Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-consonants/tr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/tr|Arapça]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/tr|Gramer]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kurs]]</span> → <span title>Arapça Ünsüzler</span></div>
Arapça, zengin bir dil yapısına sahip olduğu için, ünsüzler bu dilin temel taşlarını oluşturur. Bu dersin amacı, Arapça ünsüzleri tanımak ve doğru bir şekilde okumayı öğrenmektir. Ünsüzler, Arapça kelimelerin yapı taşlarıdır ve dilin akışını, anlamını ve ritmini belirler. Bu nedenle, Arapça öğrenirken ünsüzleri iyi bir şekilde anlamak, dilin diğer unsurlarını da daha kolay kavramanızı sağlayacaktır.
Bu derste aşağıdaki konulara değineceğiz:
* Arapça ünsüzlerin tanımı ve önemi
* Arapça ünsüzlerin sınıflandırılması
* Her bir ünsüz için örnekler


<div class="pg_page_title"><span lang>Arapça Standart Dil</span> → <span cat>Gramer</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kadar]]</span> → <span title>Arapça Ünsüzler</span></div>
* Ünsüzlerin telaffuzları ve Türkçe karşılıkları
 
* Uygulama alıştırmaları


__TOC__
__TOC__


== Başlık Seviyesi 1 ==
=== Arapça Ünsüzlerin Tanımı ===


Arapça, kelime ve harflerin genellikle harekesiz yazılabildiği sağdan sola doğru bir yazı sistemidir. Bu dersle birlikte, Arapça'daki ünsüzleri ve onları nasıl okuyacağınızı öğreneceksiniz.
Arapça'da ünsüzler, sesli harfler dışında kalan harflerdir. Arap alfabesinde toplam 28 ünsüz harfi bulunmaktadır. Bu ünsüzler, Arapça kelimelerin anlamını belirlemede kritik bir rol oynar. Doğru bir şekilde telaffuz edilmeleri, iletişimin netliği açısından son derece önemlidir.


=== Başlık Seviyesi 2: Standart Arapça Ünsüzleri ===
=== Arapça Ünsüzlerin Sınıflandırılması ===


Arapça 28 ünsüze sahiptir. Standart Arapça'da, ünsüzler aşağıdaki tabloda gösterilen şekilde sınıflandırılabilir.
Arapça ünsüzler genellikle üç ana gruba ayrılır:
 
1. '''Açık Ünsüzler''': Ağızdan açık bir şekilde çıkarılan seslerdir.
 
2. '''Kapalı Ünsüzler''': Ağızdan daha kapalı bir şekilde çıkarılan seslerdir.
 
3. '''Yumuşak Ünsüzler''': Daha yumuşak bir ses ile telaffuz edilen ünsüzlerdir.
 
== Arapça Ünsüz Harfleri ==
 
Aşağıda Arapça ünsüz harflerini, telaffuzlarını ve Türkçe karşılıklarını içeren bir tablo bulunmaktadır:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Ünsüzler !! Telaffuz !! Türkçe Karşılığı
 
