellikle fiilin köküne belirli ekler eklenir. Aşağıda, edilgen çatının oluşturulması için genel kuralları bulabilirsiniz:

1. Fiil Kökü: Fiilin köküne bakılır.

2. Ek Ekleme: Kök fiile uygun bir ek eklenir. Bu ek genellikle "م" harfi ile başlar.

3. Zaman: Fiilin zamanına göre uygun çekim yapılır.

Edilgen Çatının Kullanımı[edit | edit source]

Edilgen çatıyı kullanırken bazı durumlara dikkat etmek gerekir:

  • Cümlede eylemin kim tarafından yapıldığı belirsizse edilgen çatı tercih edilir.
  • Eylemi yapan kişi önemli değilse veya eylemden daha fazla etki eden kişi varsa edilgen çatı kullanılır.

Örnekler[edit | edit source]

Aşağıda edilgen çatı ile oluşturulmuş bazı örnek cümleleri bulabilirsiniz:

Standart Arapça Telaffuz Türkçe
كُتِبَ الكتابُ kutiba al-kitābu Kitap yazıldı.
أُكِلَ الطعامُ ukila al-ṭaʿāmu Yemek yenildi.
صُنِعَ السريرُ ṣuniʿa al-sarīru Yatak yapıldı.
أُعطِيَ الجائزةُ uʿṭiya al-jā'iza Ödül verildi.
أُعِدَّ الدرسُ uʿidda al-darsu Ders hazırlandı.
أُغْلِقَ البابُ ughliqa al-bābu Kapı kapatıldı.
وُضِعَ الكتابُ wudiʿa al-kitābu Kitap konuldu.
أُعِيدَ الفحصُ uʿīda al-faḥṣu Muayene tekrar yapıldı.
خُصِّصَ الوقتُ khuṣṣiṣa al-waqtu Zaman ayrıldı.
شُغِلَ المكتبُ shughila al-maktabu Ofis kullanıldı.
صُدِرَ القرارُ ṣudira al-qarāru Karar alındı.
أُعِيدَ تنظيمُ الحفلِ uʿīda tanẓīm al-ḥafli Kutlama yeniden düzenlendi.
أُحْضِرَ الطعامُ uḥḍira al-ṭaʿāmu Yemek getirildi.
أُعطِيَ المعلوماتُ uʿṭiya al-maʿlūmātu Bilgiler verildi.
كُرِّمَ الموظفُ kurrima al-muwaẓẓafu Çalışan ödüllendirildi.
أُعِدَّ البرنامجُ uʿidda al-barānmāju Program hazırlandı.
وُقِّعَ العقدُ wuqqiʿa al-ʿaqdu Sözleşme imzalandı.
أُحْضِرَ الشايُ uḥḍira al-shāyu Çay getirildi.
أُخْتِيرَ الفريقُ ukhtīra al-farīqu Takım seçildi.
أُعِيدَ التقييمُ uʿīda al-taqyīmu Değerlendirme tekrar yapıldı.

Uygulama Alıştırmaları[edit | edit source]

Şimdi öğrendiklerimizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım. Aşağıdaki alıştırmaları çözmeye çalışın.

Alıştırma 1: Cümleleri Edilgen Çatıya Çevirin[edit | edit source]

1. Ali kitabı yazdı.

2. Hayat çok güzel resimler çekti.

3. Öğretmen dersi anlattı.

Alıştırma 2: Boşlukları Doldurun[edit | edit source]

1. Cümle ______ (yazmak) edilgen çatıda.

2. Yemek ______ (hazırlamak) çok kolaydır.

3. Sorular ______ (sormak) bu şekilde.

Alıştırma 3: Aşağıdaki Cümleleri Doğru Hale Getirin[edit | edit source]

1. Kapı açıldı - (Açıldı kapı).

2. Soru soruldu - (Soruldu soru).

3. Yemek yendi - (Yenildi yemek).

Alıştırma 4: Verilen Cümleleri Doğru Zamanla Edilgen Çatıya Çevirin[edit | edit source]

1. Ben kitabı okudum.

2. Sen evde bekledin.

3. O ders çalıştı.

Alıştırma 5: Aşağıdaki Cümleleri Edilgen Çatıya Çevirin[edit | edit source]

1. Bahçede çiçekler açtı.

2. Kapı rüzgarla açıldı.

3. Öğrenci soruları yanıtladı.