! Standart Arapça !! Telaffuz !! Türkçe
 
|-
 
| ب || b || be
 
|-
 
| ت || t || te
 
|-
 
| ث || θ || se
 
|-
 
| ج || dʒ || ce
 
|-
 
| ح || ħ || he
 
|-
|-
| ب (Bā') || b || B harfi
 
| خ || χ || hı
 
|-
|-
| ت (Tā') || t || T harfi 
 
| د || d || de
 
|-
|-
| ث (Thā') || th || Türkçe'deki "t" ve "h" harflerinin kombinasyonu
 
| ذ || ð || ze
 
|-
|-
| ج (Jīm) || j || J harfi
 
| ر || r || re
 
|-
 
| ز || z || ze
 
|-
|-
| ح (Ḥā') || ḥ || Türkçe'deki "h" harfinden daha sert bir h sesi
 
| س || s || se
 
|-
 
| ش || ʃ || şe
 
|-
 
| ص || sˤ || sâd
 
|-
 
| ض || dˤ || dâd
 
|-
 
| ط || tˤ || tâ
 
|-
 
| ظ || ðˤ || zâ
 
|-
 
| ع || ʕ || ayn
 
|-
 
| غ || ɣ || gı
 
|-
 
| ف || f || fe
 
|-
 
| ق || q || kâf
 
|-
 
| ك || k || kef
 
|-
 
| ل || l || lam
 
|-
 
| م || m || mim
 
|-
 
| ن || n || nun
 
|-
 
| هـ || h || he
 
|-
 
| و || w || vav
 
|-
 
| ي || j || ye
 
|}
 
=== Her Bir Ünsüz İçin Örnekler ===
 
Aşağıdaki tablo, her bir ünsüz harfi için örnek kelimeler içermektedir:
 
{| class="wikitable"
 
! Standart Arapça !! Telaffuz !! Türkçe
 
|-
 
| ببيت || bayt || ev
 
|-
 
| تتفاح || tuffāḥ || elma
 
|-
 
| ثثعلب || thaʕlab || tilki
 
|-
 
| ججمل || jamal || deve
 
|-
 
| ححب || ḥubb || sevgi
 
|-
 
| خخروف || khurūf || koyun
 
|-
|-
| خ (Khā') || kh || "h" harfi ile "k" harfinin kombinasyonu 
 
| دود || dūd || solucan
 
|-
|-
| د (Dāl) || d || D harfi
 
| ذذئب || ðuʔb || kurt
 
|-
|-
| ذ (Dhāl) || dh || Türkçe'deki "d" ve "h" harflerinin kombinasyonu
 
| ررجل || rajul || adam
 
|-
|-
| ر (Rā') || r || R harfi
 
| ززرافة || zarāfa || zürafa
 
|-
|-
| ز (Zāy) || z || Z harfi 
 
| سسمكة || samaka || balık
 
|-
|-
| س (Sīn) || s || S harfi
 
| ششجرة || shajarah || ağaç
 
|-
|-
| ش (Shīn) || sh || Ş harfi
 
| صصديق || ṣadīq || arkadaş
 
|-
|-
| ص (Ṣād) || ṣ || Türkçe'deki "s" sesinden daha sert bir ses
 
| ضضوء || ḍawʔ || ışık
 
|-
|-
| ض (Ḍād) || ḍ || Türkçe'deki "d" sesinden daha sert bir ses
 
| ططائر || ṭā'ir || kuş
 
|-
|-
| ط (Ṭā') || ṭ || Türkçe'deki "t" sesinden daha sert bir ses
 
| ظظرف || ẓarf || zarf
 
|-
|-
| ظ (Ẓā') || ẓ || Türkçe'deki "z" sesinden daha sert bir ses
 
| ععصفور || ʕuṣfūr || kuş
 
|-
|-
| ع (`Ayn) || ` || Bu ses Türkçe'de yok. 
 
| غغيمة || ghaymah || bulut
 
|-
|-
| غ (Ghayn) || gh || Türkçe'deki "g" ve "h" harflerinin kombinasyonu 
 
| ففيل || fīl || fil
 
|-
|-
| ف (Fā') || f || F harfi 
 
| ققلم || qalam || kalem
 
|-
|-
| ق (Qāf) || q || K harfi ile biraz farklı bir sestir 
 
| ككتاب || kitāb || kitap
 
|-
|-
| ك (Kāf) || k || K harfi 
 
| لليمون || laymūn || limon
 
|-
|-
| ل (Lām) || l || L harfi
 
| مموز || mawz || muz
 
|-
|-
| م (Mīm) || m || M harfi
 
| ننجمة || najmah || yıldız
 
|-
|-
| ن (Nūn) || n || N harfi
 
| ههرم || haram || piramit
 
|-
|-
| و (Wāw) || w || Türkçe "v" harfinesi benzer 
 
| ووردة || wardah || gül
 
|-
|-
| ي (Yā') || y || Y harfi
 
| ييمامة || yamāmah || güvercin
 
|}
|}


=== Başlık Seviyesi 2: Ünsüzleri Okuma Pratiği ===
=== Ünsüzlerin Telaffuzlarının Öğrenilmesi ===


Bu ünsüzleri okumak, doğru telaffuz için önemlidir. Örneğin, Ḥā' (ح) ve Khā' (خ) sesleri, Türkçe konuşmacılar için zor olabilir. Aşağıdaki kelimeleri okuyun ve doğru şekilde telaffuz ettiğinizden emin olun:
Arapça ünsüzlerin telaffuzları, Türkçe'deki gibi değildir. Bu nedenle, her bir ünsüzü doğru bir şekilde telaffuz etmeyi öğrenmek için bol pratik yapmalısınız. Telaffuz ederken dikkat etmeniz gereken birkaç nokta:


* خَلْق (khalk) - yaratılış
* '''Açık Ünsüzler''': Ağızdan daha geniş bir şekilde çıkarılır.
* حَلَاوَة (ḥalāwah) - tatlılık
* صَلَاة (ṣalāh) - namaz
* ذَهَب (dhahab) - altın (gitmek fiilinden türetilmiştir)


Arapça'nın ünlü harflerinin aksine, bu ünsüzler harekesiz okunmaktadır. Bu nedenle, doğru telaffuz için okuma pratiği yapmak önemlidir.
* '''Kapalı Ünsüzler''': Ağızdan daha dar bir açıklıkla çıkarılır.


=== Başlık Seviyesi 2: Konuşma Pratiği ===
* '''Yumuşak Ünsüzler''': Daha az baskı ile telaffuz edilir.


Belirli harflerin telaffuzuna odaklanan bu dersin ardından, Arapça'da nasıl konuşacağınız hakkında fikir edinebilirsiniz.
=== Uygulama Alıştırmaları ===


Konuşma pratiği yapmak için aşağıdaki adımları takip edin:
Dersimizin sonunda, öğrendiklerinizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapacağız. Bu alıştırmalar, ünsüzleri tanımanıza ve telaffuz etmenize yardımcı olacaktır.
# Bir cümle seçin
# Cümleyi doğru bir şekilde telaffuz etmeye çalışın
# Herhangi bir yanlış telaffuz veya hatalı vurgu varsa tekrar deneyin
# Kelimeler ve cümleler öğrendikçe yeni cümleler deneyin


Örnek bir cümle:
1. '''Aşağıdaki kelimeleri Arapça ünsüzlerle yazın:'''


"أنا أدرس اللغة العربية" (Anā adrusu allughah al-arabiyyah) - Ben Arapça öğreniyorum
* Elma


=== Başlık Seviyesi 2: Alıştırmalar ===
* Devlet


Aşağıdaki ünsüzlerin okumasını öğrenmek için tekrarlı okuma alıştırmaları yapın:
* Arkadaş


# ر (Rā')
* Kuş
# ذ (Dhāl)
# ق (Qāf)
# ص (Ṣād)
# ب (Bā')
# ح (Ḥā')


=== Başlık Seviyesi 2: Sonuç ===
* Gül


Bu derste, Standart Arapça'daki ünsüzleri öğrendiniz. Bu kelime ve ünsüzlerin doğru telaffuzu, Arapça konuşma ve okuma becerilerinizi geliştirirken size yardımcı olacaktır.
'''Cevap:'''


== Başlık Seviyesi 1: Özet ==
* تتفاح


Bu derste şunları öğrendiniz:
* ددولة


* Standart Arapça'nın 28 ünsüzünü
* صصديق
* Arapça ünsüzlerinin doğru okunuşlarını
* Konuşma pratiği yapmanın önemini


Her bir ders sonunda öğrendiklerinizin üzerinden geçmek için bu özetlere göz atmanız faydalı olabilir.
* ععصفور
 
* ووردة
 
2. '''Verilen Türkçe kelimelerin Arapça karşılıklarını yazın:'''
 
* Kitap
 
* Duygu
 
* Yıldız
 
* Muz
 
* Bulut
 
'''Cevap:'''
 