Alıştırma 6: Edilgen Çatıda Doğru Cümle Oluşturun[edit | edit source]

1. (Kütüphane) kitap ______ (vermek).

2. (Ödül) ona ______ (vermek).

3. (Yemek) masada ______ (hazırlamak).

Alıştırma 7: Aşağıdaki Cümlelerden Hangisi Edilgen Çatıya Uygundur?[edit | edit source]

1. Ali kitabı okudu.

2. Evin kapısı kapandı.

3. Öğrenci dersi dinledi.

Alıştırma 8: Cümlede Edilgen Çatı Kullanın[edit | edit source]

1. (Öğrenci) ödev ______ (yapmak).

2. Ağaç ______ (kesmek) için izin alındı.

3. (Sınav) herkes ______ (geçmek).

Alıştırma 9: Aşağıdaki Cümleleri Edilgen Çatıya Çevirin[edit | edit source]

1. Annem yemek pişirdi.

2. Öğretmen dersi anlattı.

3. Arkadaşım kitabı okudu.

Alıştırma 10: Aşağıdaki Cümlede Edilgen Çatı Kullanın[edit | edit source]

1. (Kapı) ______ (acı) rüzgarla açıldı.

2. (Hediye) ona ______ (vermek).

3. (Kitap) ______ (yazmak) uzun sürdü.

Çözümler ve Açıklamalar[edit | edit source]

  • Alıştırma 1:

1. Kitap yazıldı.

2. Çok güzel resimler çekildi.

3. Ders anlatıldı.

  • Alıştırma 2:

1. Cümle yazıldı.

2. Yemek hazırlandı.

3. Sorular soruldu.

  • Alıştırma 3:

1. Kapı açıldı.

2. Soru soruldu.

3. Yemek yendi.

  • Alıştırma 4:

1. Kitap okundu.

2. Evde beklenildi.

3. Ders çalışıldı.

  • Alıştırma 5:

1. Bahçede çiçekler açıldı.

2. Kapı rüzgarla açıldı.

3. Sorular yanıtlandı.

  • Alıştırma 6:

1. Kütüphaneden kitap verildi.

2. Ödül ona verildi.

3. Yemek masada hazırlandı.

  • Alıştırma 7: 2. Evin kapısı kapandı.
  • Alıştırma 8:

1. Öğrenci ödevi yapıldı.

2. Ağaç kesilmek için izin alındı.

3. Sınav herkes tarafından geçildi.

  • Alıştırma 9:

1. Yemek pişirildi.

2. Ders anlatıldı.

3. Kitap okundu.

  • Alıştırma 10:

1. Kapı rüzgarla açıldı.

2. Hediye ona verildi.

3. Kitap yazılması uzun sürdü.

Bu ders, Arapça'da edilgen çatıyı anlamanız için temel bir yapı sunmaktadır. Eğer bu kuralları düzenli olarak uygular ve pratik yaparsanız, Arapça'da cümlelerinizi daha etkili bir şekilde oluşturabilirsiniz. Öğrenmeye devam edin, çünkü her yeni bilgi sizi daha ileriye götürecektir!

Standart Arapça Kursu - 0'dan A1'e Tablosu[edit source]


Arapça Yazısı İle Tanışma


Arapça'da İsimler ve Cinsiyet


Arapça'da Fiiller ve Çekimleri


Arapça'da Sayılar ve Sayma


Arapça'da Günlük Kelimeler


Arapça'da Yiyecek ve İçecek Kelimeleri


Arapça'da Gelenek ve Görenekler


Arapça Müzik ve Eğlence


Arapça Sıfatlar


Arapça Zamirler


Arapça Edatlar


Arapça Soru Kelimeleri


Arapça Zarflar


Ulaşım Kelimeleri


Alışveriş ve Para Kelimeleri


Arap Edebiyat ve Şiir


Arapça Yazı ve Sanat


Hava Durumu Kelimeleri


Arapça Koşullu Cümleler


Arapça Edilgen Çatı


Arapça İsim Tamlamaları


Arapça Sıfatlar ve İsimler


Arapça Sinema ve Televizyon


Arap Modası ve Güzellik


Spor ve Dinlenme Kelimeleri


diğer dersler[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/tr&oldid=302536"