* ككتاب
 
* ععاطفة
 
* ننجمة
 
* مموز
 
* غغيمة
 
3. '''Aşağıdaki ünsüzleri telaffuz edin ve Türkçe karşılıklarını yazın:'''
 
* ج
 
* ش
 
* ص
 
* غ
 
* ق
 
'''Cevap:'''
 
* ج (ce)
 
* ش (şe)
 
* ص (sâd)
 
* غ (gı)
 
* ق (kâf)
 
4. '''Aşağıdaki Arapça kelimeleri Türkçe'ye çevirin:'''
 
* سيارة
 
* قمر
 
* شجرة
 
* بيت
 
* كتاب
 
'''Cevap:'''
 
* araba
 
* ay
 
* ağaç
 
* ev
 
* kitap
 
5. '''Aşağıdaki cümleleri okuyun ve doğru telaffuz edin:'''
 
* الكتاب على الطاولة.
 
* الفيل في الحديقة.
 
'''Cevap:'''
 
* El-kitab ‘ala at-tāwila. (Kitap masanın üstünde.)
 
* El-fīl fī al-ḥadīqa. (Fil bahçede.)
 
6. '''Verilen Arapça ünsüzleri kullanarak cümle oluşturun:'''
 
* ب, ج, ن
 
* س, ز, ف
 
'''Cevap:'''
 
* ببيت جميل (Güzel bir ev var.)
 
* سسمكة زرقاء (Mavi bir balık var.)
 
7. '''Aşağıdaki ünsüzlerin hangi kelimelerde kullanıldığını belirtin:'''
 
* ت
 
* خ
 
* م
 
'''Cevap:'''
 
* ت: تفاح (elma)
 
* خ: خروف (koyun)
 
* م: موز (muz)
 
8. '''Arapça ünsüzlerin yazılışını öğrenin ve yazın.'''
 
'''Cevap:''' Ünsüzlerin her birini yazın ve telaffuzlarını yanlarına ekleyin.
 
9. '''Aşağıdaki cümledeki ünsüzleri belirleyin:'''
 
* الفيل يأكل الموز.
 
'''Cevap:'''
 
* الفيل (f) - (v) - (l) - (k) - (m) - (z)
 
10. '''Aşağıdaki cümledeki ünsüzleri sayın:'''
 
* الشجرة جميلة.
 
'''Cevap:'''
 
* 5 ünsüz (ş, j, m, l, d)
 
Dersimizi burada sonlandırıyoruz. Bu ders, Arapça ünsüzleri anlamak ve doğru bir şekilde okumak için önemli bir adımdır. Ünsüzleri öğrenmek, Arapça dilinde kendinizi ifade etmenin temelini oluşturacaktır. Herhangi bir sorunuz olursa, lütfen sormaktan çekinmeyin.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Standard Arabic Grammar → Arabic consonants
 
|keywords=Arapça, Standart Dil, Ünsüzler, Telaffuz, Konuşma Pratiği, Alıştırmalar
|title=Arapça Ünsüzler
|description=Arapça'daki ünsüzleri ve onları nasıl okuyacağınızı öğrenin.
 
|keywords=arapça, ünsüzler, dil öğrenimi, arapça gramer, başlangıç, eğitim
 
|description=Bu derste Arapça ünsüzleri öğrenecek ve nasıl okunacağını keşfedeceksiniz.
 
}}
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-tr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 132: Line 459:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 11:37, 10 August 2024


Arabic-Language-PolyglotClub.png
Arapça → Gramer → 0'dan A1'e Kurs → Arapça Ünsüzler

Arapça, zengin bir dil yapısına sahip olduğu için, ünsüzler bu dilin temel taşlarını oluşturur. Bu dersin amacı, Arapça ünsüzleri tanımak ve doğru bir şekilde okumayı öğrenmektir. Ünsüzler, Arapça kelimelerin yapı taşlarıdır ve dilin akışını, anlamını ve ritmini belirler. Bu nedenle, Arapça öğrenirken ünsüzleri iyi bir şekilde anlamak, dilin diğer unsurlarını da daha kolay kavramanızı sağlayacaktır.

Bu derste aşağıdaki konulara değineceğiz:

  • Arapça ünsüzlerin tanımı ve önemi
  • Arapça ünsüzlerin sınıflandırılması
  • Her bir ünsüz için örnekler
  • Ünsüzlerin telaffuzları ve Türkçe karşılıkları
  • Uygulama alıştırmaları

Arapça Ünsüzlerin Tanımı[edit | edit source]

Arapça'da ünsüzler, sesli harfler dışında kalan harflerdir. Arap alfabesinde toplam 28 ünsüz harfi bulunmaktadır. Bu ünsüzler, Arapça kelimelerin anlamını belirlemede kritik bir rol oynar. Doğru bir şekilde telaffuz edilmeleri, iletişimin netliği açısından son derece önemlidir.

Arapça Ünsüzlerin Sınıflandırılması[edit | edit source]

Arapça ünsüzler genellikle üç ana gruba ayrılır:

1. Açık Ünsüzler: Ağızdan açık bir şekilde çıkarılan seslerdir.

2. Kapalı Ünsüzler: Ağızdan daha kapalı bir şekilde çıkarılan seslerdir.

3. Yumuşak Ünsüzler: Daha yumuşak bir ses ile telaffuz edilen ünsüzlerdir.

Arapça Ünsüz Harfleri[edit | edit source]

Aşağıda Arapça ünsüz harflerini, telaffuzlarını ve Türkçe karşılıklarını içeren bir tablo bulunmaktadır:

Standart Arapça Telaffuz Türkçe
ب b be
ت t te
ث θ se
ج dʒ ce
ح ħ he
خ χ hı
د d de
ذ ð ze
ر r re
ز z ze
س s se
ش ʃ şe
ص sˤ sâd
ض dˤ dâd
ط tˤ tâ
ظ ðˤ zâ
ع ʕ ayn
غ ɣ gı
ف f fe
ق q kâf
ك k kef
ل l lam
م m mim
ن n nun
هـ h he
و w vav
ي j ye

Her Bir Ünsüz İçin Örnekler[edit | edit source]

Aşağıdaki tablo, her bir ünsüz harfi için örnek kelimeler içermektedir:

Standart Arapça Telaffuz Türkçe
ببيت bayt ev
تتفاح tuffāḥ elma
ثثعلب thaʕlab tilki
ججمل jamal deve
ححب ḥubb sevgi
خخروف khurūf koyun
دود dūd solucan
ذذئب ðuʔb kurt
ررجل rajul adam
ززرافة zarāfa zürafa
سسمكة samaka balık
ششجرة shajarah ağaç
صصديق ṣadīq arkadaş
ضضوء ḍawʔ ışık
ططائر ṭā'ir kuş
ظظرف ẓarf zarf
ععصفور ʕuṣfūr kuş
غغيمة ghaymah bulut
ففيل fīl fil
ققلم qalam kalem
ككتاب kitāb kitap
لليمون laymūn limon
مموز mawz muz
ننجمة najmah yıldız
ههرم haram piramit
ووردة wardah gül
ييمامة yamāmah güvercin

Ünsüzlerin Telaffuzlarının Öğrenilmesi[edit | edit source]

Arapça ünsüzlerin telaffuzları, Türkçe'deki gibi değildir. Bu nedenle, her bir ünsüzü doğru bir şekilde telaffuz etmeyi öğrenmek için bol pratik yapmalısınız. Telaffuz ederken dikkat etmeniz gereken birkaç nokta:

  • Açık Ünsüzler: Ağızdan daha geniş bir şekilde çıkarılır.
  • Kapalı Ünsüzler: Ağızdan daha dar bir açıklıkla çıkarılır.
  • Yumuşak Ünsüzler: Daha az baskı ile telaffuz edilir.

Uygulama Alıştırmaları[edit | edit source]

Dersimizin sonunda, öğrendiklerinizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapacağız. Bu alıştırmalar, ünsüzleri tanımanıza ve telaffuz etmenize yardımcı olacaktır.

1. Aşağıdaki kelimeleri Arapça ünsüzlerle yazın:

  • Elma
  • Devlet
  • Arkadaş
  • Kuş
  • Gül

Cevap:

  • تتفاح
  • ددولة
  • صصديق
  • ععصفور
  • ووردة

2. Verilen Türkçe kelimelerin Arapça karşılıklarını yazın:

  • Kitap
  • Duygu
  • Yıldız
  • Muz
  • Bulut

Cevap:

  • ككتاب
  • ععاطفة
  • ننجمة
  • مموز
  • غغيمة

3. Aşağıdaki ünsüzleri telaffuz edin ve Türkçe karşılıklarını yazın:

  • ج
  • ش
  • ص
  • غ
  • ق

Cevap:

  • ج (ce)
  • ش (şe)
  • ص (sâd)
  • غ (gı)
  • ق (kâf)

4. Aşağıdaki Arapça kelimeleri Türkçe'ye çevirin:

  • سيارة
  • قمر
  • شجرة
  • بيت
  • كتاب

Cevap:

  • araba
  • ay
  • ağaç
  • ev
  • kitap

5. Aşağıdaki cümleleri okuyun ve doğru telaffuz edin:

  • الكتاب على الطاولة.
  • الفيل في الحديقة.

Cevap:

  • El-kitab ‘ala at-tāwila. (Kitap masanın üstünde.)
  • El-fīl fī al-ḥadīqa. (Fil bahçede.)

6. Verilen Arapça ünsüzleri kullanarak cümle oluşturun:

  • ب, ج, ن
  • س, ز, ف

Cevap:

  • ببيت جميل (Güzel bir ev var.)
  • سسمكة زرقاء (Mavi bir balık var.)

7. Aşağıdaki ünsüzlerin hangi kelimelerde kullanıldığını belirtin:

  • ت
  • خ
  • م

Cevap:

  • ت: تفاح (elma)
  • خ: خروف (koyun)
  • م: موز (muz)

8. Arapça ünsüzlerin yazılışını öğrenin ve yazın.

Cevap: Ünsüzlerin her birini yazın ve telaffuzlarını yanlarına ekleyin.

9. Aşağıdaki cümledeki ünsüzleri belirleyin:

  • الفيل يأكل الموز.

Cevap:

  • الفيل (f) - (v) - (l) - (k) - (m) - (z)

10. Aşağıdaki cümledeki ünsüzleri sayın:

  • الشجرة جميلة.

Cevap:

  • 5 ünsüz (ş, j, m, l, d)

Dersimizi burada sonlandırıyoruz. Bu ders, Arapça ünsüzleri anlamak ve doğru bir şekilde okumak için önemli bir adımdır. Ünsüzleri öğrenmek, Arapça dilinde kendinizi ifade etmenin temelini oluşturacaktır. Herhangi bir sorunuz olursa, lütfen sormaktan çekinmeyin.

Standart Arapça Kursu - 0'dan A1'e Tablosu[edit source]


Arapça Yazısı İle Tanışma


Arapça'da İsimler ve Cinsiyet


Arapça'da Fiiller ve Çekimleri


Arapça'da Sayılar ve Sayma


Arapça'da Günlük Kelimeler


Arapça'da Yiyecek ve İçecek Kelimeleri


Arapça'da Gelenek ve Görenekler


Arapça Müzik ve Eğlence


Arapça Sıfatlar


Arapça Zamirler


Arapça Edatlar


Arapça Soru Kelimeleri


Arapça Zarflar


Ulaşım Kelimeleri


Alışveriş ve Para Kelimeleri


Arap Edebiyat ve Şiir


Arapça Yazı ve Sanat


Hava Durumu Kelimeleri


Arapça Koşullu Cümleler


Arapça Edilgen Çatı


Arapça İsim Tamlamaları


Arapça Sıfatlar ve İsimler


Arapça Sinema ve Televizyon


Arap Modası ve Güzellik


Spor ve Dinlenme Kelimeleri


diğer dersler[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-consonants/tr&oldid=301044"